1939年10月6日国会演説

1939年10月6日のヒトラーの国会演説は、ポーランド侵攻直後にアドルフ・ヒトラーが行った演説である。この演説では、ヒトラーが西側連合国に対して最後から2番目の和平提案を行った。

スピーチ

廃墟となったワルシャワの街を視察して戻ったばかりのヒトラーは、^[1]演説の80分^[2]または90分^[3]の大半を、ポーランド征服の祝賀と極めて虚偽の説明に費やした。ヒトラーは「3600万人もの住民を抱える国家が、我々に対して武器を取ってきた。彼らの武器は広範囲に及ぶものであり、ドイツを粉砕する能力に対する彼らの自信は際限がなかった」と断言した。彼は、爆撃を軍事目標に限定し、ワルシャワの民間人に街から避難することを提案したが拒否されたと主張した。^[2]

ヒトラーは、中世に遡って「ポーランド人の性格の顕著な特徴は残酷さと道徳的抑制の欠如であった」こと、ポーランド人がドイツに対して行った「恥知らずな侮辱」は耐え難いものであり、ポーランド政府は人口のわずか15％に支持され、「西側民主主義国の腰巾着」であったことを保証した。その後、ヒトラーはドイツ（ソ連）が南東ヨーロッパに勢力を拡大するという漠然とした脅しをかけた。^[2]

ヒトラーはその後、調子を変えて、フランスとイギリスに和平の和解を申し出た。彼は戦争を、何百万人もの死者と何十億ドルもの財産の損失に耐えた後、すべての参加者が敗者となる事業として非難した。フランスとの戦争が続くなら、「いつの日かドイツとフランスの間に国境が再びできるだろうが、繁栄する町の代わりに廃墟と果てしない墓地が残るだろう」と述べ、ヨーロッパ平和会議をもう一度開催することを示唆しているようだった。

私の主な努力は、フランスとの関係から悪意の痕跡をすべて取り除くことでした...私は常にフランスに対して、古くからの敵意を永遠に葬り去りたいという希望を表明してきました...私は英独友好の達成にも同様に努力を注いでいます...この偉大な目的[平和]を達成するには、この大陸の主要国がいつの日か集まり、すべての国に安全と平穏、つまり平和の感覚を保証する包括的な基準に基づいた規則を作成し、受け入れ、保証する必要があります...今後何年にもわたってこの大陸の運命を決定することになるこのような会議が、大砲が鳴り響いたり、動員された軍隊が圧力をかけたりしている間に審議を続けることは、同様に不可能です...

ヒトラーは、そのような会議におけるドイツの目標の中には「ユダヤ人問題の解決と解決に至る試み」が含まれると宣言した。^[4]

ヒトラーはその後、さらに自慢げにこう締めくくった。「しかし、もしチャーチル氏とその支持者たちの意見が優勢になれば、この発言は私の最後の発言となるだろう。」^[2]

応答

和平提案に対する西側諸国の反応は明らかに冷淡だった。翌日、ニューヨーク証券取引所の株価は数ポイント下落し、和平が実際に実現するかもしれないという確信とは矛盾した。 ^[2]ベルリンのベテラン特派員ウィリアム・シャイラーは、和平提案は明らかに不誠実で、「古い蓄音機のレコードを5回か6回繰り返しているようなもの」だと考えた。

西側諸国も同様に感銘を受けなかった。翌日、フランスの首相エドゥアール・ダラディエは、「真の平和と全般的な安全」が保証されない限り、フランスは和平を検討しないと宣言した^[5]。そして10月10日にはかなり好戦的で軍国主義的なラジオ演説を行い、ドイツ領へのフランスの進出について語り、ドイツの誠意を否定した。「オーストリアの次はチェコスロバキア、チェコスロバキアの次はポーランドだ。これらすべての取り組みは、フランスとヨーロッパを最も過酷な奴隷状態に導く道のほんの一歩に過ぎなかった。彼らが今日あなた方に平和、ドイツの平和、欺瞞や暴力による征服を聖別するだけで、新たな征服の準備を妨げることのない平和について語っていることを私は知っている」と宣言し、「戦争を強いられたフランスは、戦闘中も常に話していたのと同じ言葉を話す。したがって、我々は安全の明確な保証を得るために戦っており、これからも戦い続けると断言する」と宣言した^{[6] 。}

イギリス首相ネヴィル・チェンバレン氏は10月12日に下院で演説し、ヒトラーの提案は曖昧で不確実であると述べ、チェコスロバキアとポーランドに対する不正の是正については触れなかった。チェンバレン氏は、ヒトラーの約束にこれ以上頼ることはできないとし、平和が訪れるなら「言葉だけでなく行動も必要だ」と述べた。^[5]

一方、10月13日のドイツの公式声明では、チェンバレンがヒトラーの和平提案を拒否することで意図的に戦争を選択したと宣言された。^[5]これはヒトラーの最後から2番目の和平提案であり、最後の和平提案は1940年のフランス陥落後に行われたものであった。

参考文献

^ 「75年前：ヒトラーの偽りの平和嘆願」タイム誌、1939年10月16日。 2021年10月29日閲覧。
^ abcde 「インターナショナル：最後の声明」、タイム、1939年10月16日、 2021年10月29日閲覧。
^ ゴードン・スキーン（2014年10月6日）。「アドルフ・ヒトラーが国会で演説 – 1939年10月6日 – Past Daily Reference Room」。Past Daily 。 2021年10月30日閲覧。
^ アドルフ・ヒトラー（2014年10月6日）。「私は平和か戦争か準備できている。運命が誰が正しいかを決めるだろう」。Ibiblio。ノースカロライナ大学チャペルヒル校情報・図書館学・情報技術サービス学部。 2021年10月30日閲覧。
^ abc ウィリアム・シャイラー（1960年）。『第三帝国の興亡』サイモン＆シュスター社。641～642頁。ISBN 978-0831774042LCCN 60-6729 。
^ エドゥアール・ダラディエ（2014年10月6日）。「フランスは戦わなければならない：我々の軍隊は敵地にいる」。Ibiblio。ノースカロライナ大学チャペルヒル校情報・図書館学・情報技術サービス学部。 2021年10月30日閲覧。

さらに読む

スピーチ本文（英訳）
スピーチの抜粋（ドイツ語）
ペイシュ、ジョージ、カーネギー国際平和財団（2013年）。ヒトラー首相の国会演説本文、1939年10月6日。Literary Licensing、LLC。ISBN 978-1258736439。また、1939 年 10 月 10 日のダラディエ首相のフランス国民への放送と、1939 年 10 月 12 日のチェンバレンの下院での演説の全文と分析も含まれています。
ヒル、クリストファー（1991年）。外交政策に関する閣議決定：1938年10月～1941年6月の英国の経験。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521391954。
ヒトラー、アドルフ（演説者）（1939年10月6日）。アドルフ・ヒトラーが国会で演説 – 1939年10月6日 – Past Daily Reference Room （音声録音）（mp3）（ドイツ語）。ベルリン：Past Daily。77984359 。 2021年10月30日閲覧。

[TimeExcerpt-1] 「75年前：ヒトラーの偽りの平和嘆願」タイム誌、1939年10月16日。 2021年10月29日閲覧。

[Time-2] 「インターナショナル：最後の声明」、タイム、1939年10月16日、 2021年10月29日閲覧。

[PastDaily-3] ゴードン・スキーン（2014年10月6日）。「アドルフ・ヒトラーが国会で演説 – 1939年10月6日 – Past Daily Reference Room」。Past Daily 。 2021年10月30日閲覧。

[Ibiblio2-4] アドルフ・ヒトラー（2014年10月6日）。「私は平和か戦争か準備できている。運命が誰が正しいかを決めるだろう」。Ibiblio。ノースカロライナ大学チャペルヒル校情報・図書館学・情報技術サービス学部。 2021年10月30日閲覧。

[RiseAndFall-5] ウィリアム・シャイラー（1960年）。『第三帝国の興亡』サイモン＆シュスター社。641～642頁。ISBN 978-0831774042LCCN 60-6729 。

[Ibiblio-6] エドゥアール・ダラディエ（2014年10月6日）。「フランスは戦わなければならない：我々の軍隊は敵地にいる」。Ibiblio。ノースカロライナ大学チャペルヒル校情報・図書館学・情報技術サービス学部。 2021年10月30日閲覧。