ストップウォッチのようなもの

「ある種のストップウォッチ」^[1]は、アメリカのテレビアンソロジーシリーズ「トワイライトゾーン」の1963年のエピソードです。このエピソードでは、ある男性が時間を止めることができるストップウォッチを手に入れます。

皆さんの承認、あるいは少なくとも分析のために提出されたのは、パトリック・トーマス・マクナルティという人物です。41 歳にして地球上で最も退屈な人物です。コーヒーブレイク中に吐き出す意味のない言葉の記録は 10 年間保持されています。そして、この瞬間の時点で、彼はまさにこのように、会話術を 1000 年後退させる、口うるさい口うるさい人物として人生を歩んでいた可能性が非常に高いです。私は、彼が間もなく経験するであろうある出来事、つまり彼の存在、そして私たちの存在を大きく変える出来事がなければ、彼はおそらくそうしていただろうと言います。さあ、そのことについて考えてみてください。なぜなら、これは「トワイライト ゾーン」だからです。

パトリック・マクナルティは、40代のうぬぼれ屋で迷惑な男です。ある日、彼は上司のクーパーに呼び出されます。マクナルティは、頻繁に意見箱に意見を寄せていることが認められたと思い、大喜びします。しかし、クーパーは、マクナルティの意見はすべて会社が関与していない事業​​分野に関するものだと言い、時間の無駄だとしてマクナルティを解雇します。

マクナルティはジョー・パルッチのバーに行き、スポーツイベントについての意見を述べて他の客を追い払う。パルッチはマクナルティに別の店に行くように頼むが、マクナルティはそれを無視し、残った唯一の客であるポッツに飲み物を買う。ポッツは昔のさまざまな言葉を吐き出す酔っぱらいである。お返しに、ポッツはマクナルティにストップウォッチを渡す。奇妙な贈り物だと思ったマクナルティは、それが時計を持っている人以外のすべての人とすべてのものの時間を止めていることにすぐに気づく。

マクナルティは、会社の業績向上を願って、ストップウォッチの威力をクーパーに見せようとしますが、クーパーはマクナルティの言っていることが理解できず、マクナルティを退けます。バーに戻ったマクナルティは、客に時計の威力を実演しようとしますが、またしても客が理解できないようなやり方で実演します。

マクナルティは強盗をしようと銀行に踏み込むが、時計を落としてしまい、時計が壊れて永久に時間が止まってしまう。修理する方法がないため、マクナルティは周囲の凍り付いた人々に必死に助けを求める。

パトリック・トーマス・マクナルティ氏は、時間という贈り物を持っていました。彼はそれを活用し、悪用し、今やその代償を支払わされたばかりです。今夜は、トワイライトゾーンで、動きとマクナルティの物語をお届けします。

• リチャード・アードマン（パトリック・トーマス・マクナルティ役）
• ハービー・フェイ（バーテンダーのジョー・パルッチ役）
• マクナルティにストップウォッチを渡す酔っぱらいのポッツ役のレオン・ベラスコ
• ドリス・シングルトン、マクナルティの上司クーパー氏の秘書役
• ロイ・ロバーツ、マクナルティの腹立たしい上司、ミスター・クーパー役
• リチャード・ウェッセル（チャーリー役）、パルッチのバーの酒飲み
• マクナルティのオフィスにコーヒーを届けるフレッド役のレイ・ケロッグ
• ケン・ドレイクがダニエル役で出演。パルッチのバー最後の常連客で、マクナルティに「おい、俺たちは監視しているんだ」と言う。
  クレジットなし:
• サム・バルター：ポルッチのバーのテレビのスポーツアナウンサー
• アル・シルヴァーニ：ポルッチのバーの客の一人

出演者の一人、最後にクレジットされたケン・ドレイクは、オリジナルシリーズの以前のエピソード「A Hundred Yards Over the Rim」（1961年4月）に端役としてクレジットされていました。

このテレビエピソードは後に「A Kind of Stopwatch」というタイトルでトワイライトゾーンのラジオドラマシリーズのエピソードとして採用され、ルー・ダイアモンド・フィリップスが主役を演じた。^[2]

このエピソードのアイデアは、 1985 年に復活した『トワイライト ゾーン』のエピソード「 A Little Peace and Quiet 」で使用されました。^[要出典]

アダム・サンドラー主演の 2006 年の映画「クリック」は、同様の設定を採用していますが、ストップウォッチが一時停止、早送り、時間の巻き戻しができる「万能リモコン」であるという点が異なります。

このエピソードは、ジョニー・ブラボーのエピソード「地球があまり動かなかった日」、シンプソンズのエピソード「ツリーハウス・オブ・ホラー XIV」、ガーフィールド・ショーのエピソード「タイム・マスター」、フューチュラマのシーズン 7 最終話「その間」など、数多くのアニメシリーズでパロディ化されています。

• トワイライトゾーン（1959年のテレビシリーズ）のエピソード一覧

• デヴォー、ビル (2008)。『トワイライトゾーン』のトリビア。ジョージア州アルバニー：ベアマナーメディア。ISBN 978-1-59393-136-0 
• グラムス、マーティン (2008)。『トワイライトゾーン：テレビの古典への扉を開く』。メリーランド州チャーチビル：OTR パブリッシング。ISBN 978-0-9703310-9-0 
• ジクリー、マーク・スコット：『トワイライトゾーン・コンパニオン』。シルマン・ジェームズ・プレス、1982年（第2版）

• イサカ カレッジのロッド サーリング アーカイブ、トワイライト ゾーン、シーズン 5、スクリプト 124、「ある種のストップウォッチ」
• IMDbの「A Kind of a Stopwatch」