2012年スイス国民投票

2012年、スイスでは12回の国民投票が行われた。3月11日、全国の有権者は、雇用休暇、セカンドハウス、住宅金融組合の貯蓄、固定帳簿価格協定、ギャンブル収入に関する5つの質問を受けた。6月17日には、医療、外交政策、住宅購入に関する3つの質問があった。9月23日には、喫煙禁止、高齢者の安全な住居、学校での音楽レッスンに関する3つの質問があった。最後の国民投票は、11月25日に動物疾病法について行われた。

スイスの法律では、10万人の署名が集まれば、どんな問題でも国民投票にかけることができるとされている。^[1]さらに、この規則では、ある措置が全国的に憲法に採択されるためには、賛成票と支持する州の数の双方で過半数を獲得する必要があるとされている。 ^[2]

3月の国民投票の5つの議題は以下の通りであった。^[3]

1. 連邦政府の国民発議「全員に6週間の休暇」
2. 連邦の国民発議「別荘の無制限な建設の終結」、コミューンあたり20％の割り当て（フランツ・ウェーバー発議）^[2]
3. 「税金で支えられた住宅組合の貯蓄で、自家用居住スペースを購入し、省エネや環境対策に資金を提供する」という連邦政府の国民投票イニシアチブ。
4. 固定書籍価格協定の再導入^[2]に関する投票。
5. 賭博による国家の収益は公共の利益のために使用されなければならないと憲法に明記するかどうかの投票。

地方レベルの国民投票の議題には以下が含まれる: ^[1]

1. チューリッヒで、特別な駐車スペースを備えた売春用の「セックスボックス」を設置する提案。
2. ジュネーブで、許可されていない抗議活動に対する規制を強化し、違反に対する罰金を厳格化する提案が出された。

各国の措置の背景にある問題は以下の通りである。^[2]

1. この措置は、労働組合スイスが国民投票にかけるための署名を集めた後に承認された。スイス経営者協会（SBA）とエコノミースイスは、費用対効果が低く、スイスがビジネス拠点としての地位を失い、結果として大企業がドイツなど他の国に移転する恐れがあるとして、この休暇提案に反対した。^[4] 労働組合スイスは、職場でのストレス増加は、現在義務付けられている年間4週間よりも長い休暇をとる十分な理由であると述べた（ただし、一部の産業部門は自主的に休暇を増やしている）。
2. ^{この法案は、環境保護団体[ ]}が、山岳リゾートでの最近の建設工事が天然資源の浪費と不動産価格の高騰を招き、地元住民に損害を与えている (国内の別荘約 50 万軒は住宅総数の 12%) という懸念の中で提出した。一般の「ビジネス界」と観光業界は、この法案が連邦制の下で地方および州の自治権を侵害すると主張して反対した。中央政府も、2011 年 7 月以来のゾーニング法の改革によって過剰建築をより効果的に取り締まることができるとして、この法案に反対した。
3. この法案の支持者は、伝統的に低かった住宅所有率を引き上げるインセンティブを州が付与する権限を持つべきだと主張した。
4. この措置は、年間1万冊の書籍を出版する約500社の出版社に影響を及ぼす可能性があるが、州の過半数の賛成は必要なかった。これまでにも、再販売価格維持規制は、フランス語圏スイスでは1990年代初頭に、ドイツ語圏スイスでは2007年に廃止されている。
5. この措置は、通常の法律や協定に基づいてすでに施行されているものを合憲的なものに引き上げるだけなので、実質的に反対意見はなく、国民の議論を呼ぶこともなかった。賛成や反対の運動は行われなかった。^[5]

各地方レベルの対策の背景にある問題は以下のとおりです。^[1]

1. チューリッヒのこの措置は、郊外地域から売春を遠ざけるために導入された。
2. ジュネーブの措置は、抗議活動家らが主に標的とする傾向にある国連人権理事会や赤十字国際委員会など、さまざまな超国家機関が同市に拠点を置いていることから適切だと言われている。

地域別問題別の結果は以下のとおりです。^[1]

1. チューリッヒ：「セックスボックス」 –承認済み。
2. ジュネーブ：「抗議活動の制限と罰金の増額」 –承認。

投票結果が集計され発表された後、SBAは休暇措置の否決に対して「一見良さそうに聞こえるが、よく見ると多くのデメリットをもたらす」と反応した。しかし、労働組合は結果に失望したが^[1]、労働組合スイスの会長、マーティン・フリューゲルは「過重労働の問題を提起できたことを誇りに思う」と述べた^{[4] 。}

6月に行われた3回の国民投票では、有権者に対し医療、外交政策、住宅購入支援に関する質問が行われた。

• 外交政策上の問題は、連邦政府が署名したすべての国際条約について国民投票を行うべきかどうかであった。^{[6]この国民投票は、}スイス国民党に近い「独立中立スイスのための行動」によって組織された。^[6]
• 医療に関する質問では、有権者に対し、連邦政府が提案した「マネージドケア」法に賛成するかどうかを尋ねた。
• 3番目の質問は住宅購入者への貯蓄支援についてでした。^[7]

これら3つの案はいずれも有権者によって拒否された。

9月23日には、喫煙禁止、高齢者向け住宅の確保、学校での音楽に関する3つの国民投票が行われた。^[8]

• 喫煙禁止の国民投票は、肺連盟による国民発議に基づいており、同連盟は、全国的な喫煙禁止を明確に統一し、一部の州で許可されていた喫煙室や喫煙施設をなくすことを目指していたが、^[8] 66%の投票で否決された。
• 老後の安全な住宅に関する提案は、年金受給世帯が住宅所有税からの負債控除を放棄することを選択することで、より低い資産評価を得ることを可能にするものであったが^[8]、投票者の52.6%によって拒否された。
• 音楽レッスンの提案は、当初、連邦政府と州政府に子供向けの音楽レッスンを推進することを義務付けるものでした。^[8]しかし、連邦政府は、これは教育問題に関する州の主権に反すると主張しました。^[8]その結果、これに代わる対案が交渉され、 ^[8]有権者の72.7%の賛成により承認されました。

今年最後の国民投票は11月25日にスイス動物疾病法について行われ、^[9]投票者の68%の賛成により承認された。