Loading article…
 | |||||||
| イベント | 2013年全アイルランドシニアハーリング選手権 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 日付 | 2013年9月8日（第1試合） 2013年9月28日（再試合） | ||||||
| 会場 | クローク・パーク、ダブリン | ||||||
| マン・オブ・ザ・マッチ | コナー・ライアン（第1試合） シェーン・オドネル（リプレイ） | ||||||
| 審判 | ブライアン・ギャビン（オファリー）（第1試合） ジェームズ・マクグラス（ウェストミース）（リプレイ） | ||||||
| 出席 | 81,651 (第1試合) 82,276 (リプレイ) | ||||||
| 天気 | 曇り（第1試合） 14℃（57℉）[1] 曇り（再試合） 17℃（63℉）[1] | ||||||
2013年全アイルランドシニアハーリング選手権決勝戦は、2013年9月8日にダブリンのクロークパークで行われた2013年全アイルランドシニアハーリング選手権の決勝戦である。 2年連続で決勝戦は引き分けに終わり、再試合が必要となり、2013年9月28日にクロークパークで行われた。[2] [3]
再試合ではクレアがコークを5-16対3-16で破り、4度目の全アイルランドタイトルを獲得した。[4] [5] [6] この再試合は史上最高の決勝戦の一つと評されている。[7] [8] [9] [10] [11]
コークとクレアの試合は、オールマンスター・オールアイルランドとして2度目の開催となった。最初の開催は1997年のクレアとティペラリーの試合だった。[12] [13] [14]
引き分けとなった決勝戦は、アイルランドのRTÉ2でザ・サンデー・ゲーム生放送番組の一部として生中継され、クローク・パークのマイケル・リスターが司会を務め、シリル・ファレル、リアム・シーディ、エディ・ブレナンがスタジオ分析、トマス・マルケイとゲル・ラフネインが試合前コメントを担当した。試合解説はゲル・カニングが担当し、マイケル・デュイグナンが分析を担当した。リプレイはアイルランドのRTÉ2でザ・サタデー・ゲーム生放送番組の一部として生中継され、クローク・パークのマイケル・リスターが司会を務め、シリル・ファレル、リアム・シーディ、エディ・ブレナンがスタジオ分析を担当した。試合解説はゲル・カニングが担当し、マイケル・デュイグナンが分析を担当した。
この引き分けの試合に先立って、午後1時15分に始まったゴールウェイ対ウォーターフォードのマイナーハーリング決勝戦が行われ、ウォーターフォードが65年ぶりのマイナータイトルを獲得した。[15]
RTÉの決勝戦の放送を視聴したアイルランドのテレビ視聴者はピーク時には130万人に達し、平均視聴者数は88万5000人で、これはテレビ視聴者の64%を占めた。[16]
背景
この全アイルランド決勝戦は、コークとクレアにとって50回目のチャンピオンシップの対戦だったが、全アイルランドの決勝戦では初めての対戦だった。両チームのこれまでの対戦では、コークが34回のチャンピオンシップ勝利、クレアが11回の勝利を記録しており、力の均衡を保っていた。4試合は引き分けだった。両チームが最後に対戦したのは2013年のマンスター準決勝で、コークが0-23、0-15で勝利した。[17] これは、クレアに対する7回連続のチャンピオンシップ敗北であり、クレアが最後にコークを破った1998年のマンスター準決勝まで遡る記録を伸ばした。合計では、2013年の両郡の5回目の対戦であり、マンスター準決勝でコークが勝利するまで、クレアが最初の3回勝利した。[18]
2006年にキルケニーに3ポイント差で敗れて決勝に進出したコークは、 2005年以来初の優勝を目指していた。一方、2002年に決勝に進出したクレアは、 1997年に全アイルランドで優勝していた。[19]
決勝までの道のり
コルク
マンスター準決勝
マンスター決勝
全アイルランド準々決勝
全アイルランド準決勝
クレア
マンスター準々決勝
マンスター準決勝
予選第2フェーズ
予選フェーズ3
全アイルランド準々決勝
全アイルランド準決勝
試合前 - 引き分け
築き上げる
エニスでは、町の中心部にあるアビーストリートの駐車場に大きなスクリーンが設置され、決勝戦の生中継が放映された。[20] ブックメーカーは、コークが5/6、クレアが6/5でわずかに有利としていた。[21] 2013年のマンスター選手権が始まる前、全アイルランド決勝戦の優勝オッズは、コークが16/1、クレアが22/1だった。[22]
1980年代のハーリングスターチーム
GAAは8月26日、オールアイルランドでメダルを獲得できなかった選手たちから特別に選ばれた1980年代のハーリングスター特別チームをシニア決勝前の決勝日に表彰すると発表した。 [23] 選手の名前は、1980年代に印刷メディアや放送メディアでゲーリックの試合を報道したオールスターと元オールスター選考委員のパネルによって推薦された。[24] [25]
審判
オファリーを拠点とする審判員ブライアン・ギャビンは、8月26日に行われた2013年全アイルランド決勝の審判に任命された。 [26]クララ出身の ギャビンは、 2011年の決勝、2004年のマイナーレベルと2006年のU21レベルの全アイルランド選手権決勝を担当した後、2度目の決勝を担当した。[27] [28]
チームニュース
コークは準決勝のダブリン戦のメンバーから1人変更し、ブライアン・マーフィーが負傷から復帰してウィングバックのポジションに起用され、トム・ケニーは外された。[29] [30] マーフィーはクラブの試合で鎖骨を負傷して以来、6月以来試合に出られなかった。[31] クレアは準決勝のリムリック戦で勝利した時と同じ15人で試合を開始した。[32] [33]
試合詳細 - 引き分け
まとめ
クレアは開始3分にダラク・ホナンの得点で先制点を挙げ、前半を0-12対0-10で折り返した。40分後、コナー・ルヘインが右サイドからゴールキーパーの頭上を抜けてネットにシュートを決め、1-10対0-14で同点とした。[34] コークは57分、ルーク・オファレルがファウルを受けた後、ゴールキーパーのアンソニー・ナッシュが20ヤードのフリーキックを決めて2点目を挙げた。残り7分で、コークのキャプテン、パトリック・クロニンがネットの左上隅にシュートを決め、同点とした。[35] パトリック・ホーガンが最後の1分で得点し、コークに勝利をもたらしたかに見えた。 [ 36] クレアの右サイドバック、ドナル・オドノヴァンが左サイドでボールを受け、タックルされた直後にバーの上へボールを蹴り、同点に追いついた時点で、追加時間は既に2分経過していた。[37] 審判は2分38秒後に試合終了のホイッスルを吹き、3週間後の再試合となった。[38] [39] [40]
ファイナル
反応
クレアのキャプテン、パット・ドネランは「また1日試合ができてうれしい。残り10秒か15秒の時点で、何も持たずに帰ってくると思っていた。また1日試合ができてうれしいし、楽しみにしている」と語った。[41]
決勝戦のハイライトは、RTÉ Twoでその夜9時30分に放送されたサンデーゲーム番組で紹介され、デス・ケイヒルが司会を務め、ドナル・オグ・キューザック、ゲル・ラフネイン、オリー・モランが分析を担当した。また、その番組では、コークのジミー・バリー・マーフィー監督とパ・クロニン主将が、コークのチームホテルであるダブリンのDTホテルの マイケル・リスターからインタビューを受けた。クレアのチームホテルであるクライド・コート・ホテルにいたマーティ・モリッシーは、クレアのデイビー・フィッツジェラルド監督とパット・ドネラン主将にインタビューした。
試合前 - リプレイ
築き上げる
再試合は、伝統的な日曜日ではなく28日の土曜日に決まった。これは、女子ゲーリックフットボール決勝が翌日曜日の29日に予定されており、2012年のように別の日に変更されることはないからである。[42] GAAは、再試合は午後5時のスローイン時間でも完売し、投光照明の下でプレーされる初のシニア決勝になると予想している。[43] [44] GAAは、再試合のチケット価格が2012年の再試合と同様に値下げされ、スタンドチケットは50ユーロ（80ユーロから値下げ）、テラスチケットは25ユーロ（40ユーロから値下げ）になると確認した。[45] [46]
コークのマネージャー、ジミー・バリー＝マーフィーは再試合について「決勝というよりは試合だ」とコメントした。[47] 再試合は、2013年に両チームが対戦する6回目の試合となる。[48] [49] クレアの選考委員、ルイス・マルクイーンは、クレアが再試合で好機を掴めば、郡の黄金時代が始まると考えており、「土曜日に彼らが全アイルランドで優勝できれば、黄金時代について語れると思う。しかし、彼らはまだ突破口を開かなければならないし、その突破口が早ければ早いほど良い」と語っている。[50] クレアのマネージャー、デイビー・フィッツジェラルドは、チームが2013年にプレーした試合数を懸念しており、「2月の初めから、リーグ戦をチャンピオンシップのペースでプレーしたため、全力でプレーしている。だから、私は自分にこう問いかけるんだ。『これらの試合で彼らに追いつけるだろうか?』それが唯一の懸念事項だが、どうやらそうではないようだ。彼らは良いようだ。我々が経験した唯一の本当に平坦な試合は、あのティペラリーリーグ戦だけだったと思う。」[51]
審判
9月18日の再試合の審判にはジェームズ・マクグラスが指名された。マクグラスにとっては2012年の再試合のキルケニー対ゴールウェイの決勝戦を担当して以来2度目の決勝戦となる。[52]
チームニュース
再試合のコークチームは9月25日に発表され、ハーフフォワードラインのジェイミー・コフランに代わりキアン・マッカーシーが起用された。 [53] クレアは再試合と3試合連続でメンバーを変更しなかった。[54]引き分けとなった試合でインパクトを残せなかったダラク・ホナンがスローイン前に交代されるのではないか との憶測があった。試合開始の数時間前、シェーン・オドネルがダラク・ホナンに代わって試合に出場すると伝えられた。[55]
試合詳細 - リプレイ
まとめ
ジョン・コンロンが試合開始2分目に先制点を挙げた。後半に招集されたシェーン・オドネルがヒル16エンドで6分、14分、19分にハットトリックのゴールを決め、クレアはハーフタイムまでに3-9対1-11で4点リードした。アンソニー・ナッシュが20メートルのフリーキックでクレアの選手12人を抜き去りゴールを決め、16分にコークは3点差まで追い上げた。[56] その後クレアは8点リードしたが、コークは52分までに1-16対3-10で同点となった。残り18分で1-16対3-10で同点となり、残り10分で再び同点となったが、シェイマス・ハルネディが低いシュートでネットに当たり、2-16対3-13となった。 61分、クレアのコナー・マクグラスがゴールに向かって走り、ボールをネットの左隅に高く蹴り込み、クレアの4点目となった。後半に交代で出場したダラク・ホナンは、71分に右サイドでボールを受け、コークのゴール前まで進み、ゴールキーパーの横を通り過ぎてゴールラインを越えたボールを押し込み、クレアの5点目となった。 [57] [58] [59]
最終リプレイ
トロフィー授与式
クレアのキャプテン、パトリック・ドネランは、ホーガンスタンドでGAA会長リアム・オニールからリアム・マッカーシーカップを受け取り、クレアの審査員、選考委員、裏方チームに一年間の働きに感謝するスピーチを行った。その後、クレアチームはクロークパークを周回して栄誉の旅に出た。[60]
反応
クレアの監督デイビー・フィッツジェラルドは、2試合を通してクレアの方が優れたチームだと感じ、「私の意見では、2日間を通して私たちの方が優れたチームでした。コークは素晴らしいハーリングチームだと思いますが、2日間を通して私たちの方が優れたチームだったと本当に信じています。私たちは2013年の全アイルランドチャンピオンで、とても気分がいいです。若い選手たちをとても誇りに思います。彼らはそれをやり遂げました。フェアプレーです。」と語った。 [61] [62] 試合翌朝、フィッツジェラルドは「まだ実感が湧かないと思いますが、非常に満足しています。私は今でも同じです。選手たちの活躍をとても楽しみにしています。」と語った。 [63] フィッツジェラルドはまた、人々が彼を信頼しなかったことが辛かったと語り、「私の唯一の目的はクレアが勝つことでした。他に何もしようとはしていませんでした。クレアが勝つようにすることだけを考えていました。人々が自分の喉を切り裂き、背中からナイフで刺すのは辛いことです。いいことではありません。」と語った。[64]クレアの 全アイルランド優勝チームのメンバー7人がザ・サンデー・ゲーム・ハーリング・チーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[65] 3-3で勝利したマン・オブ・ザ・ マッチのシェーン・オドネルは、郡の勝利は「まさにすべてを意味する」と述べ、試合の数時間前まで自分が先発することを知らなかったことを明らかにした。[66] [67] オドネルは、試合当夜の再試合でザ・サンデー・ゲームによってマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。ダブリンのクライド・コート・ホテルで行われたチームの祝賀晩餐会で、彼はGAA会長 リアム・オニールとマイケル・リスターから賞を受け取った。コークのジミー・バリー・マーフィー監督はクレアの勝利を認め、「クレアのようなチームに負けることは恥ずべきことではない。彼らが勝利に値したことを認めなければならない」と述べた。[68] 元ウォーターフォードのハーラー、ジョン・ミュレーンはアイリッシュ・インディペンデント紙に寄稿し、クレアの監督デイビー・フィッツジェラルドを称賛し、「シェーン・オドネルを起用したのは見事な手腕だった」と述べた。[69] ジェイムシー・オコナーもアイリッシュ・インディペンデント紙に寄稿し、クレアが予想よりも早く頂点に到達したと考えており、「クレアの今年の締めくくり方から、国内最高のチームがトップに立ったというのが現在のコンセンサスだと思います。特に4月のリーグ決勝戦は旧体制で戦ったことを考えると、ハーリングの年が私たちにこのような結果をもたらしたとは信じがたいことです。彼らは2014年に戻ってくるでしょうが、はるかにレベルの高いピッチで戦うでしょう。2014年が待ち遠しいです。」と述べた。[70]
元オファリー・オールアイルランド優勝者でハーリング解説者のダイティ・リーガンは、クレアのシステムが夏のベストチーム勝利の鍵だったと考えており、「今、大きな問題は、クレアがこの若い選手たちで何勝できるかだ。試合後、ジェイムシー・オコナーと、今後数年間このチームに何を期待できるかについて話した。彼は、クレアのプレーはハイオクタン価でハイエナジーなプレーだと指摘した。そして、それは選手に負担をかけ、要求も厳しい。しかし、彼らは現時点では年齢的にもっと上を目指すだろう。祝賀ムードが静まれば、彼らはまた頑張るだろう。彼らの年齢的プロファイルを考えると、彼らはハングリー精神にあふれ、燃え尽き症候群は問題にならないだろうと私は思う」と語った。[71] オールアイルランドを2度制覇した監督のゲル・ラフネインは、クレア州におけるハーリングの黄金時代の始まりであると確信しており、「今年は魔法のような年だった。私が記憶している限りではハーリングにとって最高の年だったが、来年と再来年はさらに良い年になるだろうと期待している」と語っている。[72] イギリスの新聞ガーディアン紙は社説で、「古代アイルランド」のハーリング競技をスポーツの勇気と献身の象徴として称賛した。「ゲーリック・アスレチック・アソシエーションが世界中のスポーツファンのために、クレア州が勝利したこの思い出に残る試合のDVDを制作してくれることを期待している」と書いている。[73]
2017年、3年間の不振の後、クレアの元監督ゲル・ラフネインはタイトルを獲得したチームを批判し、「史上最大のまぐれだった。この時代のリトマス試験であるティペラリーにもキルケニーにも勝てなかった。彼らが一貫性を示し、大きな試合で大きなチームに勝つまで、クレアのチームは過大評価されていると言わざるを得ないだろう」と述べた。[74] [75]
帰郷
クレアチームは試合翌日の午後9時30分にオープントップバスでエニスに戻った。チームはダブリンのヒューストン駅からリムリックまで列車で移動し、その後バスでエニスに向かった。途中、クラトロー、シックスマイルブリッジ、ニューマーケット・オン・ファーガス、クレアキャッスルに立ち寄った。エニスのティム・スミス公園でレセプションが開催され、3万人が参加した。クレアFMのMCシル・オコナーとRTÉのマーティ・モリッシーによって、シニアパネルと21歳以下の優勝パネルの両チームの選手がステージ上で紹介された。[76] [77] [78] 10月2日、シックスマイルブリッジ で行われた毎年恒例のGOALチャレンジでクレア「A」チームがクレア「B」チームと対戦した。この試合は13人制で、Aチームが7-3対6-4で勝利した。[79] 6,000人のファンが観戦したが、試合後、シェーン・オドネルはチームバスまで警察の護衛が必要だった。[80] [81] 10月4日、クレア監督のデイビー・フィッツジェラルドが選手のシェーン・オドネルとパトリック・ドネラン、リアム・マッカーシー・カップとともにザ・レイト・レイト・ショーにゲスト出演した。[82]
受賞歴
2013 GAA-GPAハーリングオールスターのノミネートは10月2日に発表され、クレアは13名、コークは9名がノミネートされた。[83] [84] キアン・ディロンとパトリック・オコナーはノミネートされなかったクレアの選手のみであった。[85] 最終的なチーム選考は11月6日に行われ、2日後にクロークパークでの晩餐会でチームが表彰された。クレアはオールスターチームで8名が選ばれ、デビッド・マキナニー、ブレンダン・バグラー、パット・ドネラン、コルム・ガルビン、コナー・ライアン、トニー・ケリー、パドレイク・コリンズ、コナー・マクグラスが全員賞を受賞した。コークは3名が受賞し、アンソニー・ナッシュ、シェイマス・ハーネディ、パトリック・ホーガンがチームに名を連ねた。[86] [87] [88] [89] [90] GPAハーラーオブザイヤー にノミネートされたのは、クレアのトニー・ケリーとパドレイク・コリンズ、コークのアンソニー・ナッシュの3人だった。また、GPAヤングハーラーオブザイヤーにノミネートされたのはクレアのトニー・ケリー、パドレイク・コリンズ、デイビッド・マキナニーの3人だったことも発表された。 [ 91] [92] [93]
クレアのトニー・ケリーは、11月8日にクローク・パークで行われたオールスターズ授賞式で、2013年の若手ハーラー・オブ・ザ・イヤーとハーラー・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。 [94] [95]
参考文献
- ^ ab メット・エイリアン: 月次概要 - 2013 年 9 月
- ^ 「All-Ireland hurling final replay to throw in a 5 pm on Saturday 28 September」RTÉ Sport 2013年9月9日2013年9月10日閲覧。
- ^ 「小魚と10代のハットトリック - 2013年のクレアとコークの二重のドラマ」RTEスポーツ。2024年7月18日。 2024年7月18日閲覧。
- ^ 「クレアは神から借りたゲームだと主張する」アイリッシュ・エグザミナー2013年9月28日2013年9月27日閲覧。
- ^ 「クレア、シェーン・オドネルがハットトリックを達成して16年の空白を埋める」アイリッシュ・インディペンデント、2013年9月28日。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「オドネルの夢の一日がクレアを勝利に導く」The Score 2013年9月28日。2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「シリル・ファレル：賢明なデイビーには王朝を築くためのあらゆる資質がある」アイリッシュ・インディペンデント。2013年9月30日。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「クレアはウージー銃を持ってきて、弾倉を空にした」アイリッシュ・インディペンデント。2013年9月30日。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「ハーリングのトップ10 - 現代の最高の試合」アイリッシュ・インディペンデント。2013年10月1日。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「彼らは1995年のようにパーティーをするだろうが、クレアはすでに前向きになっている」。アイリッシュ・エグザミナー。2013年9月30日。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「クレア 5-16 コーク 3-16」マンスターGAA 2013年9月28日2013年9月30日閲覧。
- ^ 「バリー・マーフィーがコークを再び最大の舞台へ導く」アイリッシュ・インディペンデント2013年8月12日2013年8月19日閲覧。
- ^ 「クレア 1-22 リムリック 0-18」マンスターGAA 2013年8月18日2013年8月19日閲覧。
- ^ 「オールアイルランドハーリング決勝の再試合は9月28日土曜日午後5時に開催」アイリッシュ・インディペンデント、2013年9月9日。 2013年9月11日閲覧。
- ^ 「ウォーターフォード 1-21 ゴールウェイ 0-16」RTÉスポーツ2013年9月8日2013年9月11日閲覧。
- ^ 「All-Ireland hurling final replay to throw in a 5 pm on Saturday 28 September」RTÉ Sport 2013年9月9日2013年9月12日閲覧。
- ^ 「All-Ireland SHC 2013: Cork's route to the final」The Score 2013年9月3日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月4日閲覧。
- ^ 「All-Ireland SHC 2013: Clare's route to the final」The Score 2013年9月3日2013年9月3日閲覧。
- ^ “2013 All Ireland Final Preview”. Munster GAA . 2013年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月3日閲覧。
- ^ 「クレアのファンはエニスで大画面で全アイルランド決勝戦を見るチャンスを得る」The Score 2013年9月3日2013年9月3日閲覧。
- ^ 「デイビー・フィッツ：クレアの態度は『ゲームをプレイするすべての人への模範』」ザ・スコア。2013年9月3日。 2013年9月3日閲覧。
- ^ 「興味深い歴史が忘れられないクライマックスに達する」アイリッシュ・タイムズ。2013年3月4日。 2013年9月4日閲覧。
- ^ “Hurling Stars of the 80s team verified”. GAA.ie. 2013年8月26日. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月27日閲覧。
- ^ 「GAAが80年代のハーリングスターをチームに指名」アイリッシュ・エグザミナー、2013年8月26日。 2013年8月27日閲覧。
- ^ 「GAAが80年代のハーリングスターをチームに指名」。Breaking News。2013年8月26日。 2013年8月27日閲覧。
- ^ 「ギャビンが全アイルランド決勝の審判に任命される」アイリッシュ・エグザミナー2013年8月27日2013年8月27日閲覧。
- ^ “ブライアン・ギャビンが全アイルランドシニアハーリング決勝審判に任命”. The Score . 2013年8月27日. 2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月27日閲覧。
- ^ 「オファリーのブライアン・ギャビンが全アイルランドハーリング決勝戦を担当」ウェストミース・インディペンデント。2013年8月26日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月27日閲覧。
- ^ 「コーク、クレアとのアイルランド全土決勝でメンバーを1人変更」RTÉスポーツ、2013年9月6日。 2013年9月6日閲覧。
- ^ 「JBMがコークのチームを指名、マーフィーが承認」アイリッシュ・エグザミナー2013年9月6日2013年9月6日閲覧。
- ^ “ブライアン・マーフィーがオールアイルランドハーリング決勝でコークチームに復帰”.ザ・スコア. 2013年9月6日. 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月6日閲覧。
- ^ 「コークが1チーム変更、クレアは全アイルランドハーリング決勝に同じチーム名」アイリッシュ・セントラル、2013年9月7日。 2013年9月11日閲覧。
- ^ 「クレア、明日の決勝戦でチーム名変更せず」アイリッシュ・インディペンデント2013年9月7日2013年9月11日閲覧。
- ^ 「フラッシュバック：2013年全アイルランドSHC決勝リプレイ - クレア対コーク」GAA.ie 2020年4月13日。 2020年4月16日閲覧。
- ^ 「クレア 0-25 3-16 コーク」BBCスポーツ2013年9月8日2013年9月11日閲覧。
- ^ 「Cork and Clare must meet again」Hogan Stand 2013年9月8日2013年9月11日閲覧。
- ^ 「Cork 3-16 Clare 0-25」。Munster GAA。2013年9月9日。 2013年9月11日閲覧。
- ^ 「コークはイライラしたが、ギャビンの38秒の延長は正当化された」アイリッシュ・エグザミナー、2013年9月9日。 2013年9月11日閲覧。
- ^ 「クレアとコークの激戦は互角の勝利で幕を閉じる」ベルファスト・テレグラフ2013年9月9日2013年9月11日閲覧。
- ^ 「As it happened: Cork v Clare, All-Ireland senior hurling final」The Score 2013年9月9日。2013年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月11日閲覧。
- ^ 「ドネラン、セカンドチャンスを得て喜ぶ」Hogan Stand 2013年9月10日2013年9月12日閲覧。
- ^ 「オールアイルランドハーリング決勝の再試合は9月28日土曜日午後5時に開催」アイリッシュ・インディペンデント、2013年9月9日。 2013年9月12日閲覧。
- ^ 「GAA、スローインが遅れたにもかかわらずハーリングの再試合チケット完売を予測」アイリッシュ・インディペンデント、2013年9月11日。 2013年9月12日閲覧。
- ^ 「土曜日はハーリング決勝の再試合が行われる土曜日のまま」アイリッシュ・タイムズ2013年9月10日2013年9月12日閲覧。
- ^ 「GAA、全アイルランドハーリング決勝の再試合を午後5時に変更」The Score 2013年9月10日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月12日閲覧。
- ^ 「GAA、ハーリングの再試合のチケット価格を値下げへ」アイリッシュ・エグザミナー、2013年9月8日。 2013年9月12日閲覧。
- ^ 「JBM: ハーリングの再試合は、特別な機会というより試合のように感じます」。The Score。2013年9月25日。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月25日閲覧。
- ^ 「クレアとコーク、6回目の会合に向けて準備」アイリッシュ・インディペンデント、2013年9月25日。 2013年9月26日閲覧。
- ^ 「コークとクレアが傑作にちょっとした変更を提案」アイリッシュ・インディペンデント2013年9月26日2013年9月27日閲覧。
- ^ 「ニューバナー種はまだピークに達していない - ルイス・マルクイーン」アイリッシュ・インディペンデント。2013年9月25日。 2013年9月27日閲覧。
- ^ 「デイビー・フィッツジェラルド、リプレイは1試合多すぎると懸念」アイリッシュ・インディペンデント、2013年9月27日。 2013年9月27日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・マクグラスが全アイルランドハーリングの再試合を担当」アイリッシュ・インディペンデント、2013年9月18日。 2013年9月24日閲覧。
- ^ 「バリー・マーフィー、バナーのハーフバックトリオを混乱させるためマッカーシーに信頼を置く」アイリッシュ・インディペンデント、2013年9月26日。 2013年9月26日閲覧。
- ^ 「デイビー・フィッツジェラルド、オールアイルランドハーリング決勝の再試合で同じクレアチームとの信頼を維持」RTÉスポーツ。2013年9月26日。2013年9月26日閲覧。
- ^ 「クレア州は変更なし、ホーナン州は疑問」アイリッシュ・インディペンデント2013年9月27日2013年9月27日閲覧。
- ^ 「クレアが8ゴール差で勝利」。Breaking News。2013年9月28日。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「クラシックで見事なバナー勝利」Hogan Stand 2013年9月28日2013年9月30日閲覧。
- ^ 「How the game was won」. Irish Independent . 2013年9月30日. 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「All-Ireland Hurling Final Replay minute by minute」. Irish Independent . 2013年9月30日. 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「オールアイルランド決勝キャプテンスピーチ」RTÉスポーツ。2013年10月2日。 2013年10月2日閲覧。
- ^ 「コークは素晴らしかったが、我々の方が優れていた」RTÉ Sport 2013年9月28日2013年9月30日閲覧。
- ^ 「才能のコンベアベルトがバナーを緊張させ続ける」アイリッシュ・インディペンデント。2013年10月1日。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「デイビーのリビングルームでミ・ワディとビスケットを持って19人のプレイヤーが…」アイリッシュ・エグザミナー。2013年9月29日。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「デイビー・フィッツジェラルド、今年初めの苦悩を明かす：「人々が私を信頼してくれなかったことは本当に辛かった」」RTÉ Sport 2013年9月29日。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「The Sunday Game Team of the Year」. RTÉ Sport . 2013年9月28日. 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「オドネル：全アイルランド優勝は『絶対にすべて』を意味する」RTÉスポーツ。2013年9月28日。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「As it happened: Cork v Clare, All-Ireland senior hurling final replay」The Score 2013年9月28日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「『クレアに負けるのは恥ずべきことではない』 - ジミー・バリー＝マーフィー」アイリッシュ・インディペンデント。2013年9月30日。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「デイビーは太陽の下で活躍するに値する」アイリッシュ・インディペンデント。2013年9月30日。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「クレアは予想より早く頂上に到達」アイリッシュ・インディペンデント2013年9月29日2013年9月30日閲覧。
- ^ 「システムが鍵となり、夏のベストチームが勝利を収めた」The Score 2013年10月1日2013年9月30日閲覧。
- ^ 「ローグネイン候補、クレア氏は『ティップ氏のように消えない』と期待」アイリッシュ・エグザミナー2013年10月2日2013年10月2日閲覧。
- ^ 「ガーディアン紙がハーリングを称賛し、プレミアリーグのプリマドンナを痛烈に批判」アイリッシュ・インディペンデント、2013年10月2日。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「『2013年の全アイルランド優勝は史上最大のまぐれ』 - ゲル・ラフネインが『限界のある』クレアを非難」アイリッシュ・インディペンデント。2017年6月5日。 2017年7月6日閲覧。
- ^ 「我々は期待を下回ったが、2013年は偶然ではなかったとコルム・ガルビン氏は言う」。アイリッシュ・エグザミナー。2017年7月6日。 2017年7月6日閲覧。
- ^ 「3万人がクレア大学のハーラー選手の帰国を歓迎」アイリッシュ・エグザミナー2013年9月29日2013年9月30日閲覧。
- ^ 「クレアは3万人の熱狂的なファンに応援され、英雄として歓迎される」アイリッシュ・ミラー、2013年9月29日。 2013年9月30日閲覧。
- ^ 「3万人がクレア大学のハーラー選手を帰国させる」Breaking News。2013年9月29日。 2013年11月4日閲覧。
- ^ 「デイビー・フィッツジェラルドがゴール前で再び指揮、クレアがゴールへ」アイリッシュ・インディペンデント2013年10月3日2013年10月3日閲覧。
- ^ 「シェーンマニアが最高潮、ゴールヒーローに警察の護衛が必要」アイリッシュ・インディペンデント、2013年10月4日。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「シェイネオマニアが暴走し、ガルダの護衛が呼ばれる」アイリッシュ・エグザミナー。2013年10月4日。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「Whitmore and Clare hurlers for Late Late」RTÉニュース。2013年10月4日。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「クレアがGAA GPAハーリングオールスターでリード」アイリッシュインディペンデント。2013年10月2日。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「オールスターの事後検証が始まる」アイリッシュ・エグザミナー。2013年10月2日。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「ディーガン、ディロンとオコナーの省略に困惑」アイリッシュ・エグザミナー、2013年10月4日。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「クレア出身の8人がハーリングオールスターを受賞」アイリッシュ・エグザミナー、2013年11月7日。 2013年11月7日閲覧。
- ^ 「マーティン・ブレヘニー：スターズアラインがビッグガンを影に落とす」アイリッシュ・インディペンデント。2013年11月7日。 2013年11月7日閲覧。
- ^ 「オールアイルランドチャンピオンのクレアが2013年ハーリングオールスターを制す」RTÉスポーツ。2013年11月7日。 2013年11月7日閲覧。
- ^ 「ハーリングオールスターズ：チャンピオンのクレアが8得点で圧勝」ホーガンスタンド。2013年11月7日。 2013年11月7日閲覧。
- ^ 「バナーがオールスターハーリングノミネーションを独占」Hogan Stand 2013年10月2日2013年10月3日閲覧。
- ^ “2013 GAA GPA Hurling All Star Nominations”. GAA.ie. 2013年10月2日. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「13 Clare players nominated for 2013 GAA/GPA hurling Allstars」The Score 2013年10月2日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月3日閲覧。
- ^ 「オールスター賞でトライブスメンとティップが見逃され、バナーが高々と舞い上がる」アイリッシュ・インディペンデント、2013年10月3日。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「ケリー：誇大宣伝はバナーには届かない」ホーガン・スタンド。2013年11月12日。 2013年11月20日閲覧。
- ^ 「トニー・ケリーがハーラー賞とヤングハーラー賞を獲得」。The Score。2013年11月8日。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月20日閲覧。
外部リンク
- RTÉ Sport で全アイルランド SHC リプレイの写真を見る
- リプレイのフルビデオ
- キャプテンのスピーチと栄誉のラップ
- デイビー・フィッツジェラルドのエニスでの帰郷スピーチ（GAA 公式ウェブサイトより）
- ハーリングを称賛する：コークとクレアの勇気と献身はスポーツマンシップの輝かしい例だった -ガーディアン紙の社説
- 2013年全アイルランド決勝戦リプレイ ハーリング統計