家族の友人（ミニシリーズ）

家族の友人
作成者	ニック・アントスカ
監督	エリザ・ヒットマン レイチェル・ゴールドバーグ スティーブン・ピエット ジェイミー・トラヴィス ローレン・ウォルクスタイン
主演	ジェイク・レイシー コリン・ハンクス リオ・ティプトン ヘンドリックス・ヤンシー アンナ・パキン マッケナ・グレース
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
エピソード数	9
生産
エグゼクティブプロデューサー	ニック・アントスカ アレックス・ヘドランド エリザ・ヒットマン
プロデューサー	ヤン・ブロバーグ メアリー・アン・ブロバーグ
実行時間	51～56分
制作会社	猫を食べる ユニバーサルコンテンツプロダクション
オリジナルリリース
ネットワーク	孔雀
リリース	2022年10月6日 ～11月10日 ( 2022-10-06 )  ( 2022-11-10 )

「フレンズ・オブ・ザ・ファミリー」は、アメリカの伝記 犯罪ドラマテレビミニシリーズです。実際の出来事に基づいており、1970年代にヤン・ブロバーグを性的虐待し、2度誘拐したロバート・ベルヒトルドに焦点を当てています。この番組では、ジェイク・レイシーがベルヒトルド役、ヘンドリックス・ヤンシーとマッケナ・グレイスがそれぞれ異なる年齢のブロバーグ役を演じています。コリン・ハンクス、リオ・ティプトン、アンナ・パキンが出演しています。

ニック・アントスカは、ブロバーグの誘拐事件を扱った『Stolen Innocence: The Jan Broberg Story』（2003年）を読み、『Abducted in Plain Sight』（2017年）を観た後、『A Friend of a Family』を制作した。アントスカは、ブロバーグの物語は『Abducted in Plain Sight』の90分間の上映時間には複雑すぎると考え、より多くの文脈と深みを持たせて出来事を語り直そうとした。ブロバーグと母親のメアリー・アンは番組のプロデューサーを務め、ジャン・ブロバーグは脚本家に提案をするよう頻繁に招かれた。エピソードは2022年2月から8月の間にジョージア州アトランタとカリフォルニア州ロサンゼルスで収録された。シリーズは2022年10月6日から11月10日の間にストリーミングサービスPeacockで公開された。批評家は『A Friend of the Family』に好意的なレビューを与え、エリザ・ヒットマンの演出とレイシーの演技を称賛した。

1974年、ブロバーグ家の親友ロバート・ベルヒトルトが12歳のヤン・ブロバーグを誘拐した。ブロバーグが両親の元に返された後、彼は1976年に14歳だった彼女を再び誘拐した。

• ジェイク・レイシー（ロバート・ベルヒトルト役）
• ボブ・ブロバーグ役のコリン・ハンクス
• メアリー・アン・ブローバーグ役のアンナ・パキン
• リオ・ティプトン（ゲイル・バーヒトルド役）
• マッケナ・グレイス（ジャン・ブロバーグ役）
  • ヘンドリックス・ヤンシーが若き日のヤン・ブロバーグを演じる

• オースティン・ストウェル（FBI捜査官ピーター・ウォルシュ役）
• パトリック・フィッシュラー（ガース・ピンコック役）
• ジョー・ベルヒトルド役のフィリップ・エッティンガー
• カレン・ブロバーグ役のマギー・ソニア
  • ミラ・ハリスが若き日のカレン・ブロバーグを演じる
• ノラ・マーフィー（スーザン・ブロバーグ役）
  • エル・リシックが若きスーザン・ブロバーグを演じる
• ジョエル・バーヒトルド役のタイラー・ウォイトン
• ブリー・エルロッド（ジェニファー・ファーガソン役）
• ソフィア役のエラ・ジェイ・バスコ
• 警官4番役のキャリー・ジョンソン
• ケイト・アダムス（アイリーン役）
• 若き日のキャロライン・ハンセン役のキーラ・デイヴィス
• ヤンの心理学者役のヤン・ブロバーグ

家族の親しい友人であるロバート・ベルヒトルトは、ヤン・ブロバーグを12歳と14歳の時に誘拐し、性的暴行を加えた。 ^{[4] [5] [6]}ヤンと母親のメアリー・アン・ブロバーグは、これらの出来事について「盗まれた無垢：ヤン・ブロバーグ物語」 （2003年）と題した回顧録を執筆した。 ^{[7] [8]} 2017年、ブロバーグはテレビのドキュメンタリー「Abducted in Plain Sight 」で彼女の話を語った。^{[9] [10]}ドキュメンタリーを見た後、ニック・アントスカは「それについて考えずにはいられなかった」とブロバーグの家族を興味深いと考えた。彼は後に「盗まれた無垢」を読み、「私たちは誰でも、誰かが私たちに対して利用できる弱点を持っているという点で共感できる」と述べた。Abducted in Plain Sightを賞賛していたものの、アントスカは物語が90分の上映時間には複雑すぎると考え、ブロバーグと彼女の家族と協力して、より多くの背景と深みを持って出来事を語り直したいと考えた。アントスカと彼の同僚は、この事件に関する多くの裁判記録、FBIのメモ、インタビュー、子供時代の日記を研究した。^{[11] 2020年5月、}ユニバーサル・コンテンツ・プロダクションズがブロバーグの誘拐事件に関するシリーズを制作していると発表された。アントスカは自身の名義の「Eat the Cat」でシリーズの脚本と製作総指揮を務め、ジャンとメアリー・アン・ブロバーグがプロデューサーを務めることになっていた。^[12]

ジャンは長編映画、テレビ映画、ミニシリーズで彼女の物語を語るというオファーを何度か受けたが、その提案は「あまりにも巧妙」で、「どうやって両親を許したのですか？」といった、彼女の家族の経験に対する理解が欠けている質問ばかりだった。2019年3月、アントスカとアレックス・ヘドランドがこのプロジェクトについて彼女に連絡を取った。彼女は、彼が他の映画監督とは一線を画し、彼女の物語を「心から共感的に」伝えたいと考えていたと語り、「気遣いと心配りがあったので、私は『彼らは理解していると思う』と思いました」と語った。[ 13 ^]

アントスカは、ブロバーグの家族に利益がない限り、彼女の物語を語りたくなかったと述べた。^{[14] 『}A Friend of the Family』では、彼女の両親の行動と選択を説明したかったが、それは彼女の助けがなければ不可能だと考えた。^[15]ブロバーグ夫妻は、この番組が人々にグルーミング、強制、操作を認識する助けとなることを願っていた。^[16]脚本家たちは、ジャンに詳細な提案をするよう頻繁に頼んだ。^[17]アントスカによると、彼女はシリーズで描かれた「人間の物語」に不可欠であり、視聴者にとってより没入感があり、共感的で共感できるものだった。^[15]ブロバーグは、彼女が何度も自分の話をしてきたのは、「手遅れになる前に人々に気づいてもらいたいから」であり、「知っている人、よく愛し、通常は信頼している人」からの虐待はよくあることだが、十分に議論されていないと述べた。^[18]

番組は全9話で構成されていたため、『アブダクション』よりも繊細で共感できるストーリー展開が可能だった。^[19]アントスカは、この物語は「ある家族が何かを乗り越え、モンスターが力を失って許しと癒しの境地にたどり着く話であり、それがこの物語を語る価値があるものにしている」と考えた。^[11]彼はこのシリーズを心理ホラーに分類した。番組の構想段階から、彼は「搾取的なものや、不必要で不快な可能性のあるもの」は何も含まないとわかっていた。アントスカは、視聴者は搾取されていると感じられるものに圧倒されることなく、物語の各部分を理解できるはずだと述べた。彼は、『A Friend of the Family』ではブロバーグがティーンエイジャーの頃に受けた虐待を一切描くべきではないとし、それはシリーズの目的にそぐわないと考えた。^{[14]番組の冒頭で、ブロバーグは自己紹介をして、視聴者に自分が生き残ったことと、描かれている出来事が「誰かが『こんなことが起こった}』と言わない限り、ほとんど信じられない」ことを保証するために自分の物語を説明した。^[16]

2022年2月、ストリーミングプラットフォームの ピーコックは、エリザ・ヒットマンを監督兼エグゼクティブプロデューサーとして迎え、この番組をシリーズ化することを決定した。 ^{[20]ヒットマンは}『A Friend of the Family』の脚本を受け取るまでブロバーグの物語について聞いたことはなかったが、番組の脚本、登場人物、世界観を非常に賞賛し、脚本を「むさぼり読んだ」。彼女の演出は、『Abducted in Plain Sight』の多くの省略と限られた時間のため影響を受けなかった。『Abducted in Plain Sight』の制作以来、犯罪ドラマの人気が高まり、ヒットマンはこのジャンルの倫理について熟考するようになった。ブロバーグはプロデューサーを務めており、ヒットマンは被害者が同意した珍しい機会だったと述べた。^[21]アントスカによると、ヒットマンは「キャラクターの繊細な心理的感情的な瞬間」の重要な部分を担っていたという。^[22]

ヴァニティ・フェア誌は『家族の友人』は「忠実な再話」に過ぎないと述べた。ブロバーグはキャストが「自分自身の感情の旅」をし、それぞれのキャラクターを自分なりに理解していくだろうと予想した。キャストが自分の家族の真似をしたくないことはわかっていた。ブロバーグは主要キャストに手紙を送り、彼らの決定や解釈を邪魔しないことを保証した。また、俳優たちに、ベルヒトルトを含むすべてのキャラクターが「完全な人間」であることを理解してもらいたいとも思っていた。 ^[18]

ブロバーグは最終的なキャスト選びには関わっていなかったが、ロバート・ベルヒトルトのキャラクターについて、そして彼を信頼できる愛情深い親として描くことの重要性についてアントスカに詳しく語った。^{[23]ロバート・ベルヒトルト役には} ジェイク・レイシーが選ばれた。レイシーは当初この役に不安を感じていたが、ブロバーグの関与と熱意に説得された。レイシーは、ブロバーグ一家をセンセーショナルな犯罪の被害者としてではなく、人間として描いた番組の繊細な演出に惹かれた。^[24]役作りのために、レイシーは『ロリータ』（1955年）を読んだ。これは中年の語り手が執着する12歳の少女を誘拐し、性的に虐待する小説である。^[25]

レイシーは、ベルヒトルトの考え方を真似ることは不必要で、不健康で、無益だと考えた。^[26]彼はベルヒトルトの誘拐と性的動機を強盗として想像し、オーシャンズ11の登場人物ダニー・オーシャンとアメリカ人俳優スティーブ・マックイーンからインスピレーションを得た。「彼はアイダホ州ポカテロのLDSコミュニティで危険で、クールで、エッジの効いた男になりたがっています...私はその自我に大きく傾倒し、カリスマ性、魅力、恐れを知らないことを想定しました。」^[25]アントスカはレイシーにジャンとメアリー・アンの私物のいくつかを与え、その中にはジャンの2回目の誘拐後のブロバーグ家とベルヒトルトの間のFBIの電話録音も含まれており、その中で彼はジャンの居場所を知らないふりをしている。^[27]レイシーはジャン・ブロバーグと親しくなることをためらっていたが、それはベルヒトルトの非人間性と執着心を表現できないのではないかと恐れたからである。^{[16] [25]}ブロバーグは第2話の制作中にレイシーと出会った。レイシーによると、ブロバーグとの出会いは「この作品を制作する相手を知ることで、作品を揺るがすよりも落ち着かせるのに役立った」という。^[25]

『 A Friend of the Family』の脚本を受け取るまで、コリン・ハンクスはブロバーグ家の物語を聞いていなかった。彼は「色々なことを経験するとてもいいモルモン教徒」を演じたくなかったため、ボブ・ブロバーグ役を断るところだった。ハンクスは最初の3本の脚本を読んだ後、 『Abducted in Plain Sight 』を観た。彼はブロバーグ家の物語について考えずにはいられず、多くの人々と話し合った。COVID -19パンデミックから2年が経ち、ハンクスは自分を怖がらせるプロジェクトに取り組むことを自らに課した。彼は「本当に[『A Friend of the Family 』の物語をその挑戦と見なし、崖から飛び降りて仕事に取り掛かった」と述べた。ハンクスはボブを演じるのは難しいキャラクターだと気づき、自分とこのキャラクターとの類似点がなく「とても恐怖を感じた」と語った。ジャンはハンクスに、ボブはよく「毎日がボーナスだ」と言っていたと語り、それがハンクスの演技を大いに高めた。「それはとても重要なことだったので、何度も思い返しました。何が起こっても、どんなに暗い日でも、毎日がボーナスだという視点を持つことがとても役に立ちました」と彼は語った。^[28]

ゲイル・バーヒトルドを演じるリオ・ティプトンは、ブロバーグ家の出演によりこの番組に興味を持ち、アントスカとヒットマンのファンでもあった。^[29]メインキャストの中ではゲイルについて最も知られておらず、彼女の立場もはっきりしていなかった。^[22]ティプトンはヒットマンと頻繁に会ってこのことを話し合った。ティプトンとしては、ゲイルが家族の安全と団結を保つためにどれほど懸命に働いたかに焦点を当てたかったのだ。^[29]ティプトンはレイシーのキャラクターとのやり取りに焦点を当て、演技中はどちらか一方に偏らないように努めた。^{[22] [29]}

ヘンドリックス・ヤンシーとマッケナ・グレイスは、それぞれヤン・ブロバーグの若いバージョンと年老いたバージョンを演じている。^{[30] [31]}アントスカは、この役に若く見える大人の俳優をキャスティングしないことに固執した。^[16]グレイスはブロバーグの物語を深く研究し、「盗まれた無垢」や裁判資料、日記、ブロバーグとベルヒトルトの間の手紙を読んだ。^[32]撮影中、グレイスはヤンシーと一緒にできるだけ多くの時間を過ごそうとした。そして、彼女の癖や笑顔を真似した。^[33]グレイスはブロバーグと一緒に仕事をした。^[13]俳優として自由を楽しんでいたにもかかわらず、グレイスはブロバーグとつながり、当時の彼女の考えや感情をできるだけ理解したいと思った。^[34]ブロバーグとグレイスは、ストレスを表すために爪を噛むなどの微妙な仕草について話し合った。^[13]グレイスは、この役を「本当に感情的に、時には肉体的にも疲れる」と表現した。彼女は自分の能力を最大限に発揮し、ブロバーグの3つのバージョン、つまり彼女自身のバージョン、ヤンシーのバージョン、そして現実のブロバーグのバージョンを融合させなければならなかった。^[32]

このドラマでは、アンナ・パキンがジャンの母親メアリー・アン・ブロバーグ役で出演している。^[35]レギュラーキャストには、ジャンを家族の元に返すことを決意したFBI捜査官ピーター・ウォルシュ役のオースティン・ストウェル、バノック郡の地方検事ガース・ピンコック役のパトリック・フィッシュラー、ベルヒトルドの弁護士ジェニファー・ファーガソン役のブリー・エルロッド、ロバートの兄弟ジョー・ベルヒトルド役のフィリップ・エッティンガー、 ^[36]ソフィア役のエラ・ジェイ・バスコがいる。^{[37] [38]}ドラマの最終回では、ジャン・ブロバーグが彼女の家族を担当したセラピストのカー博士役でカメオ出演している。^{[39] [40]}ブロバーグは以前俳優として働いており、その職業を愛していた。彼女は『 A Friend of the Family』への出演を解放だと考えており、^[19]「若い自分に道を与えることができた」と感じ、決して自分自身を許すことができなかったと思っていた父親を慰めることができたと語った。^{[13] [19]}

『A Friend of the Family』は主にアトランタ都市圏で撮影され^[41]、いくつかのシーンはカリフォルニア州ロサンゼルスで撮影された。主要撮影は2022年2月から8月にかけて行われた。 ^[42]ベルヒトルトがブロバーグに薬を飲ませるシーンの撮影中、クルーは当時11歳だったヤンシーが安全に過ごせるようにすることに重点を置いた。アントスカによると、「とても若い女優に本当に激しい感情的な場所に行くように頼んでいるのです。だから、それを正しく行うこと、彼女が最高の演技をするために必要なものを与えながらも彼女を守ることにとても不安を感じました」とのこと。^[23]番組では、誕生日、教会訪問、休暇など、ブロバーグ家の日常生活が描かれている。デザインは、バッドランド（1973年）やアリスはもうここには住んでいない（1974年）など、1970年代の古典的リアリズム映画からインスピレーションを得ている。 ^[18]美術監督のジョン・D・クレッチマーは、ブロバーグの近所と似ていると考えたノースカロライナの自身のプロテスタントの家から影響を受けた。制作チームはアトランタのブロバーグ家の家を再現した。丘の上の家を改装し、窓や間取りを再現することで「驚くほど見た目が一致」した。ベルヒトルトの家についてはあまり情報がないが、クレッチマーは彼が裕福で、ピアノやたくさんのゲームを所有していることを知っていた。制作チームは警察の報告書を使って彼が運転していたGMC 260のモデルにした。^[43]ヤンシーとグレースは当時のブロバーグの服をいくつか着た。^[18]最終話で、グレースはヤン・ブロバーグが写真で着ていたドレスのレプリカを着ている。^[33]

『A Friend of the Family 』の最初の4つのエピソードは、2022年10月6日にピーコックで公開されました。^[44]最後の5つのエピソードは、10月13日から11月10日まで毎週公開されました。^{[3] [45]}

批評集積サイトRotten Tomatoesは、24件の批評に基づく平均評価7.8/10で、映画「フレンズ・オブ・ザ・ファミリー」の支持率92%を報告した。同サイトの批評家の総意は、「スローモーションの悪夢のように展開する映画「フレンズ・オブ・ザ・ファミリー」は、エリザ・ヒットマンの巧みな演出とジェイク・レイシーの陰険な悪に対する揺るぎない描写から計り知れない恩恵を受けている」である。^{[1]加重平均を使用する} Metacriticは、12人の批評家に基づいて100点満点中73点を付け、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[46]

ジャーナリストたちは、この番組の犯罪ドキュメンタリーの描写を賞賛した。^[a] Slant Magazineによると、「A Friend of the Family」は性的虐待ではなく心理的影響に焦点を当てることで「犯罪ドキュメンタリーにありがちな落とし穴を回避」できているとし、^[49] IndieWireのライター Steve Greene は「犯罪ドキュメンタリーの期待にはほとんど関心がない」と述べた。^[50] The Hollywood Reporterによると、「A Friend of the Family」は主にブロバーグ家の「自己正当化」で構成されている。^[51] Hittman の演出は批評家に好評だった。^[1] Greene は、この番組は視聴者を直接 Jan の立場に置くと述べた。^[50] Colliderの Chase Hutchinson もこれに同意し、この演出を「控えめだが、動揺させられる」と評した。^[52]数人の評論家は番組の長さについてコメントした。The Daily TelegraphのMichael Hogan は、この番組を「不必要に膨れ上がった」と評した。^[53]エンターテインメント・ウィークリーのクリステン・ボールドウィンは、洞察力と分析力の欠如により、番組が9時間の長さを維持するのが困難であると述べた。^[54] AVクラブのサロニ・ガジャーは、9話は正当化されると述べ、番組を「説得力のある」と呼んだ。^[55]

評論家たちはレイシーの演技を賞賛した。^[1] TheWrapは、彼の番組での演技は「命がけ」であり、エミー賞ノミネートに値すると述べた。^[56]フィナンシャル・タイムズは彼を番組のハイライトと呼んだ。^[57] IGNによると、レイシーは大きく微笑み、優しく話すだけで悪役感を表現している。^[48]残りのキャストも賞賛された。MovieWebとThe AV Clubの評論家はそれぞれパキンを「悲痛な」と「静かに力強い」と呼び、^{[45] [55]} Common Sense Mediaはティプトンが「...ゲイルに本当の深みを与え、恥の間で凍りついた問題を抱えた女性を説得力を持って表現している」と述べた。[ ^58] Varietyのジョシュア・アルストンによると、ティプトンはリリ・テイラーを彷彿とさせる神経質で不穏な性質を維持しながら、キャラクターに安定性を与えることができたという。^[59]ボールドウィンによると、ヤンシーとグレースの演技はどちらも本物の温かさと脆さがあり、^[54]ホーガンはヤンシーを「胸が張り裂けるほど脆い」と評した。^[53]エンターテインメントウェブサイトReady Steady Cutはヤンシーとグレースを番組の「MVP」と呼び、「実際には年齢の異なる1人のキャラクターであることを十分に納得させ、伝えることに成功している」と述べた。^{[60]しかし、} RogerEbert.comのブレイン・タレリコは、2人の俳優がジャンを演じる番組では一貫性が欠けていると述べ、グレースだけがキャラクターを演じることを望んでいると述べた。^[61] MovieWebはハンクスの演技をこれまでで最高と評価したが^[45]、ハリウッド・レポーターは彼を「弱いリンク」と評した。^[51]

2022年11月15日、ピーコックはドキュメンタリー映画『家族の友人：真の悪』を公開した。^[62]この映画では、ヤン・ブロバーグが性的暴行が始まった寝室など、いくつかの場所を再訪しながら回復していく様子を追っている。また、ベルヒトルトの別の被害者の話も含まれている。このドキュメンタリーは、ヤン・ブロバーグ、彼女の母親と息子、その他の家族へのインタビューを通じて、虐待から何年も経った後も生存者とその愛する人に影響を与える可能性のある世代的トラウマに家族がどのように対処するかを探っている。^{[63] [64]}

• IMDbの「家族の友人」