Loading article…
2012年のモルドバ安全地帯事件は、モルドバ共和国領土内の共同管理委員会が管理するトランスニストリア安全地帯で発生した。1月1日、モルドバの民間人が同地帯の検問所を車で通過し、ロシア兵に致命傷を負わされた。
民間人のヴァディム・ピサリは数時間後にキシナウの病院で死亡した。彼の死はロシアとモルドバの間の緊張を高め、モルドバにおけるロシア軍の存在をめぐる数十年来の論争を再燃させた。[1]この事件はモルドバでデモを引き起こし、抗議者は安全地帯の自由な通行とロシア軍の撤退を要求した。[2] 2012年1月25日、欧州議会議員団は5+2交渉の参加者に対し、現在のロシア軍派遣団を国際民間平和維持活動に置き換えるよう要請した。[3]
同様の事件が1995年1月27日に発生し、別の民間人コンスタンティン・アンドレーエフがドゥバサリとリブニツァの間の警備区域でロシア兵によって致命傷を負った。[4]
事件
事件は2012年1月1日の早朝、トランスニストリアのパラータ村とモルドバのヴァドゥル・ルイ・ヴォダ市の間のドニエストル川にかかる橋の第9平和維持検問所で発生した。報道によると、ドニエストル川東岸のピリタ村の民間人ヴァディム・ピサリとコンスタンティン・ボロガンが車で隣町のヴァドゥル・ルイ・ヴォダ市まで向かった。その途中、彼らはロシア軍の派遣団が配置された検問所のある橋を通過した。車は検問所で減速せず、検問所の防護柵に衝突して反対側に突き抜けた。[5] [6] [7]
しばらくして、ピサリとボロガンは同じルートでピリタに戻った。現地時間午前7時15分、彼らの車が再び橋に入ったとき、運転手は何度も路肩に寄るよう要求されたが従わなかった。[8]ロシア軍司令官のヴャチェスラフ・コジュハルは空中に数発の警告射撃を行ったが、それも無視されたため、男性の車の運転席側を撃ち、背中に重傷を負わせた。[9] 1発の弾丸が車に当たり、車は少し走ってから停止し、ドアが開き、ピサリは負傷して車外に落ちた。[7]ピサリはキシナウの救急病院に緊急搬送されたが、脊椎の手術を受けた直後に死亡した。[7]
調査
モルドバとロシアは事件の調査を開始した。[9]
合同管理委員会の緊急会議の後、ロシアの軍事検察官が率いる特別タスクフォースが結成された。
2015年4月、ピサリ対モルドバ共和国およびロシアの訴訟[10]において、欧州人権裁判所は、ピサリ夫妻の息子の殺害とその後の捜査の両方に関して、ロシア連邦が欧州人権条約第2条に違反していたと全員一致で判決を下した。[11]裁判所は、ロシア兵の行動から生じた結果がロシア国内で発生していなくても、ロシア連邦は責任を負うべきであると判断した。裁判所はさらに、通りかかった車両に発砲するというロシア兵の決定は正当ではなかったと判断し、この事件に関するロシアの捜査には手続き上の問題があると指摘した。[7]死者の遺族が正義を求めるのを支援した協会は、ロシアは今後3か月以内に遺族に4万580ユーロを支払う必要があると発表したが、義務は果たされなかった。[12]
余波
1月4日、ヴァディム・ピサリは故郷の村に埋葬された。葬列は抗議集会に発展した。葬儀の後には約250人が抗議し、デモ参加者はロシアにこの地域における影響力を縮小するよう求めるプラカードを掲げた。[13] 1月4日の葬儀の参加者の中には、PLとPLDMのメンバーであるドリン・チルトアカがいた。 [14]モルドバ政府はピサリの葬儀に10万レイを割り当てた。 [15]
反応
モルドバ
1月2日、抗議者たちはパラタに集まり、検問所の撤去を要求した。[16]同日、モルドバのヴラド・フィラト首相は事件を非難し、被害者の家族に補償金を支払うよう命じ、モルドバとロシアの共同調査を求めた。[9]
1月3日、ピサリが負傷した地点の近くに約100人の抗議者が集まり、検問所や同様の検問所の撤去を要求した。抗議活動により検問所は2時間にわたって混乱した。[1]
1月3日、抗議者たちはモルドバ政府、欧州安全保障協力機構、国際社会に宛てた書簡に署名し、ドニエストル川流域の15カ所の平和維持拠点の即時撤退を求めた。「人の死を正当化するものは何もない」とモルドバのヴラド・フィラト首相は1月3日に述べた。「平和維持軍がこのような犯罪を犯したのは今回が初めてではない」とプロモ・レックスのイオン・マノレ会長は述べた。[17]
1月5日、ヴラド・フィラト首相とユーゲン・カルポフ社会復帰担当副首相がピサリ氏の墓に花を捧げた。[18] [19]
1月9日、キシナウのロシア大使館前で行われた集会の参加者はロシア軍の撤退を要求した。[20]
その後数週間にわたり、モルドバのNGO団体数団体がブカレスト[21] [22]とキシナウ[23]のロシア大使館前で抗議活動を組織し、同地域からのロシア軍の撤退を要求した。
1月11日、モルドバのヴァドゥル・ルイ・ヴォダの町で500人以上がロシア軍の撤退を要求して抗議した。[24]
ロシア
1月2日、モルドバ駐在ロシア大使ヴァレリー・クズミンは声明を発表し、ヴァディム・ピサリが銃撃事件の責任の大部分を負っていると主張し、「被害者はアルコール中毒状態で、自分の所有物ではない車を運転していたため、度重なる粗暴な違反行為を行った」と述べた。キシナウ駐在ロシア大使館も「門の損傷、平和維持部隊の1人を轢く危険、バリケードをスピード違反で突破したこと、空からの警告射撃後も路肩に停車するよう命じられたが従わなかったこと」を挙げた。これらの声明はモルドバ内務省によって否定された。[25] 1月3日、モルドバ外務省のプレスリリースでは、ヴァレリー・クズミン大使が不適切な発言をしたのは今回が初めてではないと述べている。ユリエ・レアンカ外務大臣は、ピサリ殺害に関するヴァレリー・クズミンのコメントを「残念」かつ「皮肉」なものと評した。[26]
1月4日、ロシア外務省はヴァディム・ピサリの死について遺憾の意を表明し、事件の徹底的な調査を行うと約束する声明を発表した。[25] [27]
国際的
1月4日、ルーマニアのテオドル・バコンスキ外務大臣はピサーリ氏の家族に哀悼の意を表した。[28] 1月4日、ロシア外務省の声明の中で、モスクワはヴァディム・ピサーリ氏の死去についてモルドバに哀悼の意を伝えた。[要出典]
米国とドイツは声明を発表し、ロシアとモルドバに対し、安全保障地帯での緊張の高まりを避け、事件の徹底的な調査を行うよう求めた。また、同地域を非武装化し、現在のロシア占領軍を欧州安全保障協力機構（OSCE）主導の平和維持軍に転換するための協議に参加する用意があることも表明した。[6]
1月8日、モルドバからの移民はパリのロシア大使館の前で抗議し、ロシア軍の撤退を要求した。[29] [30]
1月25日、欧州評議会の議員会議の31人が、トランスニストリアにおける現在の平和維持活動に代わる国際民間平和維持活動を求める宣言に署名した。宣言では、地元の村での抗議活動にも言及し、「予備調査により、ロシアの平和維持活動員が車両に発砲する理由はなかったことが証明された」と述べた。[3]
2012年1月26日、モルドバのPACE代表アナ・グトゥは議会でピサリの死について語った。[31] [32]
参照
参考文献
- ^ ab バリー、エレン（2012年1月3日）。「検問所での銃撃でモルドバが領有権を主張する紛争地域で緊張が高まる」ニューヨーク・タイムズ。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トランスニストリアで緊張が高まる」Rustavi2.com。2012年1月4日。 2013年1月4日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab 「トランスニストリア分離主義地域における国際民間平和維持活動の要請。文書による宣言第506号」。欧州議会評議会（PACE）。2012年1月25日。2012年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
- ^ “"Pacificatorii" l-au împuşcat şi pe Constantin Andreev" [「平和維持軍」もコンスタンティン・アンドレーエフを撃った]。Timpul.md (ルーマニア語)。 2012 年 1 月 15 日。2019 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 3 日に取得。
- ^ 「平和維持活動検問所でのモルドバ国民の死亡にロシア連邦が責任」(PDF)。欧州人権裁判所 (HUDOC) (プレスリリース)。2015年4月21日。 2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年4月3日閲覧。
- ^ ab 「ベルリン、ワシントン、ドニエストル安全保障地帯の非軍事化を要求」キシナウ、インターファクス通信、2012年1月6日。2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd 「平和維持活動検問所でのモルドバ国民の死亡にロシア連邦が責任」(PDF)。欧州人権裁判所。欧州人権裁判所。2015年4月21日。2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年4月1日閲覧。
- ^ 「キシナウ、ティラスポリ、平和維持部隊駐屯地での事件をめぐる緊張緩和に合意」Pda.itar-tass.com、2012年1月15日。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月4日閲覧。
- ^ abc 「モルドバ首相：ドニエストル川事件はロシアと共同で調査しなければならない」キエフポスト。インターファクスウクライナ。2012年1月2日。2012年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「CASE OF PISARI v. THE REPUBLIC OF MOLDOVA AND RUSSIA」（PDF） 。 2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2024年12月25日閲覧。
- ^ 「HUDOC - 欧州人権裁判所」hudoc.echr.coe.int。2019年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月1日閲覧。
- ^ 「ヴァディム・ピサリ死去から4年。ロシアはまだ義務を果たしていない - Moldova.org」Moldova.org。2019年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月1日閲覧。
- ^ 「トランスニストリア・モルドバ国境銃撃事件の犠牲者の葬儀が執り行われる」Rustavi2.com 2013年1月4日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Vadim Pisari a fost petrecut pe ultimul drum」[Vadim Pisariは最後の旅で亡くなった]（ルーマニア語）。Timpul.md。2012年1月4日。2019年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月3日閲覧。
- ^ “Guvernul a alocat 100 de mii de lei pentru fununiiile lui Vadim Pisari” [政府はヴァディム・ピサリの葬儀に10万MDLを割り当てた] (ルーマニア語)。ティンプル.md. 2012年1月4日。2019年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 3 日に取得。
- ^ 沿ドニエストル共和国の抗議デモ、ドゥパ・ウシデレア・ルイ・ヴァディム・ピサリ。 Guvernul Moldovei cere retragerea armmentului rus (ルーマニア語)
- ^ Radu, Alina (2012年1月4日). 「ロシアの平和維持部隊の若者の死に対する怒り」Setimes.com。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
- ^ 「ヴラド・フィラト首相が本日東部ドゥバサリ地区を実務訪問」Gov.md. 2012年1月5日。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月4日閲覧。
- ^ Filat a depus flori la mormântul lui Vadim Pisari (ルーマニア語)
- ^ Noi professionalelegate de moartea lui Vadim Pisari (ルーマニア語)
- ^ アンファタ・アンバサデイ・ルシエイ・ラ・ブカレスティに抗議せよ！ 2019 年 1 月 13 日、ウェイバック マシン にアーカイブ(ルーマニア語)
- ^ PROTESTE in fata ambasadei Rusiei din Bucuresti impotriva asasinarii unui tanar basarabean de catre "pacificatorii" stationati in regiune アーカイブ 2019-01-13 at the Wayback Machine (ルーマニア語)
- ^ Ziarul de Gardă、Platforma Civică Acţiunea 2012: omorul lui Vadim Pisari trebuie sancţionat 2016-05-04 ウェイバック マシンにアーカイブ (ルーマニア語)
- ^ Oamenii de la Nistru nu cedează (ビデオ) 2019 年 1 月 13 日にウェイバック マシンにアーカイブ (ルーマニア語)
- ^ ab 「トランスニストリア銃撃事件に関するモスクワのコメント」easternpartnership.org 2012年1月4日。[リンク切れ ]
- ^ “Iurie Leancă: Comentariile lui Valeri Kuzmin sunt respectabile” [Iurie Leancă: ヴァレリ・クズミンのコメントは残念である]. radiochisinau.md (ルーマニア語)。 2013 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Сообщение для СМИ: Об инциденте в зоне безопасности приднестровского конфликта [プレスリリース:沿ドニエストル紛争の安全地帯での事件について]。ロシア連邦外務省(プレスリリース) (ロシア語)。 2012 年 1 月 4 日。2016 年 4 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 3 日に取得。
- ^ “Teodor Baconschi despre cazul Vadim Pisari: Este nevoie de o anchetă profesionistă şi completă” [ヴァディム・ピサリ事件に関するテオドール・バコンスキ: 専門的かつ包括的な捜査が必要である] (ルーマニア語)。 vrmeanoua.ro。 2012年1月5日。2019年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 3 日に取得。
- ^ “Basarabenii din Paris indignaśi de omorul tânărului din stânga Nistrului” [沿ドニエストルでの若者の殺害に激怒するパリのバサラビア人] (ルーマニア語)。ティンプル.md. 2012年1月9日。2019年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 3 日に取得。
- ^ 「Miting la Paris impotriva stationarii armatei ruse in Transnistria」[ロシア軍のトランスニストリア駐留に反対するパリでの集会]（ルーマニア語）。Ziuaonline.ro。2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
- ^ “Deputatul Ana Guśu a vorbit la APCE despre tânărul împuşcat la Pârâta” [アナ グシュ議員はパラタで射殺された若者について PACE に語った] (ルーマニア語)。ティンプル.md. 2012年1月26日。2019年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 3 日に取得。
- ^ “Deputata Ana Guśu la APCE despre relaţiile moldo-ruse” [アナ グシュ議員、モルドバとロシアの関係に関して PACE に演説] (ルーマニア語)。ポリティコム.モルドバ.org。 2012年1月26日。2019年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 3 日に取得。
外部リンク
- ニューヨークタイムズ、検問所での銃撃事件、モルドバが領有権を主張する紛争地域で緊張高まる
- キエフポスト、外務省：キエフはトランスニストリア「安全地帯」でのモルドバ人の死亡に関する公正な調査を期待
- ロシアの平和維持軍、若者の死に怒り
- 新たな抗議活動でトランスニストリア検問所の撤去を求める
- ヴラド・フィラト首相は本日、東部ドゥバサリ地区を実務訪問した。
- モルドバのNGO、地元住民が死亡した平和維持軍の検問所を封鎖しようと試みる
- (ルーマニア語) Pacificarea rusă sub semnul întrebării