チャンプストリート21番地

チャンプストリート21番地
ミュージカル
オリジナルキャストレコーディングのカバー
音楽	リン＝マニュエル・ミランダ
歌詞	リン＝マニュエル・ミランダ
本	リン＝マニュエル・ミランダ
基礎	ロビー・ブラウン著『What I Did For Love』
プロダクション	2014ブルックリン 2016ロンド​​ン 2017メルボルン

『21 チャンプストリート』は、ブロードウェイミュージカル『 イン・ザ・ハイツ』、『ブリング・イット・オン：ザ・ミュージカル』 、および『ハミルトン』の作者として知られるリン＝マニュエル・ミランダが脚本、作曲、作詞分間の一幕ミュージカルである。このショーは、ロビー・ブラウンがリポートした『ディス・アメリカン・ライフ』第457話の幕「愛のためにしたこと」に基づいており、高校生のジャスティン・ラボイが覆面警察官と恋に落ち、最終的に彼女に感心してもらおうと警察官に麻薬を売ったとして逮捕されるという話である。このミュージカルは実際の出来事に基づいており、脚本家はショーの中でジャスティンの名前をそのまま使うことを選んだ。タイトルは、高校に潜入する麻薬捜査官を描いた1987年のテレビ番組『 21ジャンプストリート』への風刺的な言及である。このミュージカルは、2014年6月7日にブルックリン音楽アカデミーで開催されたディス・アメリカン・ライフ主催のショーケースで初演され、エピソード#528「ラジオドラマエピソード」として放送された。 ^{[1] [2]}

番組は、ナレーターが観客に「Dマイナス作戦」と呼ばれる計画について語るところから始まります。ナレーターは、フロリダ州レイクワースのパークビスタコミュニティ高校に通う18歳の優等生、ジャスティン・ラボイを紹介します。ジャスティンは新入生のナオミ・ロドリゲスと出会い、すぐに彼女に圧倒的な恋心を抱きます。

ナオミは、ジャスティンがナオミに恋をさせるために何をすべきかと何度も尋ねても答えず、ジャスティンはナオミにプロムに行くよう誘う。他の生徒はナオミが断ったと言うが、ジャスティンはナオミが考えると答えるよう主張し、大喜びする (「What the Heck I Gotta Do」)。ナオミはナレーターにプロムに誘われたことを認めるが、考えると言ったことは一度もないと否定する。ナレーターは、ナオミが 25 歳の潜入捜査官で、どの生徒が麻薬を売っているのかを突き止めようとしていることを明かす。

ナオミがジャスティンに近づいて、タバコを吸うかと尋ねると、ジャスティンは、ナオミがドラッグをやっていて、売人を探していると誤解する。ジャスティンは、吸っていないが、一緒にプロムに行くためにマリファナが必要なら、マリファナを買ってあげると答える。そして、ナオミはナオミのことをとても大切に思っているので、タバコを吸わないとナレーターに打ち明ける (「One School」)。

ジャスティンは従兄弟に電話し、その従兄弟はマリファナを手に入れるために次々と他の従兄弟に電話をかける。3人の従兄弟はジャスティンを助けるべきか議論し、成績優秀な学生である彼がそんなことを頼むことに驚いている。一方、ジャスティンはナオミにマリファナについて尋ねられる。結局、ジャスティンは恋をしていると告げて薬を手に入れる。従兄弟の1人がジャスティンにマリファナのペレットの袋を渡し、彼はナオミ（「従兄弟」）を探しに行く。

ナオミはジャスティンに翌日学校で会うよう頼む。しかしジャスティンは、マリファナはジャスティンへの愛情の証しとして贈ったものだと主張し、ナオミの金を断る。金銭のやり取りがなければジャスティンを逮捕できないと知ったナオミは、ジャスティンの手にマリファナを押し付ける。ちょうどそのとき、教師が教室に入ってきて、ジャスティンが金を返せないようにする。そして、ジャスティンはナオミにキスをする（「The Money」）。

ジャスティンは18歳以上で、校内で麻薬を売っていたため、ナレーターはジャスティンが「取り返しのつかないほど悪い決断」をしたと説明します。ナオミは、ジャスティンが良い子に見えたので、自分がしたことに腹を立てているように見えますが、正しいことをしていると繰り返します。彼女は、仕事が終わった後に、賢くて無防備な子供たちのことを考えていると説明し、明らかにジャスティンのことを言っています。

5月、警察はジャスティンと他の学生を逮捕した。ジャスティンは裁判で負けることを悟り、有罪を認めた。ジャスティンは3年間の保護観察処分を受け、1週間刑務所で過ごさなければならなくなり、他の学生たちは、これでは彼が大学に入学することは絶対にできないと指摘した。

その後、ナオミはナレーターと一緒に座り、成長期に薬物が家族に与えた影響について話し合います。彼女は自分が正しいことをしていると述べ、自分が学生だった頃に誰かが自分の代わりにやってくれていたらよかったのにと思います。しかし、彼女はジャスティンのことを決して忘れず、彼が彼女の心を動かしたことを認めます。

刑務所にいる間、ジャスティンはナオミのことを考えずにはいられませんでした。ナレーターはジャスティンに、ナオミが部屋にいるとしたら何と言うかと尋ねます。ジャスティンは、以前の気持ちを繰り返してこう答えます。「一体何をしたんだい？」（「エピローグ」）。

このショーは1幕で上演され、上演時間はわずか15分です。学生、いとこ、警官の役は3人のアンサンブルメンバーによって演じられます。^[3]

• 「一体何をしなくちゃいけないんだ」 – ジャスティン、ナレーター、ナオミ、テヴィン、デレク、アンドリュー
• 「ワンスクール」 – ナオミ、ナレーター、ジャスティン
• 「いとこ」 – いとこ 1、いとこ 2、ジャスティン、ナレーター、ナオミ
• 「お金」 – ナオミ、ジャスティン、ナレーター、テヴィン、デレク、アンドリュー
• 「エピローグ」 – ナレーター、ナオミ、ジャスティン、警官、弁護士、少年

• スカレッタ、カーティス（2021年）。『トレイルブレイザーズ：リン＝マニュエル・ミランダ、演劇を新たな高みへ』ランダムハウス。ISBN 9780593124468。