2018年スイス連邦議会選挙

2018年スイス連邦議会補欠選挙
連邦参事官7人のうち2人
	ロイトハルトの席
	シュナイダー＝アマンの議席

スイス連邦参事会の補欠選挙は、ヨハン・シュナイダー＝アマン連邦参事会議員（FDP - BE）とドリス・ロイトハルト連邦参事会議員（CVP - AG）が9月に同年12月31日付けで参事会を離脱すると発表したことを受けて、2018年12月5日に実施された。

補欠選挙の結果、カリン・ケラー＝ズッター（FDP - SG）とヴィオラ・アムヘルト（CVP - VS）が選出されたが、評議会の党派構成に変化はなかった。^[1]^[2]女性は評議会で3議席を取り戻し、女性2人が同時に選出されたのは初めてのことだった。^[3]言語も同じ割合を維持し（ドイツ語話者4人、フランス語話者2人、イタリア語話者1人）、カトリック教徒が初めて評議会の過半数を占めた。^[4]

背景

スイスでは、7議席の連邦議会は、マジックフォーミュラと呼ばれる暗黙の合意に従って各政党間で配分される。このフォーミュラは1959年から2008年まで使用され、2015年に再び採用された。2003年以降の構成は、SVP 2議席、SP 2議席、FDP 2議席、CVP 1議席となっている。

連邦評議員は伝統的に退任するまで再選され、再選で敗れたのは4人だけである。評議員は任期中に退任することが多く、総選挙直後以外の時期に所属政党の知名度を上げることができるためである。^[5]

2018年9月25日、FDP議員ヨハン・シュナイダー＝アマン（2010年に議会議員に選出）は12月31日付けで辞任すると発表した。その2日後、CVP議員ドリス・ロイトハルトも、前年の補欠選挙の選挙運動中に辞任を示唆していたが、同様に辞任を発表した。魔法の公式に従い、シュナイダー＝アマンの議席にはFDP候補者のみが立候補し、ロイトハルトの議席にはCVP候補者のみが立候補した。

前年の連邦議会補欠選挙でイザベル・モレをめぐるネガティブな選挙運動は、女性の政治における地位の低下に対する批判を招いた。特に連邦議会に残るわずか2人の女性のうちの1人（ドリス・ロイトハルト）が翌年に引退すると予想されていたためである。この選挙でCVPは彼女の後任として2人の女性を公式候補者として擁立した。

選挙制度

議席は完全投票による絶対多数で選出され、各議席は独立して埋められる。最初の2ラウンドでは、連邦議会議員は資格のある人に投票できるが、少なくとも10票を獲得した候補者のみが結果で発表される。3ラウンド目以降は、最初の2ラウンドのいずれかで少なくとも10票を獲得した候補者のみが資格があり、誰かが全体の過半数に達するまで最下位の候補者は排除される。^[6]

候補者

ロイトハルトの席

中道右派のCVPは、どちらもスイス系スイス人から2人の候補者を擁立した。^[7]

ヴィオラ・アムヘルド( CVP - VS )、ヴァレー州議会議員 (2005–)
ハイディ・ズグラッゲン（CVP - UR）、ウリ州執行評議員（2004年～）

候補者ではないにもかかわらず、10票以上を獲得した3人目:

ゲルハルト・フィスター（CVP - ZG ）、ツーク州議会議員（2003年～）、 CVP会長（2016年～）

ヴァレー州選出の
ヴィオラ・アムヘルド国民評議員
ウーリ州議会議員
ハイディ・ズグラッゲン
ツーク出身の
ゲルハルト・フィスター国民評議員

ヴィオラ・アムヘルドは、 2015年にエヴェリン・ヴィドマー＝シュルンプフの議席を埋めるための選挙で、候補者として名乗り出ていなかったにもかかわらず、すでに16票を獲得していた。彼女は自分自身を「中道中道」と表現した。^[8]

ゾンタークス・ツァイトゥングとマティン・ディマンシュの分析によると、アムヘルドが勝利する確率は75%と見られていた。彼女は農民、州議会議員、CVPグループの恩恵を受け、一方、ズグラッゲンはFDPとSVPグループでリードすると予想されていた。^[3]^[9]

CVP 、SP、GPSは両候補者を支持した。SVPはハイディ・ズグラッゲンを支持し、GLPとBDPはヴィオラ・アムハードを支持した。^[2]^[6]

シュナイダー＝アマンの議席

中道右派政党FDP。自由党は、すべての州政党が立候補できるにもかかわらず、2人の候補者を擁立した。^[2]^[10]

カリン・ケラー＝ズッター（自由民主党-シンガポール）、ザンクトガレン州議会議員（2011年 - ）、州議会議長（2017年 - ）
ハンス・ヴィッキー( FDP - NW )、ニトヴァルデン州州評議員 (2015 ～)、元ニトヴァルデン州執行評議員 (2010 ～ 2016 年)

ザンクト・ガレン州議会議員
カリン・ケラー・ズッター
ニトヴァルデン州出身の
ハンス・ヴィッキー州議会議員

カリン・ケラー＝ズッターは2010年にハンス＝ルドルフ・メルツ（FDP - AR ）の後任として立候補したが、第4回投票で74票しか獲得できず、ジャン＝フランソワ・リメ（SVP - BE）に2票、当選予定のヨハン・シュナイダー＝アマンに10票差で敗退した。彼女は今回最有力候補と見られており^[3]、党は当初彼女だけを擁立することも検討していた。最終的には、他党に選択の自由を与え、サプライズのリスクを減らすため、2人組の候補者リストが提案された。^[5]

ハンス・ヴィッキは州のインフラ担当大臣を務めており、人口の少ない中央スイス諸州の代表性が低いことを強調した。^[8]

FDPとCVPは両候補を支持した。SVP 、SP、GPS、BDP、GLPはすべてカリン・ケラー・サッターを支持した。^[2]^[6]

結果

ドリス・ロイタードが空席

ヴィオラ・アムヘルドは第1回投票で連邦参事に選出された。彼女は同日に宣誓し、2019年1月1日に議席に就いた。^[2]

連邦議会はケラー＝サッター氏の方が若干先に選出されていたにもかかわらず、彼女に部門選択の優先権を与えることを決議した。最終的にアムヘルド氏は連邦議会で最も地位の低い役職とされる連邦国防・市民保護・スポーツ省の長官に就任した。同省の前長官ガイ・パルメリン氏がシュナイダー＝アマン氏の後任としてEAER長官に就任した。^[11]^[12]

ヨハン・シュナイダー＝アマンの退任

カリン・ケラー＝サッターは第1回投票で連邦参事に選出された。同日宣誓し、2019年1月1日に就任した。^[2]

彼女は連邦司法警察省のトップに就任した。同省は以前はシモネッタ・ソマルーガがトップを務めていたが、ソマルーガはロイタードの後任としてDETECのトップに就任した。^[13]

大統領および副大統領の選出

連盟の大統領

連邦大統領は連邦評議会のメンバーで、毎年選出されますが、連邦評議会の会議の議長を務める以外に追加の権限はありません。ウエリ・マウラー( SVP - ZH ) は、2013 年に前回の議長を務めて以来、連邦評議会で最長の在任期間を過ごし、前年には副大統領であったため、すべてのグループから支持されました。

連邦参事会副議長

連邦評議会副議長は、大統領と同様に毎年選出される連邦評議会のメンバーであり、翌年の大統領候補である。シモネッタ・ソマルーガ（SP - BE）は、2015年の前回の議長職以来、連邦評議会で最も長く務めてきたため、すべてのグループから支持された。

参考文献

^ L'Assemblée fédérale — スイス連邦議会。「Élection des successeurs de la CF Doris Leuthard et du CF Johann Schneider-Ammann」 [FC ドリス・ロイタードと FC ヨハン・シュナイダー・アマンの後継者の選挙]。parlament.ch 。2022 年9 月 10 日に取得。
^ abcdef L'Assemblée fédérale — Le Parlement スイス (2018 年 12 月 5 日)。「Assemblée fédérale (Chambres réunies) ⋅ Session d'hiver 2018 ⋅ Dix-septième séance ⋅ 05.12.18 ⋅ 08h00 ⋅ 18.215」。parlament.ch 。2022 年9 月 10 日に取得。
^ abc ペラン、オリヴィエ (2018 年 12 月 4 日). "Avant l'élection au Conseil fédéral, on épluche les dernières傾向"。ル・タン（フランス語）。2022 年9 月 10 日に取得。
^ クロード、ロンシャン (2018 年 12 月 20 日)。「L'élection du Conseil fédéral at-elle été vraiment Normale?」［連邦議会選挙は本当に正常だったのか？］Swissinfo.ch (フランス語)。
^ ab ロンシャン、クロード (2018 年 12 月 20 日)。「L'élection du Conseil fédéral at-elle été vraiment Normale?」［連邦議会選挙は本当に正常だったのか？］Swissinfo.ch (フランス語)。
^ abc タロス、クリスティーン (2018 年 12 月 3 日)。「Élection au Conseil fédéral: le mode d'emploi」[連邦議会への選挙: マニュアル]。Lematin.ch (フランス語) 。2022 年9 月 10 日に取得。
^ L'Assemblée fédérale — スイス連邦議会。「Démission de la conseillère fédérale Doris Leuthard - 息子後継者選挙」[連邦参事ドリス・ロイタードの辞任 - 彼女の後継者の選出]。parlament.ch 。2022 年9 月 10 日に取得。
^ ab "Élections au Conseil fédéral - L'Assembléenationale élit ce mercredi les successeurs de Doris Leuthard et Johann Schneider-Ammann" [連邦議会選挙 - 国会は水曜日にドリス・ロイタードとヨハン・シュナイダー＝アマンの後継者を選出する]。ラジオ周波数ジュラ(フランス語)。 2018 年 12 月 5 日。2022 年9 月 10 日に取得。
^ ムヒエディン、ファビアン (2018 年 12 月 2 日)。「ヴィオラ・アムヘルド・ア・レ・ファヴール・デ・ラ・コート・プール・ル・コンセイユ・フェデラル」。ル・マタン・ディマンシュ。 2～3ページ。2022 年9 月 10 日に取得。
^ L'Assemblée fédérale — スイス連邦議会。「Démission de Johann Schneider-Ammann, conseiller fédéral - 息子後継者選挙」[連邦参事ヨハン・シュナイダー-アマンの辞任 - 後継者の選出]。parlament.ch 。2022 年9 月 10 日に取得。
^ クロード、ロンシャン (2018 年 12 月 20 日)。「L'élection du Conseil fédéral at-elle été vraiment Normale?」［連邦議会選挙は本当に正常だったのか？］Swissinfo.ch (フランス語)。
^ "Conseil fédéral: grande valse des départements".トリビューン・ド・ジュネーブ(フランス語)。 2018 年 12 月 10 日。2022 年9 月 10 日に取得。
^ クロード、ロンシャン (2018 年 12 月 20 日)。「L'élection du Conseil fédéral at-elle été vraiment Normale?」［連邦議会選挙は本当に正常だったのか？］Swissinfo.ch (フランス語)。

[1] L'Assemblée fédérale — スイス連邦議会。「Élection des successeurs de la CF Doris Leuthard et du CF Johann Schneider-Ammann」 [FC ドリス・ロイタードと FC ヨハン・シュナイダー・アマンの後継者の選挙]。parlament.ch 。2022 年9 月 10 日に取得。

[:1-2] L'Assemblée fédérale — Le Parlement スイス (2018 年 12 月 5 日)。「Assemblée fédérale (Chambres réunies) ⋅ Session d'hiver 2018 ⋅ Dix-septième séance ⋅ 05.12.18 ⋅ 08h00 ⋅ 18.215」。parlament.ch 。2022 年9 月 10 日に取得。

[:4-3] ペラン、オリヴィエ (2018 年 12 月 4 日). "Avant l'élection au Conseil fédéral, on épluche les dernières傾向"。ル・タン（フランス語）。2022 年9 月 10 日に取得。

[4] クロード、ロンシャン (2018 年 12 月 20 日)。「L'élection du Conseil fédéral at-elle été vraiment Normale?」［連邦議会選挙は本当に正常だったのか？］Swissinfo.ch (フランス語)。

[:0-5] ロンシャン、クロード (2018 年 12 月 20 日)。「L'élection du Conseil fédéral at-elle été vraiment Normale?」［連邦議会選挙は本当に正常だったのか？］Swissinfo.ch (フランス語)。

[:2-6] タロス、クリスティーン (2018 年 12 月 3 日)。「Élection au Conseil fédéral: le mode d'emploi」[連邦議会への選挙: マニュアル]。Lematin.ch (フランス語) 。2022 年9 月 10 日に取得。

[7] L'Assemblée fédérale — スイス連邦議会。「Démission de la conseillère fédérale Doris Leuthard - 息子後継者選挙」[連邦参事ドリス・ロイタードの辞任 - 彼女の後継者の選出]。parlament.ch 。2022 年9 月 10 日に取得。

[:3-8] "Élections au Conseil fédéral - L'Assembléenationale élit ce mercredi les successeurs de Doris Leuthard et Johann Schneider-Ammann" [連邦議会選挙 - 国会は水曜日にドリス・ロイタードとヨハン・シュナイダー＝アマンの後継者を選出する]。ラジオ周波数ジュラ(フランス語)。 2018 年 12 月 5 日。2022 年9 月 10 日に取得。

[9] ムヒエディン、ファビアン (2018 年 12 月 2 日)。「ヴィオラ・アムヘルド・ア・レ・ファヴール・デ・ラ・コート・プール・ル・コンセイユ・フェデラル」。ル・マタン・ディマンシュ。 2～3ページ。2022 年9 月 10 日に取得。

[10] L'Assemblée fédérale — スイス連邦議会。「Démission de Johann Schneider-Ammann, conseiller fédéral - 息子後継者選挙」[連邦参事ヨハン・シュナイダー-アマンの辞任 - 後継者の選出]。parlament.ch 。2022 年9 月 10 日に取得。

[11] クロード、ロンシャン (2018 年 12 月 20 日)。「L'élection du Conseil fédéral at-elle été vraiment Normale?」［連邦議会選挙は本当に正常だったのか？］Swissinfo.ch (フランス語)。

[12] "Conseil fédéral: grande valse des départements".トリビューン・ド・ジュネーブ(フランス語)。 2018 年 12 月 10 日。2022 年9 月 10 日に取得。

[13] クロード、ロンシャン (2018 年 12 月 20 日)。「L'élection du Conseil fédéral at-elle été vraiment Normale?」［連邦議会選挙は本当に正常だったのか？］Swissinfo.ch (フランス語)。