天からの叫び

『天からの叫び』は、アイルランドの劇作家ヴィンセント・ウッズによる2005年の戯曲です。アイルランド神話の偉大な悲劇の1つである美しいディアドラとウスナの息子たち物語を再話したものです。ハゲタカが覆う空の前兆によって告げられた少女の誕生から、コンホバル・マク・ネッサ王とディアドラへの執着が国を分裂させるドラマが始まります。ディアドラが恋人のナオイスと結ばれ、ウスナの息子たちとともに亡命すると、裏切りと血に飢えた復讐の舞台が整い、アルスター全土が闇に陥ります。この劇はアルスター・サイクルの題材に基づいています。ウッズによるディアドラの神話の詩的な再話により、この時代を超えた物語は魅力的な現代劇に生まれ変わります。

この劇は2005年6月にダブリンのアビー劇場で世界初演された。オリヴィエ・ピが演出、ピエール＝アンドレ・ワイツが舞台美術を担当した。キャストは、ディアドラ役にケリー・キャンベル、ナオイス役にアラン・ターキントン、ネス役にオルウェン・フーレ、ファーガス役にデニス・コンウェイ、フェリム役にボスコ・ホーガン、リーバーチャム役にガブリエル・レイディ、ドルイド僧カスバッド役にバリー・マクガヴァン、コナー役にキアラン・テイラー、エインレ役にピーター・ゲイナー、アルダン役にエイダン・ターナー、ホワイト・ブル役にトニー・マッケナ、ブラック・ブル役にチャーリー・クランツ、レッド・ブランチ・ソルジャー役にシェーン・ゲイトリーであった。^[1]

• ハーヴェイ・オブライエンによるレビュー