第73回ベルリン国際映画祭

第73回ベルリン国際映画祭

フェスティバル公式ポスター
オープニングフィルム	レベッカ・ミラー著『 She Came to Me』
クロージングフィルム	ニコラ・フィリベール著『アダマントについて』
位置	ベルリン、ドイツ
設立	1951
受賞歴	ゴールデンベア：ニコラ・フィリベール著『アダマントについて』
取締役	マリエット・リッセンベーク [de]
芸術監督	カルロ・チャトリアン
映画数	287
フェスティバルの日付	開館日: 2023年2月16日閉館日: 2023年2月26日 ( 2023-02-16 )  ( 2023-02-26 )
Webサイト	ベルリン国際映画祭
ベルリン国際映画祭
74番目 72番目

第73回ベルリン国際映画祭は、通常ベルリナーレ（ドイツ語発音： [bɛʁliˈnaːlə]）と呼ばれています。 ^ⓘ ）は、2023年2月16日から26日まで開催された。 2020年の第70回ベルリン国際映画以来、初めて完全に対面で^[1]映画祭ではテレビシリーズのコンペティション部門が新たに追加された。^[2][3][4][5]

映画祭は、アメリカの映画監督で小説家のレベッカ・ミラーのドラマ映画『シー・ケイム・トゥ・ミー』で開幕した。^{[6]ウクライナの}ウォロディミル・ゼレンスキー大統領とのライブビデオ配信が開会式の一部であった。^{[7] [8]} 2023年2月21日、アメリカの映画監督スティーヴン・スピルバーグは、アイルランドのシンガーソングライターのボノから生涯功績に対して名誉金熊賞を授与された。^[9]この機会に、スピルバーグの映画がオマージュ部門で上映された。^{[10] [11]}

フランス人映画監督ニコラ・フィリベールの『オン・ザ・アダマント』が金熊賞を受賞した。銀熊賞はドイツ人映画監督クリスティアン・ペッツォルトの『アファイア』が受賞した。最優秀主演女優賞の銀熊賞は『20,000種の蜂』のソフィア・オテロが受賞した。オテロは当時9歳で、ベルリン映画祭史上最年少の受賞者となった。 ^{[12] [13]}

フェスティバルは2月26日に閉幕し、チケットの総販売数は32万枚に達し、2,800人のメディア関係者を含む132か国から約2万人の認定専門家がフェスティバルに参加した。^[14]

映画祭への作品登録は2022年9月に開始され、締め切りは2022年11月23日と定められた。 ^[15] 2022年10月13日、「一緒に集まろう」というスローガンを掲げ、COVID-19の影響で2年間オンラインで開催されていたプログラムを経て、映画祭の全プログラムで対面での交流が行われることを意味した。また、2023年にベルリン国際映画祭シリーズ賞を創設することも発表された。^{[16] [17]}

映画祭のポスターは、前年のベルリン国際映画祭のポスターも手がけたクラウディア・シュラムケがデザインした。ベルリン国際映画祭のエグゼクティブ・ディレクター、マリエット・リッセンベーク [ドイツ]は、このポスターを2023年ベルリン国際映画祭のキービジュアルと表現し、映画祭に欠かせない中核である観客に注目を集めるものだと述べた。リッセンベークは「今年のポスターで、好奇心、熱意、拍手によってベルリン国際映画祭を活気に満ちた、刺激的で楽しいイベントにしてくれた人々を称えることができてとても嬉しく思います」と述べた。^[18]

映画祭の開会式は2月16日に行われ、審査員と国際的およびドイツのスターたちがレッドカーペットを歩いた。審査員長のクリステン・スチュワートは開会の辞で「私たちの肉体に対する抑圧」について指摘した。彼女は、自分は女性であるにもかかわらず、「最も周縁化されていない女性」を代表していると述べた。この話題について、イラン系フランス人女優で審査員の一人であるゴルシフテ・ファラハニは「女性の中にはそれほど幸運ではない人もいる」と指摘した。^[1]

式典ではロシアのウクライナ戦争とイラン・イスラム共和国の人権が話題となった。ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領が衛星経由で登場し、アメリカの俳優で映画監督のショーン・ペンに紹介された後、ゼレンスキー大統領は「論理的な疑問が浮かび上がる。文化と芸術はどちら側にいるべきか？」と述べ、「芸術は政治から独立できるか？映画は政治から独立すべきか？これは永遠の疑問だが、今日非常に重要な問題だ」と付け加えた。その後、映画祭のオープニング作品であるレベッカ・ミラーのドラマ映画『She Came to Me』が上映された。^[1]

閉会式または授賞式は2月25日に開催され、ドイツのラジオおよびテレビ司会者ハドネット・テスファイが司会を務めた。ニコラ・フィリベール監督による、精神障害者のためのパリのデイケアセンターを描いたフランスのドキュメンタリー映画『 On the Adamant』が金熊賞を受賞した。スチュワートはこの映画を「見事に作られている」と評し、「人間の表現が不可欠であることを映画が証明している」と述べた。フィリベールは受賞スピーチで、審査員が「クレイジー」なのかと尋ねたが^[19]、それでも「このドキュメンタリーはそれ自体が映画であると考えることができるという点に深く感動した」と述べ、審査員に感謝の意を表した^{[20] 。}

銀熊賞審査員大賞は、クリスチャン・ペッツォルトの『アファイア』が受賞した。9歳の少女ソフィア・オテロは、『20,000 Species of Bees 』で8歳のルシア役を演じ、銀熊賞最優秀主演女優賞を受賞した。彼女はベルリン映画祭史上、性別に関係のない賞の受賞者として最年少となった。スチュワートは、オテロが「演技者、特に子供の演技者の知性を軽視するように設計されたシステム」に抵抗したとコメントした。式典後、オテロは記者団に対し、演技に人生を捧げたいと語った。式典は、金熊賞受賞作品『On the Adamant』の上映で終了した。^{[19] [20]}

ベルリン国際映画祭コンペティション部門の審査員は以下の通りであった: ^{[21] [22] [23] [24]}

• クリステン・スチュワート、アメリカの俳優、監督、脚本家（審査委員長）
• ゴルシフテ・ファラハニ、イラン系フランス人俳優
• ヴァレスカ・グリゼバッハ、ドイツの監督、脚本家
• ラドゥ・ジュデ、ルーマニアの監督、脚本家
• フランシーヌ・マイスラー、アメリカのキャスティングディレクター兼プロデューサー
• カルラ・シモン、スペインの監督、脚本家
• ジョニー・トー、香港の監督兼プロデューサー

• アンジェリキ・パプーリア、ギリシャの女優、演劇監督^[25]
• デア・クルンベガシビリ、ジョージアの映画監督、作家
• パオロ・モレッティ、イタリアのフェスティバル・プログラマー兼学者

• カタリン・クリストゥシウ、ルーマニア語編集者
• スカイ・ホピンカ、アメリカのビジュアルアーティスト、映画製作者
• イザベル・ステヴァー、ドイツの監督、脚本家

• ヴェニス・アティエンサ、フィリピンのドキュメンタリー作家
• アリーゼ・エルゼ、ラトビアのプロデューサー
• グドルン・ゾンマー、ドイツのフェスティバル・プログラマー

• カテリーナ・ゴルノスタイ、ウクライナの映画監督、脚本家、映画編集者
• フィオン・ムテルト、ドイツの撮影監督、メディア教育者
• フアニタ・オンザガ、コロンビアの映画監督、アーティスト

• ジュディス・レヴォー・ダロンヌ、フランスのフェスティバル・プログラマー
• アイテン・アミン、エジプトの監督
• シリル・ショーブリン、スイスの映画監督

• エミリー・ブジェス、スイスのヴィジョン・デュ・リール芸術監督
• ダイアナ・ブスタマンテ、コロンビアのプロデューサー、ディレクター、プログラマー
• マーク・カズンズ、北アイルランドの監督兼脚本家

• アンドレ・ホランド、アメリカの俳優^[26]
• ダナ・スターン、イスラエルの国際的エグゼクティブ、シュティセルとユア・オナー社、イエス・スタジオの創設者
• メッテ・ヒーノ、デンマークの脚本家、ショーランナー、エグゼクティブプロデューサー

• デラ・ダブラマンツィ - ドイツの俳優
• アンネ・ファビニ、ドイツの映画編集者
• ヨンス・ヨンソン（スウェーデンの映画監督）

• フレイヤ・アルデ、ドイツの映画音楽作曲家、ギタリスト、音楽プロデューサー
• ペーター・カハネ、ドイツ人監督
• ミルコ・ヴィアーマン、ドイツの映画アーキビスト。

金熊賞と銀熊賞のメインコンペティションには以下の19作品が選ばれた。^{[27] [28] [29]}

以下のタイトルが以下のセクションに選ばれました: ^{[31] [32] [33] [34] [35]}

エンカウンター部門には以下の16本の映画が選ばれました。^[36]

パノラマ部門には以下の映画が選ばれました: ^{[37] [38] [39] [40]}

ドイツ映画部門には以下の映画が選出された。[ ^41] [ ^42] 

フォーラム部門には以下の映画が選ばれました: ^{[43] [44] [45]}

第73回ベルリン国際映画祭のこのセクションは、生涯の功績により名誉金熊賞を受賞したアメリカの映画監督、脚本家、プロデューサーのスティーブン・スピルバーグに捧げられた。^[47]

このセクションでは以下の映画が上映された: ^{[48] [49]}

クラシック部門のオープニング作品は、デヴィッド・クローネンバーグ監督の『裸のランチ』の4K修復版だった。 ^[50]

• ゴールデンベア：ニコラ・フィリベール著『アダマントについて』
• 銀熊賞：クリスチャン・ペッツォルトの『Afire』
• 銀熊賞：ジョアン・カニージョの『 Bad Living』
• 最優秀監督賞 銀熊賞：フィリップ・ガレル『鋤』
• 最優秀主演賞銀熊賞：ソフィア・オテロ『20,000 Species of Bees』
• 最優秀助演賞 銀熊賞：『ティル・ジ・エンド・オブ・ナイト』のシア・エーレ
• 最優秀脚本賞 銀熊賞：音楽賞アンジェラ・シャネレック
• 優れた芸術的貢献に対する銀熊賞：エレーヌ・ルヴァール『ディスコ・ボーイ』（撮影）

• スティーヴン・スピルバーグ^[9]

• キャロリン・シャンペティエ^[35]

• 最優秀作品賞：Bas Devos監督の『Here』
• 最優秀監督賞：タチアナ・ウエゾ『The Echo』
• 審査員特別賞:
  • オーランド、私の政治的伝記、ポール・B・プレシアード著
  • ロイス・パティーニョ著『Samsara』

• エリサ・アモルーソとジュリアン・ジャロルド著『 The Good Mothers』 ^[51]
  • 審査員特別賞：ケレン・ルマー・クラバーズ作『The Architect (Arkitekten)』  [de]

• Golden Bear : Les Chenilles by ミシェル・ケザーワニー、ノエル・ケザーワニー
• シルバーベア：マシュー・ソーン、デリック・リンチ著『Dipped in Black』
  • 特別賞：ナディア・パルファン著『 It's a Date』

• 最優秀映画賞クリスタルベア：ソフィア・アウザ監督『アドルフォ^{』 [52]}
  • 特別賞：そして王は言った、なんて素晴らしい機械だ、アクセル・ダニエルソンとマクシミリアン・ヴァン・エアトリック著
• 最優秀短編映画賞のクリスタル・ベア：モハメッド・ヴァリザデガン作『 そして私も、踊っている』
  • 特別賞：ドモンコス・エルハルト著『From the Corner of My Eyes』

• グランプリ:ハミングバーズby シルビア・デル・カルメン・カスタニョス、エステファニア・"ベバ"・コントレラス
  • 特別賞：Vuk Lungulov-Klotz 著『Mutt』
• 最優秀短編映画特別賞:ライス・サントス・アラウーホ著 「歩兵」
  • 特別賞：フランチェスカ・デ・フスコ著『Incroci』

• 最優秀映画賞のクリスタル・ベア：ジャブ・クラークの『Sweet As』
  • 特別賞：ジーヴォンク（ドミアン・ユイグ著）
• 最優秀短編映画賞 クリスタル・ベア：ロイド・リー・チョイ監督 『Closing Dynasty 』
  • 特別賞: Deniska umřela by Philippe Kastner

• Compass-Perspektive-Award :テヘランの七つの冬by Steffi Niederzoll ^[53]
• 佳作：ソフィア・モコレア著『花嫁の誘拐』
• コンパニオンフェローシップ：
  • マライケ・ヴェーゲナーの「手袋の発見」のパラフレーズ
  • アンナ・メリコワ著『私の愛する男の女体』
• ハイナー・カロウ賞：「骨と名前」ファビアン・スタム著

• レアンドロ・コッホ、パロマ・シャッハマン著『クレズマー・プロジェクト』

• タチアナ・ウエゾ著『エコー』

• 1位：Sira by Apolline Traore ^[54]
• 第2位：アムル・ガマルの『The Burdened』
• 3位：レア・フェナー著『Midwives』

• 1位：D.スミス作「ココモシティ」
• 第2位：マイテ・アルベルディ著『永遠の記憶』
• 3位：ティエルノ・スレイマン・ディアロの「映画の墓地」

• 最優秀長編映画賞：ババトゥンデ・アパロウォ監督『世界のすべての色は白と黒の間にある』
• 最優秀ドキュメンタリー映画賞：ポール・B・プレシアード著『オーランド、私の政治伝記』 ^[55]
• 審査員賞：サシャ・ポラック監督『シルバー・ヘイズ』のフランキー役ヴィッキー・ナイト
• 最優秀短編映画賞：マシュー・ソーンとデリック・リンチの『Dipped in Black』

• アムル・ガマル著『重荷を背負う者』

• コンペティション: Tótem by Lila Avilés
• パノラマ:助産師レア・フェーナー著
• フォーラム:神がいない場所(Mehran Tamadon 著)
  • 特別賞：ニコラ・フィリベール著『On the Adamant』

• コンペティション：ロルフ・デ・ヒア著『優しさの存続』
• 出会い：バス・デヴォス著『ここ』
• パノラマ：静かな移住マレーネ・チョイ著
• フォーラム:ヴラド・ペトリによる「革命の間」

• 20,000 種のミツバチエスティバリス・ウレソラ・ソラグレン著

• そして王は言った、なんて素晴らしい機械なんだろう。アクセル・ダニエルソン、マクシミリアン・ヴァン・エアトリック著

• パノラマ：イルケル・チャタックによる教師ラウンジ
• フォーラム:メリサ・リーベンタールによるクラゲの顔

• 20,000 種のミツバチエスティバリス・ウレソラ・ソラグレン著

• オーランド、私の政治的伝記、ポール・B・プレシアード著

• セルマ・ドボラック著『De Facto』

• テヘランの七つの冬シュテフィ・ニーダーゾル著

• レオニー・クリッペンドルフ『剥がれた皮膚』 ^[56]

• 2023年ベルリン映画祭に関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）
• 公式サイト
• IMDbの第73回ベルリン国際映画祭