Loading article…
『7 Tage, 7 Köpfe』（Sieben Tage, sieben Köpfe、直訳：7日間、7つの頭）は、ドイツのテレビ局RTL Televisionのコメディ番組で、過去1週間の出来事をユーモラスに振り返る内容となっている。番組の司会はヨッヘン・ブッセが務めた。
1996年2月23日から、この番組は毎週金曜日の午後に収録され、通常午後10時15分にRTLで放送された。2005年6月2日、視聴率の低下などを理由に、2005年末をもって番組が終了することが発表された。2005年12月30日、「Das große Finale」（グランド・フィナーレ）と題された最終回が放送された。
番組では、過去7日間の最新の話題を7人の有名人がユーモラスに振り返った。
レギュラー出演者は司会者のヨッヘン・ブッセと5人の著名人で構成されていた。毎週、キャバレーやコメディ界から新たなゲストが加わり、7人目の席を埋めた。
ブッセによる簡単なテーマ紹介の後、各著名人がジョークや寸劇でテーマについてコメントした。著名人とゲストの間のやり取りも、番組の成功に貢献した。
しかし、多くの「コメディ」番組で一般的な慣例通り、有名人たちの出演シーンはそれぞれゴーストライターのチームによって事前に書かれ、収録前にリハーサルが行われていたことが明らかになった。
レギュラースタッフは、マイク・クルーガー、カレ・ポール、ギャビー・ケスター、ベルント・シュテルター、そして2002年にルディ・カレルに代わって司会を務めたオリバー・ウェルケで構成されていた。しかし、カレル自身も特別イベントではカメラに登場し、番組のプロデューサーも務めた。
当初のスタッフは、カール・ダル、バーベル・シェーファー、ヘルムート・カラセク、ミレーナ・プレラドヴィッチ、そしてグレゴール・ギージ、ユルゲン・メレマン、フリードリヒ・ノヴォットニー、マルセル・ライフといった芸能界や政界の著名人で構成されていた。カレルは2006年、ニーダーザクセン州にある自身の邸宅で、71歳で肺がんで亡くなった。
毎週、7番目の議席、時には1つか2つのレギュラーの議席が、コメディや政治の別の有名人に与えられた。したがって、70人以上のさまざまな有名人が番組にゲストとして参加しました。その中には、ミヒャエル・ミッターマイヤー、インゴ・アッペルト、マリオ・バルト、ジャンゴ・アスル、ディーター・ヌーア、アッツェ・シュレーダー、ピート・クロッケ、ステファン・ラーブ、ハンス・ヴェルナー・オルム、ウィリー・アスター、インゴ・オシュマン、ベルンハルト・ホッカー、ヘネス・ベンダー、アンカ・ツィンク、博士が含まれます。エッカート・フォン・ヒルシュハウゼン、ルドガー・ストラトマン、トーマス・ヘルマンス、イナ・ミュラー、オリバー・ポッチャー。
最終回では、ハラルド・シュミットが番組の最後の5分間にゲストとして登場した。シュミットは自身の番組でこの番組をしばしば揶揄しており（番組内でそのことを「謝罪」した）、この番組の最大の批判者の一人だった。それでも、彼は尊敬する父のような友人であるルディ・カレルのためにこのゲスト出演に同意した。カレルはこの時すでに重病で、最後の出演では一言も発することなく、ハラルド・シュミットにコップ一杯の水をかけるだけだった。
時が経つにつれ、番組内のいくつかのネタは定番のギャグへと発展していった。例えば、ルディ・カレルはいつもマイク・クルーガーの鼻についてジョークを飛ばし、クルーガーはそれに対してオランダ人と彼らのキャラバン、そしてカレルの年齢についてジョークを飛ばした。カレ・ポールは小人症、ベルント・シュテルターは太った人、オリバー・ウェルケは禿げ、ヨッヘン・ブッセはアイロンのしわについて、そしてガビー・ケスターは女性に関するジョークの標的となった。
その他の定番ギャグは、マイク・クルーガーの「ひどい子供時代」でした。このギャグはいつも「ええ、皆さんご存知でしょう…私は（おおおお！）…ひどい子供時代を過ごしました。」で始まりました。カレ・ポールの定番ギャグは、女性に大成功しているという彼の自称（ええ、私は女性のヒーローです…）、いつも怒っている彼の「いとこのハイン・シュパック」（Vetter Hein Spack）（「おい、どうしたんだ、バカ雌豚め！」、「おい、どうしたんだ、バカ雌豚め！」、「いつも文句を言っている彼の「ミミおばさん」（Tante Mimi））でした。ガビー・ケスターは、常に小言を言う「フィンチェンおばあちゃん」（オーマ・フィンチェン）を題材にしたお決まりのギャグを披露した。
ヨッヘン・ブッセは常に「in seiner gewohnt liebenswürdigen Art」（彼の独特の友好的な方法で）観客に挨拶し、各ショーを「Bleiben Sie uns gewogen」（良い思い出を残してください）で締めくくりました。最近のショーはどれも「サプライズ」で終わった。
この番組形式は数々の賞を受賞しました。「金獅子賞」や「バンビ賞」など、テレビ賞や視聴者賞も受賞しています。
2004年、RTLで250回放送され、ドイツのテレビコメディの基準を確立した番組『7 Tage, 7 Köpfe 』に、ドイツコメディ賞の特別賞が授与された。
この記事は、ドイツ語版ウィキペディアの同等の記事から翻訳されたものです。