パスポートを持たない女性

パスポートを持たない女性
劇場公開ポスター
監督	ジョセフ・H・ルイス
著者	シリル・ヒューム（脚色）
脚本	ハワード・ディムズデール
ストーリー	ローレンス・テイラー
制作：	サミュエル・マルクス
主演	ヘディ・ラマー ジョン・ホディアック
撮影	ポール・C・フォーゲル
編集者	フレデリック・Y・スミス
音楽：	デビッド・ラクシン
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1950年8月3日（アメリカ合衆国） ( 1950-08-03 )
実行時間	74分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,088,000ドル[1]
興行収入	1,004,000ドル[1]

『パスポートのない女』は、ジョセフ・H・ルイス監督、ヘディ・ラマー、ジョン・ホディアック主演の1950年のアメリカのフィルム・ノワール映画です。ハワード・ディムズデイル脚本のこの映画は、キューバで米国への入国許可を待つ美しい強制収容所難民についての物語です。潜入移民捜査官は彼女を密告者として使い、外国人密輸組織のリーダーを罠にかけようとします。

第二次世界大戦後、ビザを拒否されたキューバの移民たちは、レバントのカフェのオーナー、パリノフが運営する人身売買組織の力を借りて、米国に不法に潜入しようとする。ある移民が死亡した後、アメリカ人工作員ピート・カーチャグがハバナに派遣され、パリノフの助けを必要とするハンガリー人を装う。危険な潜入捜査中、ピートはブーヘンヴァルト強制収容所から逃れてきた無一文のオーストリア人難民マリアンヌ・ロレスと出会う。彼女はパリノフによって米国に密入国するのを待っている。ピートは彼女を利用してパリノフの次の作戦の場所と時間を入手しようと企む。

しかし、ピートはマリアンヌに恋をし、キューバに残るよう説得する。パリノフはカーチャグの真の目的を知り、ピートをマリアンヌに暴露する。マリアンヌは怒りながらも密輸旅行を続けることを決意する。パリノフはピートを殺そうとするが、ピートは彼から情報を奪い取り、上司のフランク・ウェストレイクに報告する。パリノフはマリアンヌと他の密輸された乗客とともに米国へ飛ぶ。しかし、飛行機は米国当局に追跡されており、フロリダで燃料補給することができない。パリノフとパイロットは捕まるのを必死に逃れようと フロリダのエバーグレーズに墜落する。

パリノフはマリアンヌを無理やり彼と水先案内人と一緒に川に隠されたボートを探す。彼は小さないかだに乗ろうとした乗客の一人を殺し、残りはエバーグレーズに逃げる。ピートとウェストレイクは追跡するが、ウェストレイクがパリノフ逮捕よりも残りの移民の命を救うことを優先したため、二人は離れ離れになる。ピートは逃亡者とマリアンヌを追い続ける。水先案内人は毒蛇に噛まれ、取り残される。ピートは隠されたボートを見つけ、それをパリノフに渡し、マリアンヌと交換するが、パリノフは逃走中に彼らを撃とうとするが失敗する。ピートは、パリノフはボートの燃料タンクを空にしているので、遠くまでは行けないと彼女を安心させる。

• ヘディ・ラマー（マリアンヌ・ロレス役）
• ジョン・ホディアック（ピーター・カーザグ役）
• ジェームズ・クレイグ（フランク・ウェストレイク役）
• パリノフ役のジョージ・マクレディ
• フランス人役のスティーブン・ジェレイ
• ブルース・カウリング（アーチャー役）デルビー・ジェームズ
• ハリー・ノーデル役のネドリック・ヤング
• ジャック役のスティーブン・ヒル
• ラナハン中尉役のロバート・オスターロー
• カルファニョ中尉役のトレヴァー・バーデット
• ラモン・サンテス役のチャールズ・ワーゲンハイム
• レンツォ・チェザーナ（A・セスティーナ役）
• ベリル・サンドリング役のエステル・ザイトリン
• カルロ・トリコリ（サンドリング氏役）
• マルタ・ミトロヴィッチ（エリザベト・アロネスク役）
• ドン・ガーナー（ドミトリー・マティアス役）
• 海軍飛行士役のリチャード・クレイン
• ニタ・ビーバー、ダンサー役

この映画は1950年1月初旬から2月下旬にかけて製作された。仮題は『ビザ』だったが、製作終了後すぐに『パスポートのない女』に変更された。 ^[2]

ヘディ・ラマーはMGMが出演料として15万ドルを支払うことに同意するまで、この映画への出演を拒否した。^[3]

フロリダのシーンは当初ホテルで撮影される予定だった。プロデューサーのサミュエル・マルクスが撮影に使える空きホテルを見つけられなかったため、クライマックスシーンをエバーグレーズに移した。キューバのシーンは現地で撮影された。^[3]

ニューヨークタイムズ紙の当時の批評で、評論家のAHワイラーは次のように書いている。「この作品では、ロマンスが理性よりも少し重要であり、ハバナやフロリダなどの風景は本物で絵のように美しいが、展開される出来事はありふれたメロドラマと同じくらい興味深い。この国に外国人を密入国させることに専念する陰謀家たちは報いを受けるが、その努力に見合うようには思えない。…考えてみると、『パスポートを持たない女』を表す言葉は印象に残らない」^[4]

バラエティ誌はこの映画を次のように賞賛した。「冒頭はすぐに理解するには少々難解すぎるが、筋書き（ローレンス・テイラーの提案を元にシリル・ヒュームが脚色）が形になり、物語が構築され、注目を集める。ジョセフ・H・ルイスの演出はそれを巧みに展開し、サスペンスに満ちたシーンのペースをうまく調整している。」 ^[5]

MGMの記録によると、この映画はアメリカとカナダで66万8千ドル、その他の地域で33万6千ドルの収益を上げ、44万4千ドルの損失を出した。^[1]

この映画のドラマチックな音楽はカリブ海の民族的モチーフで、デイヴィッド・ラクシンが作曲し、ジョニー・グリーンが指揮した。^[6]

^{映画のマスターテープ[6]}に残っているラクシンの音楽の組曲は、 2009年にFilm Score Monthlyレコード からCDで発売されました。

ウィキメディア・コモンズには、 『パスポートのない女』に関連するメディアがあります。

• IMDbの「パスポートのない女」
• AllMovieの「パスポートのない女」
• TCM 映画データベースの「パスポートのない女」
• 映画『パスポートのない女』予告編YouTube
• AFI 長編映画カタログの「パスポートのない女」