Loading article…
| 「アメリカでの20時間」 | |
|---|---|
| ザ・ホワイトハウスのエピソード | |
 | |
| エピソード番号 | シーズン 4 エピソード 1 & 2 |
| 監督 | クリストファー・ミシアノ |
| 著者 | アーロン・ソーキン |
| 生産コード |
|
| 初回放送日 | 2002年9月25日 |
| ゲスト出演 | |
| |
「20 Hours in America 」は、 The West Wingの第4シーズンの初回となる2部構成のエピソードです。このエピソードは、2002年9月25日にNBCで放映されました。このエピソードでは、ジョサイア・バートレット大統領が外国要人暗殺の隠蔽を含む複数の危機に対処する一方、ジョシュ・ライマン、トビー・ジーグラー、ドナ・モスは、偶然インディアナ州に置き去りにされた後、ホワイトハウスに戻ろうとします。
プロット
このエピソードは、ジョサイア・バートレット大統領が再選キャンペーン中、インディアナ州の農場で演説をしているところから始まる。その一方で、トビー・ジーグラーとジョシュ・ライマンは、農場主の娘であるキャシーと野原で会話をしている。キャシーは、大統領が次の選挙でインディアナ州で勝利する可能性を高めた人物だ。彼らは、選挙活動の拠点間を移動していた大統領の車列が自分たちを置いて出発し、迎えに派遣されたドナ・モスとともに取り残されたことに気づく。このエピソードの大部分は、3人が帰宅しようとする様子を描いているが、いくつかの災難（キャシーのトラックのバイオディーゼルが切れる、インディアナ州のタイムゾーンに関する混乱で飛行機に乗り遅れる、間違った電車に乗るなど）により、彼ら の旅は遅れてしまう。
旅が続き、ジョシュとトビーが選挙戦略を議論するうちに、3人はインディアナ州の田舎の文化に触れることになる。ジョシュとトビーは周囲の人々の問題にほとんど気づかないままだったが、バーでマット・ケリーという愛想の良い男性に出会う。マットは娘の大学の学費をどうやって払うか悩んでいた。これがストーリー展開のきっかけとなり、後のエピソードに続く。ジョシュとトビーはマットとの会話に触発され、後に学費を税控除にするための取り組みの先頭に立つ。ようやくワシントンに戻った後、トビーとジョシュは、選挙は単に2人の候補者についてではなく、有権者の日常的な懸念についてであるべきだという結論に達する。
一方、疲れ果て働きすぎのサム・シーボーンは、必要な睡眠をとるために休みを取るはずだったが、ジョシュは彼をインディアナでの冒険から戻るまで大統領の補佐官として雇う。サムはやがて、ジョシュが毎日使わなければならない情報に対する新たな感謝の気持ちを抱くようになる。
ホワイトハウスでは、大統領は国内外の危機に対処している。株式市場の下落により、大統領は1929年の株式市場暴落の直前にハーバート・フーバーと会った男に会うことに迷信を抱くようになり、その後、大統領は、クマー政権が国防大臣アブドゥル・サフリフの飛行機の失踪に関する調査を再開したという知らせを受け取る。この飛行機は、バートレット大統領の命令により秘密裏に暗殺され、米諜報員によって破壊された。大統領はますます不安を募らせるが、それでもパーシー・フィッツウォレス提督から、うまく足跡を隠蔽できたと安心させられる。しかし、クマーは、イスラエル空軍のパラシュートを発見したと虚偽の主張をし、偽旗作戦でイスラエルとの軍事衝突を誘発しようとしている。フィッツウォレスとレオ・マクギャリーは、自らの責任を認めずにイスラエルを免罪し、偽の証拠を非難することはできないことに同意する。
一方、CJ クレッグはチャーリーヤングに、サイモン ドノバンの兄貴分としての役割を引き継ぐよう持ちかける。サイモンの死をきっかけに問題行動を起こし始めた若者アンソニー。チャーリーは最初、限られた自由時間をボランティアに割く気はなかったが、アンソニーが CJ に激しく怒ると、チャーリーは彼に立ち向かい、新しい指導者になることを申し出る。バートレット大統領は、デビー フィデラーの記憶力と機知に富んだ才覚に感銘を受け、ランディングハム夫人に代わって新しい事務局長秘書として デビー フィデラーを雇う。
エピソードの後半で、大学の水泳大会中に2 つのパイプ爆弾が爆発し、44 人が死亡、100 人以上が負傷したという報告が入る。誰もがこの事件に動揺するが、サムはそれをきっかけに力強く元気づけるスピーチを書き、大統領はそれを見事に演説する。ブルーノ・ジャネッリは、イベント会場に向かう車中でスピーチの最も感動的な部分を書けたサムを「変人」と呼ぶ。
盗作事件
2006年5月6日、NBCスポーツはケンタッキーダービーの前に特別番組を放送したが、その番組は「20 Hours in America, Part II」でパイプ爆弾の爆発後にサムが大統領のために書いたスピーチから2つの文章を盗用したものだった。盗作の責任者であるフリーランスのライターは解雇された。[1]
参考文献
- ^ サンドミール、リチャード (2006-05-11). 「NBC、ダービー前の特集番組で盗作を認める」ニューヨーク・タイムズ。