ジュン・ベルナルディーノ賞

ジュン・ベルナルディーノ賞
2013年版ジュン・ベルナルディーノ賞
受賞理由	PBAフィリピンカップ優勝者
提供者	ＰＢＡ
初受賞	2007
現在保有しているのは	Talk 'N Text Tropang Texters (2006 バージョン) San Miguel Beermen (2013 version) メラルコ ボルツ (2017 バージョン)
Webサイト	翻訳

ジュン・ベルナルディーノ・トロフィーは、フィリピンバスケットボール協会（PBA）フィリピンカップ決勝で優勝したPBAチームに授与されるトロフィーである。^[1]

以前は「パーペチュアルトロフィー」として知られていましたが、2006年に創設され、 1994年から2002年までPBAコミッショナーを務めた エミリオ「ジュン」バーナーディーノ・ジュニア氏に敬意を表して2007年3月に改名されました。 ^[2]

現在、このトロフィーには3つのバージョンがあります。2006年に作成された最初のバージョンは、トーク・アンド・テキスト・トロパン・テキスタズがフィリピンカップ3連覇（2010–11、2011–12、2012–13）した後、永久に保管されています。[ 3 ] ^{[ 4]} 2013年に委託された2番目のバージョンは、サンミゲル・ビアメンが2014–15年から2016–17年までフィリピンカップ3連覇した後、永久に保管しています。2017–18年シーズンの開始前に作成された3番目のバージョンは、 2024年に初のフィリピンカップ優勝を果たしたメラルコ・ボルトが現在所有しています。

オールフィリピンカンファレンス（1993年から2003年まではオールフィリピンカップとしても知られていた）は、1975年の開始以来、PBAシーズンで最も権威のあるトーナメントと考えられてきた。^[5]トーナメントの優勝者には、優勝したシーズンに応じてさまざまなデザインのトロフィーが贈呈されていた。1994年、リーグはオールフィリピンカップを含むすべてのチャンピオンシップトロフィーのデザインを標準化した。トロフィーのデザインは、PBAのロゴ、トーナメントの名前と年、優勝チームの名前が刻まれた台座にカップが支えられているのが特徴である。トロフィーはAngel Zamora and Sonsによってデザインされた。このトロフィーのデザインは2002年まで使用された（このトロフィーの修正版が2013年の準優勝トロフィーのデザインとして使用された）。 1994年オールフィリピンカップのトロフィーのレプリカが、コミッショナーズカップとガバナーズカップのトロフィーの原型とともに、ケソン市リビスのPBA本部に展示されています。

1998年、フィリピン独立100周年を記念して、その年のオールフィリピンカップの優勝者にFVRセンテニアルカップトロフィーという追加のトロフィーが授与されました。このトロフィーはフィデル・V・ラモス大統領（FVR）にちなんで名付けられました。デザインは、1898年のフィリピン革命で使用された旗に囲まれたカップで構成されています。

2003年から、トーナメントのトロフィーのデザインは変化しました。2004年には、リーグが2004-05シーズンからトーナメントカレンダーを刷新したため、オールフィリピンカップはフィリピンカップに改名されました。

2006年、リーグはフィリピン人アーティスト、ラモン・オルリナに「永久トロフィー」と名付けられたトロフィーのデザインを依頼した。フィリピンカップ優勝チームは1年間トロフィーを所有し、その後は小さなレプリカが贈られる。しかし、3回連続でタイトル防衛に成功したチームはトロフィーを永久に保持する。^[6]

2012-13シーズン以前には、1年連続で3回優勝したチームはありませんでした。^[6]クリスパ・レッドマナイザーズはオールフィリピンカンファレンスで4大会連続（1979年、1980年、1983年、1984年ファーストAFC ）優勝していますが、1981年と1982年のシーズンにはオールフィリピントーナメントが開催されなかったため、連続優勝ではありません。^[7]

2007年3月、元リーグコミッショナーのジュン・ベルナルディーノが心臓発作で亡くなった。^[8]追悼として、リーグはパーペチュアル・トロフィーをジュン・ベルナルディーノ・トロフィーと改名した。^{[2] [9]}

トロフィーは24金の 金板でできており、高さは1メートル（3.3フィート）、価値は50万ペソ（2006年現在）である。バスケットボールのリングの形をしたフレームは、4つのデザインが描かれた8つのパネルで構成されており、反対側で反射している。デザインは、バスケットボール選手がドリブル、シュート、またはダンクをしている様子である。リングは、バスケットボールの溝の線を反射する球体を支えている。中央には金メッキの球体があり、バスケットボールと球体が一緒に見える錯覚を起こさせる。 ^[10]

トロフィーの最初のバージョンの台座には、2006年にトロフィーが作られた当時存在していた10チームのワードマークが刻まれています。そのチームは、 Air21、Alaska、Barangay Ginebra、Coca-Cola、Purefoods、Red Bull、San Miguel、Sta. Lucia、Talk 'N Text、およびWelcoatです。

2番目のバージョンでは、ベースに2013〜2014シーズンに競技した10チームのロゴが刻まれました。チームは、Air21、Alaska、Barako Bull、Barangay Ginebra、GlobalPort、Meralco、Petron Blaze、Rain or Shine、San Mig Super Coffee、Talk 'N Textです。

トロフィーの3番目のバージョンには、2017-18シーズン時点で競争していた12チームのロゴが描かれています。チームは、アラスカ、バランガイ・ジネブラ、ブラックウォーター、グローバルポート、起亜、マグノリア、メラルコ、NLEX、フェニックス、レイン・オア・シャイン、サンミゲル、TNTです。

パーペチュアルトロフィーの最初の受賞者は、サンミゲル・ビアメンとの7戦6勝のチャンピオンシップシリーズで勝利したバランガイ・ジネブラ・キングスでした。^[11]

2006-2007年にバランガイ・ジネブラが優勝した後、同チームはワイルドカード戦で敗退し、翌シーズンはタイトル防衛に失敗した。優勝したのはスタ・ルシア・リアルターズで、同チームはフランチャイズ史上2度目の優勝と、ピュアフーズを相手に初のオールフィリピン選手権を制した。^[12]

セントルシアは2008-09年のトーナメントで決勝ラウンドに進むことができず、準決勝7試合でアラスカに敗退した。最終的にトロフィーを獲得したのはトーク・アンド・テキストで、アラスカを7試合で破った。^[13]

トーク・アンド・テキストは2009-10年フィリピンカップでタイトル防衛を果たす予定だったが、バランガイ・ジネブラとの準々決勝シリーズは、第4試合でトーク・アンド・テキストが自チームの選手の一人に対する「フラグラント・ファウル」の判定に抗議してコートから退場したことで物議を醸した。 ^[14]その後PBAコミッショナーのソニー・バリオスは、退場前に7点リードしていたバランガイ・ジネブラに勝利を与えた。トーク・アンド・テキストはシリーズを決定づける第5試合で敗退した。バランガイ・ジネブラは準決勝に進出したが、4試合でアラスカにスイープされた。その後、ピュアフーズがチャンピオンシップシリーズでアラスカをスイープした。

トーク・アンド・テキストは、 2010-11フィリピンカップ決勝シリーズでサンミゲルに6試合を戦い 勝利し、トロフィーを取り戻した。

翌年、トーク・アンド・テキストはパワーエイド・タイガースを5試合で破り、チャンピオンシップを防衛した。トーク・アンド・テキストは、 1985年にグレート・テイストが達成して以来、27年ぶりにオールフィリピンカップの防衛に成功したチームとなった。^[5]

トロパン・テクスターズは、2012-13年大会でレイン・オア・シャイン・エラスト・ペインターズとの決勝戦を制し、見事に優勝を防衛した。チームは3シーズン連続でフィリピンカップに優勝し、トロフィーを永久に保持している。^[3]

2013年に2つ目のトロフィーが作られ、サンミグ・スーパー・コーヒー・ミキサーズが6試合で初めて優勝した。コーヒー・ミキサーズは、2014-15シーズンの初めにピュアフーズ・スター・ホットショットに改名されたが、フィリピンカップの準々決勝の第1ラウンドで、2勝差でリードしていたメラルコ・ボルトに敗れ、王座防衛に失敗した。敗者復活戦の順位でトップになったサンミゲル・ビアメンは、 7試合でアラスカ・エースを破り、フィリピンカップで優勝した。この2つのチームは、 2015-16フィリピンカップの決勝で再び対戦する。アラスカは最初の3試合を勝ち、3対0でリードした。^{[15] [16] [17]}それ以来、サンミゲル・ビアメンは第4戦、第5戦、第6戦に勝利し^{[18] [19] [20]}第7戦に持ち込み、0対3で負けた後に第7戦に持ち込んだPBA史上初のチームとなった。サンミゲルはアラスカとの7試合に勝利し、22回目のPBAチャンピオンシップと6回目のフィリピンカップを獲得した。「BEERacle」と呼ばれたサンミゲルは、プロバスケットボール史上初めて、0対3の劣勢からシリーズを勝ち取ったチームとなった。^[21]