犬の意志

犬の意志
劇場公開ポスター
監督	グエル・アレス
著者	アドリアナ・ファルカオ グエル・アレス ジョアン・ファルカオ
に基づく	オート・ダ・コンパデシーダby Ariano Suassuna
制作：	アンドレ・コモド
主演	マテウス・ナハターゲール セルトン・メロ フェルナンダ モンテネグロ
撮影	フェリックス・モンティ
編集者	ウビラチ・モッタ パウロ・エンリケ・ファリアス
音楽：	グループ・サ・グラマ セルジオ・カンペロ
制作 会社	グローボ・フィルムズ レレビープロダクション
配布元	コロンビア トライスター フィルム ディストリビューターズ インターナショナル
発売日	2000年9月10日 ( 2000-09-10 )
実行時間	104分
国	ブラジル
言語	ポルトガル語 ラテン
興行収入	レアル$11,496,994（4,903,192ドル）

『犬の遺言^』[1]（ポルトガル語： O Auto da Compadecida、文字通り「慈悲深い女性の演劇」、女性とは聖母マリア）は、グエル・アラエスが監督し、アドリアナ・ファルカオ、ジョアン・ファルカオと共同で脚本を書いた2000年のブラジルのファンタジー コメディ映画です。アリアーノ・スアスーナの同名の戯曲に基づいており、スアスーナの他の戯曲『幽霊と雌豚』と『心の拷問』の要素を取り入れています。

続編は2024年に制作されることが決定しており、マテウス・ナハテルゲーレとセルトン・メロがそれぞれジョアン・グリロとチコの役を再演する。^[2]

ジョアン・グリロ^[a] (マテウス・ナクターガエレ) とチコ(セルトン・メロ) は、1930年代のブラジル北東部の乾燥した砂漠のような地域に住む2人の貧しい男です。 ^[3]ジョアンは常に空腹で栄養失調で、魅力と巧みな話術で町の人々を騙して自分の利益を図っています。チコはハンサムですが臆病な男で、自分の過去について突飛な、しかしおそらく嘘の話をします。

タペロアに到着すると、二人は町のパン屋で仕事を探す。パン屋の妻ドラは、贅沢な食事を与えられている自分の犬を溺愛している。ジョアンとチコが犬の餌を盗んだとき、犬は誤って彼らの餌を食べてしまい、すぐに病気になってしまう。助けを切望するドラは、二人に司祭に犬を祝福してもらうよう頼む。ジョアンは最初、犬は地元の裕福な地主であるアントニオ・モライス少佐のものだと言って司祭に犬を祝福するよう説得し、その後、犬が遺言で教会にお金を残したと言って司祭に犬の葬儀を執り行わせる。司祭はこのことで最初は激怒していたが、お金の一部が奪われると知るとすぐに引き返した。

ドーラはチコを誘惑し、もう一人の求婚者である町の暴君ビセンタオ、そして夫が訪ねてくる前に、彼と寝ようとします。ジョアンは、町に司祭の祝福を求めて来ていたアントニオ・モライス少佐とその娘ロジーニャの補佐の仕事を引き受けます。ビセンタオとセテンタ伍長はロジーニャに夢中ですが、彼女はすぐにチコに恋をします。モライスはロジーニャを金持ちの男性と結婚させたいと考えており、祖母が残したコインが詰まった貯金箱を持参金として約束します。ジョアンは、ビセンタオとセテンタ伍長を対立させる計画を立て、チコが最後の求婚者になります。裕福で教養のある男に扮したチコは、モライスにロジーニャとの結婚を申し込みますが、チコはモライスを説き伏せて、教会の改築費用として司祭に 200 クローネを支払うようにさせます。モライスはチコに代わって改修費用を支払うことを決意したが、チコが返済できなかった場合に備えて「負担を免除して」ほしいと頼んだ。

借金を返済できない二人は、血の入った風船でチコの死を偽装する計画を立て、ジョアンは盗賊のふりをして町に乗り込む。その日、凶暴な悪名高いカンガセイロのセヴェリーノに率いられた本物の盗賊が町を襲撃し、略奪と殺人を始める。セヴェリーノはパン屋とその妻、二人の教会指導者、ジョアンとチコを集め、教会の外で全員を射殺しようと計画する。ジョアンは、セヴェリーノのハーモニカはセヴェリーノのゴッドファーザーに祝福されており、怪我で死んだ人を生き返らせるものだとセヴェリーノに信じ込ませようと決意する。セヴェリーノを説得するため、ジョアンは血の入った風船でチコを刺す。チコは死んだふりをして、ジョアンが楽器を演奏すると「生き返り」、元気いっぱいに踊る。セヴェリーノは撃たれることに同意し、怪我で瀕死の状態になるが、部下の一人がハーモニカを演奏しても生き返らない。激怒した男はジョアンを撃ち、ジョアンは失血死した。

死後の世界に到着した6人の死者は全員、悪魔（ルイス・メロが演じる）の裁判にかけられる。裁判を取り仕切るイエス・キリストも加わる。ジョアンは聖母マリアに助けを乞い、マリアはイエスに許しを与えるよう説得するためにやって来る。処刑される前に、パン屋は妻の不倫を許し、教会の指導者2人は自分たちを撃った者たちを許した。これで彼らは地獄ではなく煉獄に落ちた。セヴェリーノは、子供の頃に警察に家族を殺されたことがきっかけで盗賊としての道を歩み始めたため、赦免される。悪魔はジョアンを地獄に連れ去ろうとするが、生涯貧しくも希望に満ちた男だったジョアンは、人生の第二のチャンスを与えられる。

生き返った二人は、聖母マリアの名において、死んだ町民から奪った金を全て寄付する。チコとロシーニャは結婚し、持参金で借金を返済しようとするが、結局、持参金は古い（そして廃れた）通貨の硬貨で満たされる。彼らは、（彼の背中の皮に一滴の血が付いてはいけないという）技術的な手段を使って、借金を逃れる。3人とも一文無しになり、道で飢えた男に扮するイエス・キリストに遭遇し、ジョアンを説得してパンを分け与える。

この映画はブラジルでは批評的にも商業的にも成功を収め、第2回ブラジル映画祭で4つの賞を受賞し^[4]、興行収入は11,496,994レアル（4,903,192ドル）、観客動員数は2,157,166人^[5]を記録した。^[要出典]映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画の観客支持率は98%となっている。

• アパレシーダの聖母
• リスベラとプリシオネイロ

• IMDbの「A Dog's Will」
• ロッテントマトの『A Dog's Will』