94 回の会議

「94 Meetings 」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「Parks and Recreation」の第2シーズンの第21話であり、シリーズ全体では第27話です。2010年4月29日に米国NBCで初放映されました。このエピソードでは、ロンはアシスタントのエイプリルのミスにより、1日で94件の会議をこなさなければならなくなります。一方、レスリーは、アンとマークの恋愛関係 がエスカレートすることに対する隠れた不安に対処しながら、歴史的な邸宅の改築を阻止しようとします。

このエピソードはハリス・ウィッテルズが脚本を書き、トリストラム・シャペロが監督した。スーザン・イェーグリー、アリソン・ベッカー、イヴァン・ジャーダンなど、以前のエピソードに出演した俳優が数人ゲスト出演した。また、エイプリル・ラドゲイトの家族も紹介された。ニールセン・メディア・リサーチによると、「94ミーティング」は403万人の世帯視聴者が視聴し、特に18歳から34歳の男性の間で高い評価を得た。このエピソードは概ね好評だった。

エイプリルのミスにより、ロンは1日で93件の会議をこなさなければならなくなる。エイプリルは3月31日は本当の日ではないと思い込んで、すべての会議をその日に設定したからだ。ロンはエイプリル、アンディ、レスリー、アンに会議の対応を手伝ってもらい、ジェリーには早く帰っていいと伝える。最初の会議でレスリーは、町の歴史的建造物であるターンビル邸が、ミス・ポーニー美人コンテスト優勝者のジェシカ・ウィックスによって間もなく改築されることを知る。レスリーとトムは邸宅へ彼女と会うために出かける。そこでジェシカは、非常に年老いた夫で、スウィータムズ・キャンディ会社の創設者で裕福なニック・ニューポート・シニアの誕生日パーティーを計画していた。レスリーは、ジェシカがすでに自分のヌード写真を飾ったり、床にペンキを塗ったりするなど、いくつかの改築を行っていたことにショックを受ける。

レスリーは、ターンビル マンションの裏庭にある古いガゼボを取り壊す計画をジェシカが明かした時、激怒した。ターンビル マンションは、ポーニー族のネイティブ アメリカンと白人女性との歴史的な結婚式が行われた場所で、結婚式のことが公になったことで「流血事件」となった。レスリーの命令で、トムは建設作業員が入らないように、レスリーを正面ゲートに鎖でつなぐ。しかし、彼女はゲートが真ん中から開くと勘違いしたが、実際には横から開くため、作業員はレスリーのすぐ横から入り、ガゼボを取り壊すことができた。その日の終わりに、アンとマークが到着してレスリーを解放し、レスリーはついにトムに、彼女の不安の本当の原因、つまりマークがアンと結婚するつもりであることを明かす。レスリーはこの事実に感情的に混乱する。一方では、友人たちに幸せになってほしいと思う。他方では、マークに恋愛感情を抱いていたことがあり、独身であることに不安を感じ、2 人の友人を失うことを心配している。それに応えてトムは心配しないようにとレスリーを安心させ、レスリーがジェシカのパーティーに乱入して台無しにする力を与えた。

一方、ロンと他の人たちは会議に取り組んでいる。エイプリルはできるだけ無関心な態度を取り、アンディはロンの意に反して人々に約束をし、アンは実は看護師（公園・レクリエーション局の職員ではない）であることを明かした後、いくつかの医療相談に応じる。2人は以前から恋愛感情を抱き始めていたが、アンディはエイプリルとの8歳の年齢差に不快感を覚え、今ではエイプリルに興味がない態度を取り、困難な日にエイプリルをさらに動揺させる。ロンは、多くの会議を完全な悪夢と見なし、日中に他の人たちを呼び出し、進捗報告を求め、エイプリルのミスを怒って叱責する。すべての会議が終わった後、エイプリルはロンとの会議を設定する。これはその日94回目で最後の会議であり、そこで彼女は辞めると発表する。これを知ったアンディは、エイプリルは素晴らしいアシスタントだとロンを説得する。ロンはエイプリルの家に行き、アンディの褒め言葉を話して戻ってくるよう説得する。エイプリルは、母親が大ファンなので、ロンがデューク・シルバーであることを知っていると明かし、初めて会ったときに彼だとわかったと話す。復帰初日、エイプリルはロンに会いたいと言っている人を怖がらせるために、6月50日、3月10日の10分の1、午後2時65分など、ばかげた日時を設定する。ロンはオフィスから見ながら、エイプリルに賛成の笑顔を向け、うなずく。

「94回の会議」はハリス・ウィッテルズが脚本を書き、トリストラム・シャペロが監督した。ロン・スワンソンとスタッフはエピソードで93回の会議しか担当しないが、エピソードタイトルの94回目の会議はエイプリルが仕事を辞めることになったロンとの急遽設定された会議を指している。^[1]「94回の会議」はエイプリル・ラドゲートの家族が初めて紹介されたエピソードであり、ロンはエイプリルに仕事に戻るよう説得するために彼女の家に行ったときに彼らに会う。家族にはエイプリルの非常に元気な両親のラリー・ラドゲートとリタ・ラドゲート（ジョン・エリソンとテリ・オヨス）とエイプリルの妹のナタリー・ラドゲート（ミニー・ジョー・マッツォーラ）がいる。ナタリーはエイプリル自身とよく似て皮肉屋で陰気な人物である。^{[1] [2]} 以前「ビューティー・ページェント」に出演していたスーザン・イェーグリーは「94ミーティング」でジェシカ・ウィックス役でゲスト出演し、アリソン・ベッカーは「ザ・レポーター」で初めて登場した記者ショーナ・マルウェイ・トゥイープ役を再演した。^[3]このエピソードでは、イヴァンス・ジャーダンもポーニー族の評議員ハウザー役でレギュラー出演した。^[4]

「94回の会議」には、過去のパークス・アンド・レクリエーションのエピソードへの言及がいくつか含まれている。ニューポート家と彼らの強力な「スウィータムズ」社は、「スウィータムズ」のエピソードで初めて登場し、彼らは地元の公園で彼らの非常に不健康な栄養バーを販売することを大衆に許可するよう説得した。別のシーンでは、エイプリルはロンを「デューク・シルバー」と呼んでいる。これは、エピソード「練習デート」で初めて明らかにされた、彼の秘密のジャズサックス奏者の別人格である。 ^[4]また、このエピソードには、怒って不満を言うポーニー族の住民、そこで働いていないのに公園の従業員を助けるアン、そして非常に残酷で人種差別的な歴史的なポーニー族の壁画など、シリーズ全体を通してのいくつかの定番ギャグが含まれている。^[3]

エピソードが最初に放送されてから1週間以内に、エピソードでロン・スワンソンが行ったすべての会議を記録した卓上カレンダーのコピーが、パークス・アンド・レクリエーションの公式サイトに掲載されました。^[5]そのサイトには、エピソードから削除されたシーンが3つ掲載されていました。最初の80秒のクリップでは、レスリーとジェシカがガゼボのことで口論になり、ジェシカは邸宅の歴史的な生垣を象の形に刈り込んだことを明かします。2番目のクリップは1分間続き、ロン・スワンソンの会議がさらにいくつか紹介されており、そのうちの1つでは、文字通り心で男性を追い払おうとします。アンディはまた、ロンに、レクリエーションセンターをクイズノスファーストフードレストランチェーンに売却することに誤って同意したと伝えます。3番目の90秒のクリップでは、レスリーはライトのプラグを抜いてニック・ニューポート・シニアの誕生日パーティーを終わらせようとしますが、代わりに誤って彼の呼吸器を外してしまいます。^[6]

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「94ミーティング」は推定403万世帯の視聴者が視聴した。18歳から49歳の視聴者の間では2.0/6の視聴率を獲得し、これは前回のオリジナルエピソード「サマーカタログ」の視聴率と同率だったが、^{[7] [8]}そのエピソードは11万人ほど多くの視聴者を獲得した。^[9]「94ミーティング」は、ネットワークが特に求めている年齢層である18歳から34歳の男性の間で特に高い視聴率を獲得した。このエピソードはその年齢層で2.2の視聴率を獲得し、CBSのリアリティ番組「サバイバー」の2.0の視聴率を上回った。^[10]

スター・レジャー紙のテレビコラムニスト、アラン・セピンウォールは、会議自体は非常に面白く、エイプリルとアンディ、ロンとエイプリルのキャラクターの成長をうまく表現できたと述べた。しかし、レスリーと歴史的な邸宅を巡るメインストーリーは、マークとアンが結婚するのではないかというレスリーの不安と十分に結びついていないと述べた。^[2] IGNのマット・ファウラーは、特に以前のエピソードへのコールバックと会議中のキャラクターのやり取りを称賛した。番組は1か月ほどの休止期間しかなかったが、彼は「パークス・アンド・レクリエーションが戻ってきて本当に嬉しい。[...] 今テレビで放送されているコメディ番組で、これほど「見逃せない」キャラクターが登場するものはないと思う」と述べた。^[4]

AVクラブのライター、レナード・ピアースは、「94ミーティング」は番組の前提と登場人物の関係の発展に等しく焦点を当てた特に優れたエピソードだと述べた。彼は特にスーザン・イェーグリーを賞賛したが、トム・ハバーフォードは十分に活用されておらず、アンとマークのシーンは物足りないと感じたと述べた。 ^[3] ニューヨーク誌のライター、スティーブ・カンデルは、このエピソードはテンポが速く面白いと述べ、苦情を言う住民についてのジョークを「矢継ぎ早のシーン」と呼んだ。カンデルは、マークが退屈な「ストレートマンサービス」に頼らざるを得ないと批判し、ポール・シュナイダーがシリーズを去っても気にしないと述べた。 ^[1] TVスクワッドのコナ・ギャラガーは、このエピソードでレスリーがかつてマークに恋をしていたという事実が再登場したことを高く評価し、シーズンを通してその事実を無視していたことを番組を批判した。ギャラガーはまた、歴史的建造物が簡単に損傷したり取り壊されたりするという事実を非現実的だと批判した。 ^[11]

「94 Meetings」は、パークス・アンド・レクリエーションの第2シーズンの他の23のエピソードとともに、 2010年11月30日に米国で4枚組DVDセットでリリースされました。DVDには各エピソードの削除されたシーンが含まれていました。 ^{[12] [13]}

• 公園とレクリエーションの公式サイトの「94 回の会議」
• IMDbの「94 ミーティング」