Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
夜間の捜索を司法命令で規制する法律を奨励し、特定の犯罪で有罪判決を受けた者は刑期を全うしなければならないこと、特定の重大犯罪を犯した場合、懲役30年後に最高裁判所で再審理される可能性がある永久隠遁の刑罰を確立し、公安の権限と義務を持つ国家警備隊を創設する憲法改正案に賛成票を投じますか? | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
2019年のウルグアイ憲法改正国民投票は、正式には治安問題に関する憲法改正国民投票（スペイン語：plebiscito de reforma constitucional en materia de seguridad ）と呼ばれ、その年の総選挙と並行して2019年10月27日に行われ、有権者に治安に関する憲法改正を承認するかどうかを尋ねた。提案された憲法改正案は、国家警備隊を創設し、一部の重大犯罪の早期釈放を禁止し、未成年者に対する強姦、性的虐待、殺人、成人に対する加重殺人の罪に終身刑を導入し、警察による夜間襲撃を許可するというものである。[1] [2]国民投票の結果、憲法改正に賛成が46.8%となったが、必要な50%に届かず、改正は承認されず、53.7%の票で否決された。[3]
キャンペーン
ホルヘ・ララニャガ上院議員の呼びかけを受けて、治安法改正を目指して「Vivir sin Miedo」（スペイン語で「恐れずに生きる」）というスローガンを掲げて署名を集める運動が組織された。最終的に十分な数の人々が提案に署名し、選挙裁判所がそれを承認した。提案された改革の最も注目すべき点は、以下のとおりである。[4]
- 国軍のメンバーによる国家警備隊（軍隊）の創設、
- 判決の遵守（特定の重大犯罪に対する早期釈放の禁止）、
- 再審可能な終身刑
- 夜間襲撃（現在、ウルグアイ憲法では、裁判所の命令があっても昼間の襲撃のみが許可されています）。
この提案は非常に物議を醸した。[5]国民投票の承認は大統領予備選挙が行われる数か月前に行われた。予備選挙では、提案者のホルヘ・ララニャガが78,450票しか獲得できず、国民党で3位となった。 [6]このため、多くの候補者がこの提案に強く反対した。さらに、人権研究所は提案自体の妥当性に疑問を呈するようになった。[7]
回答
大統領候補11人のうち、憲法改正案を支持した者はいなかった。[8]与党である左派の広範な戦線、人民統一党、労働者党は、この改正案に反対した。その他の政党では、ルイス・ラカジェ・ポウ、グイド・マニニ・リオス、エルネスト・タルビの各候補が提案に反対を表明したが、支持者の行動は自由に任せた。[9] [10]
同時に、「Articulación Nacional No a la Reforma」（スペイン語で「改革に反対する国民的表明」）と呼ばれる反対運動を行うグループが結成された。[11]彼らは「改革に反対、恐怖は道ではない」というスローガンを掲げ、現実と不安の本当の根源をより深く分析するよう促し、暴力、恐怖、弾圧ではなく、教育、更生、予防を訴えた。[11] 2019年10月22日、 18 de Julio Avenueで憲法改正に反対する行動が行われた。[12]運動の最終週に、元大統領のフリオ・マリア・サンギネッティは、改革に賛成票を投じると発表し、「これは個人的な決定であり、コロラド党の考えを代表するものではない」と述べた。[13]当時の大統領タバレ・バスケスは「私はウルグアイ国民の知性を信頼している」と述べ、この提案に反対した。[14]これらの発言の後、バスケス大統領がこの件に関して発言した際に憲法に違反した可能性が議論された。[15]
結果
総選挙に参加した有権者は、提案された修正案に賛成する票を取って、封筒の中の投票用紙に添付するか、添付しないかを選択する機会があった。「賛成」票の存在（または不在）のみが投票として記録され、無効票は記録されなかった。
法的拘束力はあるものの、提案が有効とみなされるためには、賛成票の絶対多数と、登録有権者の少なくとも 35% の支持 (投票率) を得る必要がある。この措置は、必要な定足数には達したものの賛成票の過半数には達せず、否決された。国民投票の投票率を計算するために使用された登録有権者の総数は、同日に行われた選挙の登録有権者の数とは若干異なっている。これは、相当の居住期間を持つ一部の外国人が選挙では投票できたが、国民投票では投票できなかったためである。
選挙区別
参考文献
- ^ ¿ララニャガ憲法の改革に影響を及ぼしますか?エル・オブザーバドール、2019 年 2 月 25 日
- ^ “「Vivir sin miedo」: la otra papeleta de las elecciones uruguayas”.フランス 24． 2019-10-26 。2020年12月23日に取得。
- ^ ディアリア、ラ (2019-10-27). 「ラ・レフォルマ・コンスティテューショナル・ヴィヴィル・シン・ミエド・フエ・レチャザダ」。ラ・ディアリア（スペイン語）。2020年12月23日に取得。
- ^ オブザーバー、El. 「ララニャガの憲法改革に影響を及ぼしますか？」。エル・オブザーバドール。2020年12月23日に取得。
- ^ 運河。 「オーメンタ・ラ・ポレミカ・ポル「ヴィヴィル・シン・ミエド」」。www.telenoche.com.uy (スペイン語) 。2020年12月23日に取得。
- ^ ElPais (2019年7月)。 「インテルナス 2019 年の結果を発表しましょう」。Diario EL PAIS ウルグアイ(スペイン語) 。2020年12月23日に取得。
- ^ “Larrañaga rechazó el pronunciamiento del Instituto de Derechos Humanos que cuestiona la validez de la iniciativa de la Reforma constitucional”. Teledoce.com (スペイン語)。 2019 年 6 月 18 日。2020年12月23日に取得。
- ^ AM、ラジオ モンテカルロ CX20-930。 「エル・タバレ・バスケス大統領は改革を批判し、「罪を生みなさい」と国民の意見を一致させた」。ラジオ モンテカルロ CX20-930 AM (スペイン語) 。2020年12月23日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ オブザーバー、El. 「Talvi da "libertad de acción" para apoyar Reforma de Vivir sin miedo」。エル・オブザーバドール。2020年12月23日に取得。
- ^ “マニニは「Vivir sin miedo」を主張しない”: afirmó que nocumplirá con las Expectativas”.モンテビデオ ポータル(スペイン語) 。2020年12月23日に取得。
- ^ ab Observador、El. 「クアレスの息子、ロス・プリンシパル・アーギュノス・デル「改革は必要ない」。」エル・オブザーバドール。2020年12月23日に取得。
- ^ ElPais (2019 年 10 月 22 日)。 ""No a la Reforma": Marcha en rechazo a "Vivir sin miedo" recorrió 18 de Julio"。Diario EL PAIS ウルグアイ(スペイン語) 。2020年12月23日に取得。
- ^ オブザーバー、El. 「Sanguinetti votará a favour de la Reforma "Vivir sin miedo" que impulsa Larrañaga」。エル・オブザーバドール。2020年12月23日に取得。
- ^ ElPais (2019 年 10 月 23 日)。 「バスケス・ア・オラス・デ・ラス・エレクシオネス：「Confío en la inteligencia del pueblo uruguayo」」。Diario EL PAIS ウルグアイ(スペイン語) 。2020年12月23日に取得。
- ^ ElPais (2019 年 10 月 25 日)。 「選挙最終選挙におけるバスケス・デ・ヴィオラル大統領選挙」。Diario EL PAIS ウルグアイ(スペイン語) 。2020年12月23日に取得。