AEGタービン工場

AEGタービン工場は、1909年にベルリンのモアビット地区のフッテン通り12-16番地に建設されました。これは建築家ペーター・ベーレンスの最も有名な作品です。^[1]両側に高さ15メートルのガラス窓を備えた長さ100メートルの鉄骨造りの建物は、控えめなモダンデザインを産業建築に導入した最初の試みと考えられています。^[2]これは大胆な動きであり、建築全体に永続的な影響を与える世界初の試みでした。

1892年以来、この場所はアウグスト・ティッセンとトムソン・ヒューストン・エレクトリック・カンパニーによって設立された電気会社、ユニオン・エレクトリチテーツ・ゲゼルシャフト（UEG）によって占有されていました。同社の目標は急成長中の電気産業に参入することであり、この場所は電気路面電車の生産に専念していました。UEGはすぐに財政難に陥り、既存の工場が手狭になったため、1904年にアルゲマイネ・エレクトリチテーツ・ゲゼルシャフト（AEG）が引き継ぎ、新しいタービン工場の建設を計画しました。

建築家のピーター・ベーレンスが新しい建物の設計を依頼されました。ベーレンスは建築家というだけでなく、1907年からAEGに芸術コンサルタントとして雇われ、^[1]会社の電気製品、ロゴ、その他の会社グラフィックをデザインしました。彼はまた、会社の全体的なイメージを担当していました。 1901年から1903年にかけてアール・ヌーヴォーの影響を受けていたベーレンスは、すぐにドイツ工作連盟の創設メンバーになりました。彼らはイギリスのアーツ・アンド・クラフツに影響され、ドイツのデザインの質を高め、古典的な伝統を受け入れながらも現代に適した建築を開発することに専念しました。

タービンホールは、1909年にペーター・ベーレンスが主任建築家兼エンジニアのカール・ベルンハルト^[1]としてベルリン・モアビットのフッテン通りとベルリヒンゲン通りの角に建設されました。ホールは2つの平行した空間から成り、下層空間はメインの空間の西側に隣接しています。メインの空間は幅25.6メートル（下層空間は12.5メートル）、高さ25メートル、長さ123メートルで、9メートルごとに設置された22本の鉄骨フレームで構成されています。^[3]鉄骨の柱は外側から見ると装飾がなく、ボルトとジョイントが見え、柱の間には上部に向かってわずかに内側に傾斜した巨大なガラス窓があります。切妻の端は鉄筋コンクリートで作られ、両側の柱に金属製のストラップが付いて素朴な外観を演出し、会社のロゴが切妻のコンクリートに鋳込まれています。

1939 年、ヤコブ・シャルベルガーとポール・シュミットは、ホールを北に拡張し、高さを 207 メートルに伸ばす設計をしました。建物全体がタービンの生産拠点として機能するように開発されました。現在、この建物はシーメンスの一部であり、同社はここでガスタービン工場を運営しています。この工場は、実際には非常に先見の明を持って設計されたため、100 年経った今でもタービンを生産するという同じ目的を果たしています。

ベーレンスのデザインは新古典主義を参考にしており、切妻端の両側の柱に金属のストラップを取り付けて素朴な外観を演出している。^[1]デイビッド・ワトキンはこれを「権力の神殿」と表現している。^[1]同様に、トム・ウィルキンソンはこれを「パルテノン神殿の最新版」に例えている。^[4]

当時の工場の設計は、気取らない鋼鉄とガラスか、歴史主義的なデザインの地味な外皮をまとい、内部に技術を隠した「城壁のある城郭都市」のどちらかでした。ピーター・ベーレンスは、歴史主義的なファサードの背後に隠れていたものを初めて脱し、新たな自信によって変貌を遂げた産業用建築を創り、モアビット工業地帯の公的な顔としてふさわしい印象的で洗練されたイメージを生み出しました。^[2]

フランツ・ヘッセルは「ガラスと鉄筋コンクリートでできた記念碑的なホール、ヒュッテン通りのペーター・ベーレンス・タービン工場ほど美しい建物はない」と書いている。^[5]

この建物は 1956 年以来、保護された歴史的建造物として分類されており、1978 年に修復が行われました。南側には、建設、建築家、遺産としての地位に関する情報が記載された銘板があります。

• ベルリンランデスデンクマラムト (Hrsg.)、ユルゲン トミシュ (Bearb.):ドイツデンクマルトポグラフィー、ベルリンのデンクマーレ、ベツィルク ミッテ、オルトシュタイレ モアビット、ハンザヴィアテル ウント ティーアガルテン。 Michael Imhof Verlag、Petersberg、2005、ISBN  3-86568-035-6、292～ 298 ページ。
• ウィリアム J. R. カーティス: Moderne Architektur seit 1900、english Erstausgabe von 1982, 2002
• ピーター・ベーレンス：Umbautes Licht、ミュンヘン、1990
• F. ノイマイヤー、T. ブッデンジーク、H. ロゲ、とりわけ、産業文化 – Peter Behrens und die AEG 1907–1914、1993
• ヘルベルト・クルト、アリベルト・クチュマー：バウスティルフィベル、ベルリン、1964年
• エポチェン・デア・クンスト。 「Unterrichtswerk in vier Banden」、バンド 4、ミュンヘン、1989 年、176 ページ
• ヤン・ギンペル:建築設計、ケルン、1996
• ユルゲン・トミシュ：ベツィルク・ミッテ。 Ortsteile Moabit、ハンザヴィアテル ウント ティーアガルテン、ペテルスベルク、2005
• ルイス・サリヴァン：芸術的に考えられた高層オフィスビル、リピンコッツ・マガジン、1896年3月

• ベルリン工業団地 – AEG タービンハレ
• archINFORMの AEG タービン工場
• 上院都市開発環境省

北緯52°31′42″ 東経13°19′28″ / 北緯52.52833° 東経13.32444° / 52.52833; 13.32444