Loading article…
 | ||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||
| 結果 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
| ソース： | ||||||||||||||||||||||
スルプスカ共和国建国記念日、スルプスカ共和国の日（セルビア・クロアチア語：Dan Republike SrpskeまたはDan RS、セルビア・クロアチア語キリル文字： セルビア正教会は年間を通じて聖人を崇敬しているが、セルビア正教会は年間を通じて毎日聖人を崇敬しており、この日は1月9日である。投票の結果、この日を維持することが99.8%の賛成を得た。
背景
1992年1月9日のスルプスカ共和国（旧ボスニア・ヘルツェゴビナ・セルビア人共和国）の建国宣言以来、同国の建国記念日はその日に祝われている。[1] 2015年11月26日、ボスニア・ヘルツェゴビナ憲法裁判所は、1月9日のスルプスカ共和国建国記念日は非セルビア人に対する差別に当たるとして違憲の判決を下した。この日は、正教会の聖ステファノの日（スルプスカ共和国のスラヴァでもあり、聖ステファノは守護聖人である）であるとともに、1992年に当時のボスニア・ヘルツェゴビナ共和国（それ自体が旧ユーゴスラビア連邦から離脱）から分離独立してスルプスカ共和国が設立された日でもある。裁判所はスルプスカ共和国に6か月の猶予を与え、別の国家の祝日を制定するよう命じた。[2]
スルプスカ共和国当局は、ボスニア・ヘルツェゴビナ憲法裁判所の決定に異議を唱え、120日以内に憲法を改正して同裁判所に所属する国際判事を排除するよう求め、同時にスルプスカ共和国国民が憲法裁判所の決定を支持するかどうかを問う国民投票を求めた。[3]スルプスカ共和国の野党指導者も、スルプスカ共和国のミロラド・ドディク大統領とともにボスニア・ヘルツェゴビナ憲法裁判所の決定に異議を唱えた。[4] [5] [6]
2016年1月9日、スルプスカ共和国当局は裁判所の判決にもかかわらず、「違憲」の祝日を祝った。セルビアのアレクサンダル・ヴチッチ首相もこの行事に出席した。[7] クロアチアのスルプスカ共和国議員もスルプスカ共和国記念日と国民投票を支持した。[8]
スルプスカ共和国議会は2016年7月15日、セルビア系政党すべての支持とボスニア系スルプスカ共和国議員のボイコットを得て、国民投票に関する決議を可決した。バニャ・ルカにあるスルプスカ共和国憲法裁判所の重大な国家利益保護評議会は、この決定はボスニア人の「重大な国家利益」を危険にさらすものではないと述べ、拒否権を行使できないとした。[9] [10] [11]ドディク氏は、住民投票が地方選挙予定日の1週間前の9月25日に実施されることを確認した。
結果
1月9日をスルプスカ共和国記念日として記念し祝うべきであることに同意しますか？[12]
反応
国際的
ヴァレンティン・インツコ上級代表は 、国民投票を強行することで、スルプスカ共和国当局はデイトン合意に違反していると非難した。[13]ロシアは国民投票を支持した。[14]ロシアのセルゲイ・ラブロフ外交官は、国際社会に対し、バルカン半島の緊張を高めないよう促し、国民投票はボスニア・ヘルツェゴビナの領土保全に脅威を与えないと述べた。
国内
ARBiHの将軍セフェル・ハリロヴィッチは、住民投票が行われれば紛争が起こると脅した。彼は住民投票が実際には分離独立住民投票であるかのように語った（スルプスカ共和国の分離提案を参照）。彼のコメントはセルビア外交長官イヴィツァ・ダチッチから批判され、ダチッチは、この脅しは地域の平和と安定に対する最大の脅威だと述べた。[15]住民投票を受けて、ボスニア大統領府のボスニア人メンバーであるバキル・イゼトベゴヴィッチは、国際社会が反応するだろうと述べ、住民投票はデイトン合意違反の一例であり、ドディクの失脚をサダム・フセイン、ムアンマル・カダフィ、スロボダン・ミロシェヴィッチになぞらえて予言した。[16]
イゼトベゴヴィッチ氏は「国家に打撃を与える者は国家から報いを受ける」と述べた。[17]ゴラン・サリホヴィッチ検事長は国民投票が原因で停職処分を受けたと報じられている。[18]ドディク氏は、国民投票はスルプスカ共和国の国民の祝日に関する意見を表明する民主的権利を利用しただけであり、ボスニア・ヘルツェゴビナ憲法裁判所が同日を合法的に廃止するという最新の決定は、民主行動党（SDA）と憲法裁判所内の同党員らの指示によるものだと述べた。[19]
国民投票実施委員会のシニシャ・カラン委員長は、ボスニア・ヘルツェゴビナ憲法裁判所の判決に対する侮辱に関するボスニア・ヘルツェゴビナ検察の調査に応じると述べた。[20]ドディク氏は、ボスニア・ヘルツェゴビナで命の危険を感じているため、サラエボではなくスルプスカ共和国で審理が行われる場合にのみ応じると述べた。[21]ドラガン・メクティッチ治安相は、ドディク氏が審理に応じない場合、国家捜査保護庁（SIPA）が彼を逮捕する可能性があると述べた。 [22]
憲法裁判所は、その決定が「正式に拘束力を持つ」にもかかわらず、 さまざまな機関、組織、個人によって無視された少なくとも76の決定に関して批判されている[23] 。
参考文献
- ^ 「ボスニア・ヘルツェゴビナにおけるセルビア国民投票」EURACTIV。
- ^ Dragojlovic, Mladen (2015年11月27日). 「RSの日 - 違憲の祝日」。2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bosnia Today 2016-10-11 アーカイブ、Wayback Machine、2015年11月30日
- ^ 「ボスニアのセルビア人、脅かされている祝日を守るために団結」バルカン・インサイト。
- ^ 「RS、憲法裁判所の判決を受けて国民投票を実施へ - - B92.net」
- ^ 「スルプスカ共和国記念日の国民投票 - 一連の国民投票の第1弾」。スルプスカ・タイムズ。
- ^ 「ボスニアのセルビア人、国家記念日を祝って最高裁の判決に反抗」ロイター、2017年1月9日。
- ^ 「セルビア人とクロアチア人の指導者がRS国民投票を擁護」SRNA。2016年7月22日。
- ^ TRT world アーカイブ 2016-08-23 at the Wayback Machine、2016年8月11日
- ^ 「ボスニア裁判所、スルプスカ共和国の『国家昇格』国民投票を阻止する試みを却下」。
- ^ バルカン・インサイト、2016年8月11日
- ^ バルカン・インサイト、2016年7月15日
- ^ “Inzko: Više nije riječ o prazniku RS, nego o direktnom osporavanju državnog pravosuđa”.ノヴィ。
- ^ “「Rusija hoće da uvuče BiH u svoj sukob sa Evropom」 - B92.net”.
- ^ “Šef ratnog štaba ABiH: Ako bude住民投票、neće biti RS”. B92。
- ^ “ドディカ・チェカ・スドビナ・サダマ、ガダフィヤ、ミロシェヴィチャ”. B92。 2016 年 9 月 25 日。
- ^ “"Onaj ko udari na državu dobiće od države odgovor" - B92.net".
- ^ "Suspendovan glavni tužilac BiH、"razlog Dodik i住民投票" - B92.net"。
- ^ "Dodik: RS nije pretnja、odluka Ustavnog suda isforsirana". B92。 2016 年 9 月 30 日。
- ^ “カラン: odazvaću se na saslušanje ako dobijem poziv”. B92。 2016 年 10 月 1 日。オリジナルは 2016 年 10 月 1 日にアーカイブされました。
- ^ “Dodik: Neću u Sarajevo na saslušanje,ne zelim da rizikujem - B92.net”.
- ^ “「Ako se Dodik ne odazove, može ga privesti SIPA」 - B92.net”.
- ^ 「ボスニアの裁判所、セルビア人住民投票で重大な決定に直面 :: Balkan Insight」。