2012年ベリーズ総選挙

2012年ベリーズ総選挙

←  2008 2012年3月7日 2015  →
下院の全31議席 過半数に必要な16議席
消す	73.18%
第一党 第二パーティー   リーダー ディーン・バロウ フランシス・フォンセカ パーティー UDPI 子犬 前回の選挙 25席 6席 獲得議席 17 14 座席の変更 8 8 人気投票 64,976 61,832 パーセンテージ 50.43% 47.99%
選挙区別結果
選挙前の首相 ディーン・バロウ UDP 次期首相 ディーン・バロウ UDP

2012年3月7日、ベリーズで総選挙が行われ^{[1] 、}ベリーズ下院議員31名全員と各地方自治体の役職が選出された。選挙は選挙境界委員会の選挙境界部が運営した。ディーン・バロウ率いる統一民主党（UDP）は再選されたが、野党の人民統一党（PUP）に8議席を奪われ、ベリーズ下院では17対14の僅差で多数派を維持した。^{[2] [3]ベリーズ}国会の上院である上院は、ベリーズ憲法に基づき、選挙後にUDP主導の政府により任命された。

ディーン・バロウ首相率いる統一民主党（UDP）は、解散時点で25議席を保持し、選挙で現職だった。 2011年後半からフランシス・フォンセカ率いる野党人民統一党（PUP）は、ベリーズ議会の残りの議席を保持していた。小政党の無代表連合は、ベリーズ統一同盟の旗印の下、31選挙区のうち9選挙区で選挙戦を戦った。^[4]

UDP の主要選挙公約は 5 億 5000 万ドルの国債返済条件の再交渉だったが、バロー氏はこれが再選された場合の最初の仕事になると述べた。国債はベリーズの経済生産の 40%、国家債務の半分を占め、2012 年にベリーズは世界で 13 番目に負債の多い国となった。この国債の利子は年間 4600 万ドルかかる予定だったが、これは当時の国の歳入の 12% に相当し、信用格付け機関が国債の信用格付けを「ジャンク」に引き下げた後、将来の資金調達能力に影響を及ぼした。これに対してフォンセカ氏は、現在の 12 億 5000 万ドルの国の経済成長を約束し、債務返済の義務を遵守すると述べた。

もう一つの選挙テーマは、ベリーズが2006年に石油輸出を開始して以来、ベリーズ・バリアリーフ付近の同国沖で行われている石油掘削の問題だった。しかし、世論調査ではさらなる石油探査には反対の声が上がっていた。バロー氏はこの問題について国民投票を行うと約束し、フォンセカ氏は探査の継続を一時停止すると約束した。

ベリーズ統一同盟は、ベリーズ沖のアンバーグリス島最大の町サンペドロなどで積極的に選挙活動を行い、無所属候補を支援して党への投票を呼びかけた。 ^[4]しかし、この連合は大きな進展を遂げることができず、同国の小選挙区制に基づく31のベリーズ下院選挙区のいずれでも競争力がなかった。

2月29日、ベリーズ国家遺産保護連合のメンバーであるオセアナは、「国民投票」と名付けた非公式の国民投票を実施した。この「国民投票」は、石油掘削問題をめぐり、ボランティアが運営する2つの移動投票所を含む51の投票所で行われた。選挙と同時に国民投票を実施するという以前の試みは、署名者の重複や公式の有権者名簿との不一致により、請願署名の40%が無効となり、却下された。^[要出典]投票者は2万8000人だった。同グループの副会長オードリー・マトゥラ・シェパードは、この国民投票は「法律を利用して政府に国民の声を聞かせる」ことを目指していると述べた。

世論調査では、多くの未決定有権者がいて接戦になると予想された。^{[4] [5]}

2012年2月17日、元政治家デレク・エイクマンが選挙への立候補を表明した日に行われた世論調査では、UDPが16議席で過半数を占め、PUPが前回の投票で勝利したオレンジウォーク中央、フォートジョージ、ピックストック、ベリーズ農村南部、コロザル南東部、コロザルベイ、カヨ北部、カヨ西部、オレンジウォーク北部を含む9議席でリードしていることが示された。UDPはクイーンズスクエア、ポートロヨラ、カリビアンショアーズ、メソポタミア、コレット、レイクインディペンデンス、コロザル北部、ベルモパン、カヨ北東部、カヨ中部、オレンジウォーク南部でリードしていた。キングメーカーの役割を果たす可能性のある他の議席は、アルバート、フリータウン、ベリーズ農村北部および中部、ダングリガおよびスタンクリーク西部、トレド東部および西部、コロザル南西部、カヨ南部、オレンジウォーク東部であった。

3月2日にエイクマンが実施した別の世論調査では、多くの有権者がPUPを支持する意向を示していたものの、UDPが大きくリードしていることが示された。この世論調査は8,847人の有権者、つまり4.97%を対象に実施された。指名投票日の世論調査ではUDPが15%リードしていたが、3月2日には30%対26%と4%の差に縮まった。BUAは、ベリーズ南部農村部とベルモパンでも1%の支持を記録した。未決定の有権者は43%だった。^[5]

米州機構（OAS）の監視団が投票を監視した。このチームは元駐ホンジュラス米国大使フランク・アルマゲールが率いており、アンティグア・バーブーダ、アルゼンチン、バルバドス、カナダ、チリ、コロンビア、ガイアナ、マルティニーク、メキシコ、米国、ベネズエラからの監視員も参加していた。米州機構選挙監視団（OAS/EOM）は6つの地区すべてにいた。^[5]その後、OASは選挙を「この地域の模範的な実践」と称賛した。^[6]

有権者総数は人口30万人強のうち178,054人。立候補者は74人で、投票所は320か所。同時地方選挙では、有権者97,979人が168か所の投票所で170人の立候補者から投票することができた。^[5]

UDPはベリーズシティで好成績を収め、同市の選挙区をすべて維持したほか、レイク・インディペンデンスとアルバートも獲得した。しかしPUPは地方選挙区で大きな躍進を遂げ、特に南部ではスタンクリークとトレド地区の選挙区を制した。^[7]

出典：選挙・境界局^[8]

国内

ディーン・バローは、この勝利を受けて、いわゆるスーパーボンドの条件を外国の金融業者と再交渉するための代表団をすぐに任命すると国民に約束した。JPモルガンと野村証券のアナリストは、選挙プロセスが順調に終了した後、政府がより有利な返済条件を獲得できる可能性を見積もっている。野村証券のアナリスト、ボリス・セグラによると、債券の利子は5％に引き下げられ、償還期限は2042年まで延長される可能性があるという。 ^{[2]また、彼は}ベネズエラの指導者ウゴ・チャベスに働きかけてベリーズに安価な石油製品を供給すると発表。彼はこれを、自ら宣言した貧困層支援政策と生活費削減の取り組みに合致するものだとした。^[9]

PUPのフランシス・フォンセカは、公式結果が発表された翌日も敗北を認めなかった。PUPは不正があったと主張し、3つの選挙区で結果に対して苦情を申し立てた。^[9]

国際的

OAS/EOMは、選挙運動と投票プロセス中に、与党のために政府の車両や運転手などの公的資源が配備されたことなど、いくつかの問題を指摘した。また、票の買収が行われた例もあると主張した。^[9]しかし、彼らは平和的な選挙手続き、投票所職員の専門性、選挙プロセスにおける女性の適切な代表を賞賛した。^[10]選挙監視員の報告に直面して、バローは選挙が完璧ではなかったことを認めたが、全体的には自由で公正であったと主張した。^[9]