フィレンツェの悲劇

『フィレンツェの悲劇』は、オスカー・ワイルドの未完の戯曲の一部です。題材は、16世紀の裕福なフィレンツェ商人シモーネが、地元の王子グイド・バルディの腕の中に妻ビアンカを見つけるというものです。シモーネは、もてなしのふりをした後、侵入者に決闘を挑み、武器を奪い、首を絞めます。これにより、妻の愛情が目覚め、2人は和解します。

この戯曲の原稿は、テキサス大学オースティン校のハリー・ランサム・センターに、オスカー・ワイルドの著作やそれに関する膨大なコレクションの一部として保管されている。^[1]

1914年、イタリアの若き作曲家カルロ・ラヴァセーニャ（1891年トリノ生まれ、1964年ローマ生まれ）は、エットーレ・モスキーノの翻訳・台本で『フィレンツェの悲劇』と題する短いオペラを作曲した。台本は、1914年にトリノのティポグラフィア・スバルピナ社からワイルドの名で出版された。

ジャコモ・プッチーニは、ワイルドの戯曲を新しいオペラの潜在的な素材として検討したが、却下した。

アレクサンダー・フォン・ツェムリンスキーは、ドイツ語訳に基づいて『美しい悲劇』というタイトルのオペラを書き、1917年に初演した。

セルゲイ・プロコフィエフは、マグダ・グスタヴォヴナ・リーフェン＝オルロヴァがバロン・リーフェンという筆名で書いた戯曲をもとに、自らの台本でオペラ「マッダレーナ」を作曲しました。この戯曲はオスカー・ワイルドの戯曲に基づいています。このオペラは 1979 年にロンドンで BBC スタジオ録音により初演され、1981 年にグラーツ(オーストリア) で初演されました。

T・スタージ・ムーアは「プレゼンテーション」の目的でこの劇の冒頭シーンを書いた。^[2]

1989年、カスパー・ルネ・ヒルシュフェルトはフィレンツェの悲劇に基づいて「ビアンカ」と題する室内オペラを作曲した。彼はマックス・マイヤーフェルトのドイツ語訳を使用した。欠落していた最初の場面、ビアンカと王子のラブシーンを、ヒルシュフェルトはオスカー・ワイルド自身の愛の詩で埋めた。このオペラは1991年に ザルツブルク音楽祭で初演された。

• オスカー・ワイルドの原稿
• オスカー・ワイルドの作品に基づいた音楽

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

フィレンツェの悲劇

• ハリー・ランサム・センター所蔵『フィレンツェの悲劇』の原稿のデジタルコピー
• LibriVoxのフィレンツェの悲劇パブリック ドメイン オーディオブック