2023 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ

2023 アメリカンリーグ チャンピオンシップ シリーズ
チーム（勝利） マネージャー 季節 テキサス・レンジャーズ(4) ブルース・ボウチー 90-72 (.556)、GB: 0 ヒューストン・アストロズ（3） ダスティ・ベイカー 90-72（.556）、GA：0
日付	10月15日～23日
最優秀選手	アドリス・ガルシア（テキサス）
審判員	ジョーダン・ベイカー、ダン・ベリーノ、ダグ・エディングス、ジェームズ・ホイ(乗組員長) 、マービン・ハドソン、マーク・リッペルガー、スチュ・シュアウォーター
放送
テレビ	フォックス(ゲーム 1 ～ 2、7) FS1 (ゲーム 2 ～ 7)
テレビアナウンサー	ジョー・デイヴィス、ジョン・スモルツ、ケン・ローゼンタール、トム・ベルドゥッチ
無線	ESPN
ラジオアナウンサー	カール・ラベック、エドゥアルド・ペレス、ティム・クルジャン
ストリーミング
ALDS	テキサス・レンジャーズがボルチモア・オリオールズに勝利（3-0） ヒューストン・アストロズがミネソタ・ツインズに勝利（3-1）
←  2022 ALCS 2024  →

2023アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズは、ヒューストンアストロズとテキサスレンジャーズがアメリカンリーグ（AL）の優勝と2023年ワールドシリーズ出場権をかけて行った7戦制のプレーオフである。レンジャーズが4勝3敗でシリーズを制した。ビジターチームは7試合シリーズの全試合に勝利し、北米のプロスポーツでは2019年のワールドシリーズ（同じくアストロズが出場）に続いて2度目の出来事となった。 ^[1]

シリーズは10月15日に始まり、第7戦は10月23日に行われた。FOXとFS1は米国内で全試合を放映した。^{[2] [3]}これは州内ライバル同士の初めてのポストシーズンの対戦であり、両リーグにとって完全に1つの州内で行われる初のLCSであった（ COVID-19パンデミックによって必要となった2020年のポストシーズンの中立地での対戦を除く）。

ディビジョンシリーズで地区優勝者のボルチモア・オリオールズ（アメリカンリーグ東地区）、ミネソタ・ツインズ（アメリカンリーグ中地区）、ロサンゼルス・ドジャース（ナショナルリーグ西地区）、アトランタ・ブレーブス（ナショナルリーグ東地区）、ワイルドカードシリーズでミルウォーキー・ブルワーズ（ナショナルリーグ中地区）が敗退したため、アストロズ（アメリカンリーグ西地区）が2023年シーズンのリーグ優勝決定シリーズに進出した唯一のディビジョン優勝者となった。

レンジャーズは2023年のワールドシリーズでアリゾナ・ダイヤモンドバックスを破り、球団史上初のタイトルを獲得した。

ヒューストン・アストロズとテキサス・レンジャーズはともにポストシーズンに出場し、レギュラーシーズンを90勝72敗で終えたが、アストロズはシーズン最終日に直接対決のタイブレーカーを9対4で制し、3年連続でアメリカンリーグ西地区優勝、7年で6度目の優勝、第2シードとして第1ラウンドの免除を獲得した^[4 ]。一方、レンジャーズはシーズンの大半で地区首位だったにもかかわらず、アメリカンリーグ西地区2位として第5シードのワイルドカード出場者として出場した^[5]。

レンジャーズはワイルドカードシリーズでタンパベイ・レイズをスイープし、ディビジョンシリーズでは^[6]アメリカンリーグ東地区優勝者のボルチモア・オリオールズをスイープして2011年以来初めてアメリカンリーグ優勝決定シリーズに進出した。^{[7] [8] [9]}一方、ヒューストン・アストロズはディビジョンシリーズでアメリカンリーグ中地区優勝者のミネソタ・ツインズを4試合で破り、アメリカンリーグ記録となる7年連続のアメリカンリーグ優勝決定シリーズ出場を果たした。^[10]

このシリーズは、ローンスターシリーズとして知られるライバル関係にあるアストロズとレンジャーズにとって初のポストシーズンの対戦であり、同じ州から2つのチームが対戦する初のLCSであり、 2011年以来初めてア・リーグ東地区のチームが対戦しないALCSとなる。また、 2011年以来初めて、同じ地区の2チームによるLCSの対戦となる。^[11]

レギュラーシーズン中、アストロズはレンジャーズとの13回の直接対決のうち9回に勝利し、その試合で93対74の得点で上回った。両チームの成績は90勝72敗だったが、レンジャーズの方が得失点差が優れていた（プラス165対ヒューストンのプラス129）。^[12]

さらに、ヒューストン市長とアーリントン市長は、シリーズで負けた市長のチームが勝利チームのジャージを市議会に着ていくという友好的な賭けを行った。^[13]アストロズがシリーズで負けた後、ヒューストン市長のシルベスター・ターナーは賭けを尊重し、実際にレンジャーズのジャージを市議会に着ていった。^[14]

テキサスは4対3でシリーズを勝ち取った。

これはテキサスとヒューストンの初めてのポストシーズンの対戦だった。

第1戦はヒューストンのエース、ジャスティン・バーランダーとテキサスのジョーダン・モンゴメリーの投手戦となった。ジョナ・ハイムのシングルヒットでエバン・カーターがホームインし、レンジャーズがアストロズの先発、ジャスティン・バーランダーに対して1対0とリードした。レオディ・タベラスに四球を与えた後、バーランダーはマーカス・セミエンがポップアウトしたため満塁のピンチを切り抜けた。4回、モンゴメリーはマーティン・マルドナドを三振に打ち取り、満塁のピンチを切り抜け、1点のリードを守った。5回、レンジャーズはタベラスのソロホームランで2対0とリードを広げた。モンゴメリーが6 1/3イニングを投げて素晴らしいスタートを切った後、ジョシュ・スボルツ、アロルディス・チャップマン、ホセ・ルクレールのトリオがアストロズを無得点に抑え、7戦制のシリーズの第1戦に勝利した。

第2戦は、レンジャーズが先発のネイサン・イオバルディ、アストロズが先発のフランバー・バルデスが登板した。試合開始最初の2球で、バルデスはマーカス・セミエンとコーリー・シーガーにシングルヒットを許した。その後、ロビー・グロスマンがバルデスの送球エラーで出塁し、セミエンをホームインさせた。この回、アドリス・ガルシア、ミッチ・ガーバー、ナサニエル・ロウがそれぞれシングルヒットを放ち、スコアは4対0となった。ヨルダン・アルバレスが2回にソロホームランを放ち、ヒューストンに1点をもたらした。3回には、ジョナ・ハイムがソロホームランでレンジャーズのリードを広げた。4回にはアレックス・ブレグマンがレフトファウルポールにホームランを放ち、レンジャーズのリードを3点に縮めた。しかし、エオバルディは次の3打者をアウトにしてピンチを脱した。6回裏2アウトで、マイケル・ブラントリーがアルバレスを2塁打でアウトにし、ヒューストンを2点差に詰め寄った。エオバルディはチャス・マコーミックを三振に仕留め、ダメージを最小限に抑えた。7回表、ジョシュ・スボルツがエオバルディに代わって登板し、3者凡退とした。8回、アルバレスがアロルディス・チャップマンからこの日2本目のホームランを放ち、レンジャーズのリードを1点に縮め、チャップマンを退場させた。チャップマンに代わって登板したクローザーのホセ・ルクレールは、次の2打者に四球を与えたが、マコーミックを3者凡退でアウトにした。レンジャーズは9回は得点できず、ルクレールが3者凡退でレンジャーズの勝利を決定づけ、シリーズがグローブ・ライフ・フィールドに移った時点で2対0のリードを奪った。

クリスティアン・ハビエルはマックス・シャーザーと対戦したが、シャーザーは大円筋の軽度の肉離れのため、9月12日以来の先発となった。^[22] 1回無得点の後、アストロズは2回表に2アウトで満塁のチャンスを作った。マルティン・マルドナドと対戦したシャーザーは暴投で3塁のヨルダン・アルバレスをホームに送った。その後、マルドナドがシングルヒットを放ち、カイル・タッカーとマウリシオ・デュボンをホームに送り、アストロズのリードは3対0に広がった。3回表、ホセ・アルトゥーベがシャーザーからホームランを放ち、アストロズのリードは4点に広がった。4回、デュボンがシングルヒットを放ち、ホセ・アブレイユをホームに送り、ヒューストンが5点のリードを奪った。レンジャーズは5回、ジョシュ・ジャングの2点ホームランで得点した。レンジャーズのセンター野手レオディ・タベラスは、6回の冒頭でアルバレスのホームランを阻止した。7回表、走者が出塁した場面で、アルバレスはウィル・スミスからシングルヒットを放ち、マルドナドとアルトゥーベをホームに送り、アストロズのリードを7対2に広げた。その回裏、ユングがこの日2本目の2点本塁打を放ち、レンジャーズの点差を3点に縮めた。8回には、ジェレミー・ペーニャの得点となるシングルヒットでアストロズのリードを8対4に広げた。その回裏、アドリス・ガルシアがリリーフのブライアン・アブレイユからシングルヒットを放ち、マーカス・セミエンをホームに送り、レンジャーズは8対5とリードを許した。ライアン・プレスリーが第3戦の勝利を決定づけ、アストロズはシリーズの点差を2対1に縮めた。

第4戦はホセ・アルトゥーベにとって通算100試合目のポストシーズン出場となり、メジャーリーグ史上7人目の達成となった。^[23] ホセ・ウルキディはアンドリュー・ヒーニーと対戦したが、どちらも4回まで出場しなかった。1回表、アレックス・ブレグマンがアンドリュー・ヒーニーから三塁打を放ち、ホセ・アルトゥーベとマウリシオ・デュボンをホームに送った。その後、ヨルダン・アルバレスがシングルヒットを放ち、アレックス・ブレグマンをホームに送り、アストロズのリードは3点に広がった。アンドリュー・ヒーニーは2アウトしか取れなかったところでデイン・ダニングに交代した。満塁でダニングはマーティン・マルドナドを三振に打ち取り、満塁のピンチを脱した。2回裏、アドリス・ガルシアがホセ・ウルキディからホームランを放ち、レンジャーズが3対1とリードを広げた。 3回裏、コーリー・シーガーがソロホームランを放ち、試合は3対3の同点となった。4回、満塁でマルドナドがアルバレスの犠牲フライで得点し、アストロズが4対3で再びリードを奪った。次の打者はホセ・アブレイユで、3ランホームランを放ち、アストロズのリードを7対3に広げた。7回表、チャス・マコーミックが2ランホームランを放ち、アストロズのリードを9対3に広げた。8回、アルバレスはシングルヒットでアルトゥーベを送り、アストロズのリードを10対3に広げた。ラファエル・モンテロが9回を無失点で締めくくり、シリーズは2対2の同点となった。

試合後、ライン・スタネックがウルキディのリリーフ投手として3回裏にミッチ・ガーバーのダブルプレーで1球だけ投げ、この試合の勝利投手となった。^[24]

第5戦は、第1戦に引き続き、レンジャーズのジョーダン・モンゴメリーとアストロズのジャスティン・バーランダーの投手戦となった。1回表、アレックス・ブレグマンがモンゴメリーからツーアウトで本塁打を放ち、アストロズが1対0と早々にリードを奪った。5試合連続で、アウェーチームが先制点を奪った。3回裏、ミッチ・ガーバーに四球を与え、ジョナ・ハイムにヒットを打たれた後、バーランダーはマーカス・セミエンとコーリー・シーガーを2球でアウトにし、アストロズの1点リードを守った。5回裏、ナサニエル・ロウがバーランダーから本塁打を放ち、同点に追いついた。6回表、ホセ・アブレイユがモンゴメリーから適時打を放ち、ブレグマンをホームインさせ、アストロズが再び2対1でリードを奪った。その回の後半、ジョシュ・スボルツは、モンゴメリーがアルバレスのシングルヒットとカイル・タッカーの四球でブレグマンに1点を許した後、ワンアウト満塁のピンチを切り抜けた。その回の下位、アドリス・ガルシアが3点本塁打を放ち、レンジャーズが4対2とリードをひっくり返した。8回下位、ガルシアはブライアン・アブレイユの故意死球を受け、ガルシアが捕手のマーティン・マルドナドと口論を始めたためベンチが空になった。その結果、審判員チーフのジェームズ・ホイエは、アブレイユ、ガルシア、アストロズのダスティ・ベイカー監督を退場させた。9回上位、ヤイナー・ディアスとジョン・シングルトンがそれぞれ代打で出塁した（ディアスはシングルヒット、シングルトンはフルカウントでの四球）。その後、ホセ・アルトゥーベがホセ・ルクレールから3点本塁打を放ち、アストロズが再び5対4でリードを奪った。8回に登板したライアン・プレスリーは、最初の2人のランナーにシングルヒットを許したが、そこから試合を締めくくり勝利を収め、ヒューストンに3対2のリードをもたらし、チームはヒューストンに戻った。2019年のワールドシリーズ以来、シリーズの最初の5試合をすべてアウェイチームが勝利したのはこれが初めてである。^[25]

8回裏、レンジャーズは4対2でリードし、エヴァン・カーターが1塁にいてノーアウトだったが、2回前に3点本塁打を放ったアドリス・ガルシアが、初打席でブライアン・アブレイユの時速98.9マイルの速球を左肩に受けた。これにより、ガルシアが捕手のマーティン・マルドナドと口論になり、塁審のマービン・ハドソンに止められたため、約12分間のフィールド中断のためにベンチが空になった。^[26]このベンチ空け事件により、ハドソン審判はアブレイユ、ガルシア、アストロズのダスティ・ベイカー監督を退場させた。退場後、アストロズのクローザー、ライアン・プレスリーがアブレイユに代わってマウンドに上がり、トラビス・ヤンコウスキーがガルシアに代わって代走で1塁に入った。この試合後、MLBはアブレイユ選手に2試合の出場停止処分を科し、2024年シーズンの初めに出場停止処分を受けた。^[27]

第6戦はテキサスにとって絶対に勝たなければならない試合だった。この試合は、第2戦の再戦となるヒューストン・アストロズのフランバー・バルデスとテキサス・レンジャーズのネイサン・イオバルディの投手戦となった。1回裏、ヨルダン・アルバレスがイオバルディからシングルヒットを放ち、ホセ・アルトゥーベをホームに送り、アストロズが早々に1対0とリード。2回表、ミッチ・ガーバーがバルデスからホームランを放ち、1対1の同点。4回表、ジョナ・ハイムがカイル・タッカーのグラブを越える2点ホームランを放ち、レンジャーズが3対1とリード。6回裏、アルバレスはマウリシオ・デュボンの犠牲フライで得点し、3対2と点差を縮めた。8回、ガーバーはブライアン・アブレイユからダブルヒットを放ち、エバン・カーターをホームに送り、4対2とリードを広げた。 8回裏、ホセ・ルクレールがジョン・シングルトンを三振に打ち取り、満塁のピンチを切り抜け、レンジャーズが4対2のリードを守った。9回、ノーアウト満塁で、ライン・スタネックがコーリー・シーガーを死球でアウトにし、ジョシュ・ジャングをホームに送り、レンジャーズのリードを5対2に広げた。満塁のまま、2日前の塁クリアの乱闘の中心人物だったアドリス・ガルシアが打席に立った。試合を通して、ガルシアは0勝4敗、4三振だった。1対1の投球で、ガルシアはレフトにグランドスラムを打ち、レンジャーズに9対2の圧倒的なリードをもたらした。アンドリュー・ヒーニーが9回裏に三者凡退に打ち取り、第7戦に持ち込んだ。^{[28] [29]}

これは、ヒューストンが最初の3試合を落とした後、タンパベイ・レイズに敗れた2020年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズ以来、勝者総取りの第7戦に到達した最初のリーグチャンピオンシップシリーズだった。これは、レンジャーズにとって2011年のワールドシリーズ以来の最初の第7戦だった。第7戦では、アストロズのクリスチャン・ハビエルとレンジャーズのマックス・シャーザーによる第3戦の再投手戦が特徴だった。コーリー・シーガーが1回にハビエルからソロホームランを放ち、テキサスが1対0とリードした。エバン・カーターが四球で出塁した後、アドリス・ガルシアがシングルヒットを放ち、テキサスが2対0とリードした。その後、ミッチ・ガーバーがガルシアをシングルヒットで送り、テキサスが3点のリードを奪った。ジョナ・ハイムにもう一度シングルヒットを許した後、ハビエルは交代し、フィル・マトンと交代した。3回、アドリス・ガルシアがハンター・ブラウンから右翼ファウルポール近くにソロホームランを放ち、レンジャーズのリードを4対1に広げた。アレックス・ブレグマンはシャーザーからソロホームランを放ち、その回の下位で4対2と点差を縮めた。レンジャーズの4回、エバン・カーターが2点二塁打、ガルシアが2点単打を放ち、レンジャーズは8対2とリードを広げた。6回、レンジャーズはナサニエル・ロウが2点本塁打を放ち、10対2とリードを広げてさらに得点を追加。ヨルダン・アルバレスが7回にアレックス・ブレグマンを単打でホームに送り10対3とした後、ガルシアは8回にソロホームランでその点を取り戻し、この試合2本目の本塁打を放ち、レンジャーズを11対3とリードさせた。ついに9回裏、アルトゥーベがホセ・ルクレールからソロホームランを放ち、11対4となったが、アストロズが立てた音はそれだけだった。11対4の勝利で、レンジャーズはアメリカンリーグの優勝を果たし、通算3度目、 2011年以来初のワールドシリーズ進出を果たした。

これはメジャーリーグベースボール史上、ビジターチームが全試合勝利した2番目の7戦制プレーオフシリーズ（ 2019年のワールドシリーズに続く）だった。アストロズは両シリーズとも負け越し、注目すべきことに、両回ともビジターチームの第7戦先発投手はマックス・シャーザーだった。^[30]

試合後、アドリス・ガルシアがシリーズMVPに選ばれた。ガルシアは15打点、7得点、5本塁打の活躍で、シリーズの最終4試合で記録した。ガルシアの15打点は、2011年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズで13人のランナーをホームランにしたレンジャーズのネルソン・クルーズの記録を上回り、1シリーズでの最多打点というメジャーリーグ記録を樹立した。^[31]

数日後、ダスティ・ベイカーは26年間のMLB監督としての任期を終えて引退を発表した。^[32]

2023 ALCS (4–3) :テキサス・レンジャーズがヒューストン・アストロズに勝利

• 2023 ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ
• ローンスターシリーズ

• メジャーリーグ ポストシーズン スケジュール