2013–14 PBAシーズン

2013–14 PBAシーズン
間隔	2013年11月17日～2014年7月9日
チーム数	10
テレビパートナー	ローカル: Sports5 TV5 AksyonTV Cignal PPV ( HD ) インターナショナル: Fox Sports Asia AksyonTV International
2013 PBAドラフト
ドラフト上位指名	グレッグ・スローター
選出者	バランガイ ジネブラ
シーズンMVP	ジューン・マール・ファハルド (サンミゲル・ビアメン)
トップスコアラー	ジェイソン・カストロ ( Talk N' Text Tropang Texters )
フィリピンカップ優勝	サンミグ スーパーコーヒーミキサー
フィリピンカップ準優勝	雨でも晴れでもエラストペインターズ
コミッショナーズカップ優勝者	サンミグ スーパーコーヒーミキサー
コミッショナーズカップ準優勝	Talk 'N Text Tropang Texters
ガバナーズカップ優勝者	サンミグ スーパーコーヒーミキサー
ガバナーズカップ準優勝	雨でも晴れでもエラストペインターズ
季節
← 2012–13 2014–15 →

2013-14 PBAシーズンは、フィリピンバスケットボール協会（PBA）の39シーズン目でした。シーズンは2013年11月17日に正式に開幕し、2014年7月9日に終了しました。リーグは、フィリピンカップ、または伝統的なオールフィリピンカンファレンスから始まる3つのカンファレンス形式を継続しました。コミッショナーズカップとガバナーズカップは、今シーズンの2番目と3番目のカンファレンスです。当初は8月13日に終了する予定でしたが、ギラス・ピリピナスが2014 FIBA​​バスケットボールワールドカップと2014アジア競技大会の準備にもっと時間をかけるために、シーズンスケジュールが短縮されました。^[1]

フィリピンが昨年8月に前シーズンの第3回大会となる2013 FIBA​​アジア選手権を開催したため、2013 PBAガバナーズカップは8月13日に開始するよう再スケジュールされた。その後、2004年以来、通常はそれぞれ8月の最終週と10月の第1週に開催されている年次ドラフトと新シーズンの開幕は11月に移動された。

シーズン最初のイベントは11月3日に開催された2013年PBAドラフトでした^。[2]

• アンジェリコ・サルード（コミッショナー）
• ラモン・セギスムンド（メラルコ・ボルト代表会長）
• パトリック・グレゴリオ (副会長、Talk 'N Text Tropang Texters 代表)
• ロバート・ノン (サンミゲルビールマン代表の財務担当)

いくつかのメトロマニラ中心のリーグと同様に、ほとんどの試合はメトロマニラ内のアリーナで開催され、時にはアンティポロでも開催されます。この地域外での試合は「郊外」の試合と呼ばれ、通常は土曜日に行われます。地方のアリーナでは通常 1 試合が開催されますが、2 試合が行われることはまれです。これらのアリーナでは、通常はシーズンごとに 1 試合しか開催されませんが、時折再び開催されることもあります。

主な取引:

• 第5回PBA殿堂式典は、2013-14 PBAシーズンの開会式中に開催されました。今年の殿堂入り者には、ベンジー・パラス、ロニー・マグサノック、リム・エン・ベン、エド・オカンポ監督が含まれています^[3]
• PBAの育成リーグは9月19日に最初のドラフトを開催した。その後、新しいDリーグのシーズンが10月24日に始まった。^[4]
• 2014年8月30日から9月14日までスペインで開催される予定の2014 FIBA​​バスケットボールワールドカップに向けてフィリピン男子バスケットボール代表チームの準備を進めるため、リーグとフィリピンバスケットボール協会の間でシーズンカレンダーの変更の可能性についてさらに協議される予定である。^[5]
• Sports5 はPBA ゲームの放送をメインネットワークのTV5に移管しました。また、Fox Sports は2013 年 11 月 20 日から、水曜日のダブルヘッダーのライブ同時放送を英語解説付きで放送します。
• 2006 年のトロフィーが昨シーズン、フィリピン カップで 3 年連続優勝を果たしたTalk 'N Text Tropang Textersに授与されたことを受けて、 Jun Bernardino Trophyの 2 番目のバージョンが作成されました。

• ジュネル・バクリに代わり、リッチー・ティクゾンがグローバルポート・バタン・ピアのヘッドコーチに就任。^[6]

今シーズンの開会式は、ルソン島（ケソン市スマートアラネタコロシアム）、ビサヤ諸島（セブコロシアム）、ミンダナオ島（ダバオ市USEP体育館）の3か所で開催され、メインの式典はケソン市のスマートアラネタコロシアムで開催されました。[ 7 ^]

参加チームのミューズは以下の通りです。^[8]

• 2014年1月13日、サンミゲルコーポレーションの社長ラモン・S・アンは、ペトロンブレイズブースターズが2014年のPBAコミッショナーズカップから象徴的な名前「サンミゲル・ビアメン」に戻ると発表した。^[9]
• 2014年1月29日、グローバルポートのオーナーであるマイク・ロメロは、暫定コーチのリッチー・ティクゾンに代わり、次回のカンファレンスからグローバルポート・バタン・ピアのヘッドコーチとしてピド・ハレンシオが就任すると発表した。^[10]
• リーグの理事会は、フィリピン男子バスケットボール代表チームが2014 FIBA​​バスケットボールワールドカップと2014アジア競技大会に備える時間を与えるため、コミッショナーズカップとガバナーズカップの決勝シリーズをベスト5に短縮する提案を承認した。2014-15シーズンの開幕も10月19日に変更される。ギラス・ピリピナスが2014 FIBA​​バスケットボールワールドカップと2014アジア競技大会に参加するため、シーズンカレンダーが変更され、通常のベスト7からベスト5に短縮された。 [ 1 ^]
• 2014年2月12日、2013-14 PBAフィリピンカップ準決勝シリーズの第7戦、バランガイ・ジネブラ・サンミゲルとサンミグ・スーパー・コーヒー・ミキサーズの間で行われ、バスケットボールの観客動員数史上最高記録となる24,883人を記録した。 [ ^{11]これは、2013年5月19日の}PBAコミッショナーズカップ決勝第3戦、アラスカ・エースとバランガイ・ジネブラ・サンミゲルの間で記録された23,436人のこれまでの記録を破った。^[12]
• レイン・オア・シャイン・エラスト・ペインターズは、サンミグ・スーパー・コーヒー・ミキサーズとの決勝戦第6試合中、第2クォーターの10分59秒に「部分的な退場」を行った。レイン・オア・シャインは、退場するチームに与えられる15分の時間制限前にコートに戻り、結局サンミグ・スーパー・コーヒーに敗れた。[ ^13]
• 2014年2月25日、ペトロンブレイズ/サンミゲルビールの理事長エリー・カパシオが脳卒中で亡くなった^[14]。リーグはフィリピンカップ決勝の第5戦が始まる前に彼に哀悼の意を表した。また、1991年にカパシオがコーチを務めたサンミグ・スーパーコーヒーミキサーズは、追悼の印としてジャージに黒いパッチを付けた。
• サンミグ・スーパーコーヒーのコーチ、ティム・コーン氏は、チームが16回目の優勝を果たしたことで、PBA史上最多優勝コーチとなった。同氏は、1991年にコーチを引退する前にベイビー・ダルパン氏が樹立した15回の優勝記録を上回った。
• サンミグ スーパー コーヒー ミキサーズは、6 回目のフィリピン カップ優勝により、オールフィリピン/フィリピン カップ優勝回数最多のチームとなり、オールフィリピン タイトル 5 回でクリスパ レッドマニザーズを上回りました。
• PBAコミッショナーのチト・サルードは、サンミグ・スーパー・コーヒー・ミキサーズとの決勝戦第6試合の第2クォーター（11分49秒）中に「部分的な退場」をしたとして、レイン・オア・シャイン・エラスト・ペインターズに200万ペソの罰金を科した。^[15]
• レイン・オア・シャインのコーチ、イエン・グイアオは、リーグのルールにより、大会中にテクニカルファウルを13回受けた後、カンファレンスでテクニカルファウルを9回以上受けたコーチ、選手、または役員にはペナルティが科せられる（テクニカルファウル1回につき5万ペソ）ため、また準決勝中にリーグの役員に中指を立てたことで科せられた10万ペソの罰金により、記録的な総額42万6,400ペソの罰金を科せられた。^[16]

*チームには2 回勝つというアドバンテージがあります。チーム #1 は 1 回勝つだけで済みますが、チーム #2 は 2 回勝つ必要があります。

• 決勝MVP: マーク・バロッカ(サンミグ・スーパーコーヒーミキサー)
• カンファレンス最優秀選手: ジューン・マー・ファハルド(ペトロン・ブレイズ・ブースターズ)

• エバー・ビレナ・インコーポレイテッドのオーナー、ディオセルド・シーは、自身のPBA Dリーグチームであるブラックウォータースポーツが2014-15シーズンの拡張チームとして参加する申請の意向書を提出した。これは、エバー・ビレナがPBAチームを設立する財政能力を認められた後のことだった。^{[17] [18]}
• フィリピンにおける起亜自動車の販売代理店であるコロンビアン・オートカー・コーポレーション（CAC）は、2014-15シーズンからPBAに参加する意向書を提出した。^{[18] [19]}
• PBA DリーグのNLEXロードウォリアーズチームのオーナーであるメトロパシフィックインベストメンツコーポレーションは、 PBAに拡張チームとして参加する意向書を提出した。^[20]
• 3月6日のPBA理事会定例会議後、PBAコミッショナーのチト・サルード氏は、拡大チームを申請した3社の提出要件を検討し、PBAチームを保有する上での財務および運営能力を判断すると発表した。同氏は4月までに理事会に勧告を提出する予定である。^{[21] [22]}
• リーグの理事会は4月10日の会議で、ブラックウォーター、キア、NLEXの2014-15 PBAシーズンの拡張チームとしての申請を満場一致で承認した。PBA Dリーグにバスケットボールチームを持たないキアへの譲歩として、理事会はブラックウォーターとNLEXがDリーグチームから選手を獲得することを認めなかった。代わりに、拡張チームは拡張ドラフトを通じてチームを構築し、既存の10チームが14人の選手を名簿から保護し、フリーエージェントとルーキードラフトでチームを構築する。ルーキードラフトでは、拡張チームには2014 PBAドラフトの第1ラウンドで11番目、12番目、13番目の指名権が与えられる。^{[23] [24]}
• リーグ理事会による特別会議の終了時に、3つの拡張チームに対して追加の譲歩が行われた。これには、既存の10チームが以前の14人から12人の選手を保護する拡張ドラフトの改訂と、2014年のPBAドラフトの第2ラウンドの最初の3人の指名権が含まれる。新人ドラフトの第3ラウンド以降は、3つの拡張チームのみが選手を指名できる。^[25]
• 雨天決行のエラスト・ペインターズのコーチ、イェン・グイアオは、ベスト・オブ・スリーの準々決勝第2試合後にメラルコ・ボルトの選手クリフ・ホッジと口論になり、彼を「モンゴロイド」（フィリピンでダウン症の人に対して使われる蔑称）と呼んだため、10万ペソの罰金を科せられた。 ^[26]一方、同じ試合でホッジがレイモンド・アルマザンに対して犯したフラグラント・ファウルは、フラグラント・ファウルのペナルティ2に格上げされ、2万ペナルティの罰金を科せられた。 ^[27]
• エア21エクスプレスは、 2回の延長戦で第2シードのサンミゲル・ビアメンを破り、フランチャイズ史上初の準決勝進出を果たした。 ^{[28] [29]}
• Sports5の責任者チョット・レイエス氏はツイッターで、 2014年のコミッショナーズカップ決勝戦からPBAの試合がCignal Digital TV加入者向けに高画質で放送されると発表した。^[30]

**ダブルオーバータイム

*チームには2 回勝つというアドバンテージがあります。チーム #1 は 1 回勝つだけで済みますが、チーム #2 は 2 回勝つ必要があります。

• 決勝MVP: ジェームズ・ヤップ(サンミグ・スーパーコーヒー)
• カンファレンス最優秀選手: ジェイソン・カストロ(Talk 'N Text)
• ボビー・パークス カンファレンス最優秀インポート選手: リチャード・ハウエル(Talk 'N Text)

• ジェフリー・カリアソがバランガイ・ジネブラ・サンミゲルのヘッドコーチに任命された。オルセン・ラセラもサンミグ・スーパーコーヒーからバランガイ・ジネブラに移籍し、リードアシスタントコーチとなった。^[31]
• ルイジ・トリロは家族の事情によりアラスカ・エースのヘッドコーチを辞任し、アレックス・コンプトンが後任となった。^[32]
• エア21エクスプレスフランチャイズのNLEXロードウォリアーズの所有者であるメトロパシフィックインベストメンツコーポレーションへの売却は、 2014年6月26日にPBA理事会によって承認されました。^[33]

*チームには2 回勝つというアドバンテージがあります。チーム #1 は 1 回勝つだけで済みますが、チーム #2 は 2 回勝つ必要があります。

• 決勝MVP: ジェームズ・ヤップ(サンミグ・スーパーコーヒー)
• カンファレンス最優秀選手: ラニデル・デ・オカンポ( Talk 'N Text )
• ボビー・パークス カンファレンス最優秀輸入選手: アリゾナ・リード(雨天決行)

• 最優秀選手:ジューン・マール・ファハルド(サンミゲル)
• 新人賞:グレッグ・スローター(バランガイ・ジネブラ)
• 最初の神話チーム:
  • ジェイソン・カストロ（トーク・アンド・テキスト）
  • マーク・バロッカ(サンミグスーパーコーヒー)
  • ジューン・マール・ファハルド（サンミゲル）
  • ラニデル・デ・オカンポ(Talk 'N Text)
  • アシ・タウラヴァ（エア21）
• 2番目の神話チーム:
  • ポール・リー（レイン・オア・シャイン）
  • PJ Simon (サンミグスーパーコーヒー)
  • グレッグ・スローター（バランガイ・ジネブラ）
  • マーク・ピングリス(サンミグスーパーコーヒー)
  • ソニー・トス（アラスカ）
• オールディフェンスチーム:
  • マーク・バロッカ(サンミグスーパーコーヒー)
  • ゲイブ・ノーウッド(Rain or Shine)
  • ジューン・マール・ファハルド（サンミゲル）
  • ジレ・イバニェス(Rain or Shine)
  • マーク・ピングリス(サンミグスーパーコーヒー)
• 最も成長した選手:ジューン・マール・ファハルド(サンミゲル)
• スポーツマンシップ賞:ウィリー・ミラー(バラコ・ブル)

• 年間最優秀守備選手賞:マーク・ピングリス(サンミグ・スーパーコーヒー)
• 得点王： ジェイソン・カストロ（トーク・アンド・テキスト）
• ベイビー・ダルパン・コーチ・オブ・ザ・イヤー： ティム・コーン（サンミグ・スーパーコーヒー）
• ミスター・クオリティー・ミニッツ：PJ サイモン（サンミグ・スーパーコーヒー）
• カムバック・プレイヤー・オブ・ザ・イヤー：アシ・タウラバ（エア21）
• ダニー・フローロ エグゼクティブ・オブ・ザ・イヤー:ラモン・S・アン
• 勲章：マーク・バロッカ（サンミグスーパーコーヒー）
• オールルーキーチーム
  • グレッグ・スローター（バランガイ・ジネブラ）
  • イアン・サンガラン（サンミグスーパーコーヒー）
  • ジャスティン・メルトン（サンミグ・スーパーコーヒー）
  • テレンス・ロメオ（GlobalPort）
  • レイモンド・アルマザン（レイン・オア・シャイン）

• 翻訳