Loading article…
 スタンドからの試合観戦 | |||||||
| イベント | 2003 FIFA女子ワールドカップ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| ゴールデンゴール 延長戦後 | |||||||
| 日付 | 2003年10月12日 | ||||||
| 会場 | ホームデポセンター、カーソン | ||||||
| 最優秀選手 | ベティナ・ヴィーグマン（ドイツ） | ||||||
| 審判 | クリスティーナ・イオネスク (ルーマニア) | ||||||
| 出席 | 26,137 [1] | ||||||
2003 FIFA女子ワールドカップ決勝戦は、 FIFA加盟協会の女子代表チームが競い合った、2003 FIFA女子ワールドカップの優勝者を決めるサッカーの試合であった。2003年10月12日に行われ、延長戦でドイツがスウェーデンを2対1で破り優勝した。
この大会は、 SARSの発生により中国が撤退したため、急遽米国が開催国となり、決勝戦はロサンゼルス近郊のカリフォルニア州カーソンにある小さなサッカー専用スタジアム、ホームデポセンターで開催された。両決勝進出チームは、ヨーロッパ予選でグループ首位となり、ドイツが優勝した2001年のUEFA女子選手権の決勝で対戦した。ドイツは、グループCで首位となり、準決勝で前回優勝の米国に番狂わせの勝利を収めたため、優勝候補としてこの試合に臨んだ。スウェーデンは、米国に次ぐ2位で「死のグループ」から抜け出し、初期のノックアウトステージでブラジルとカナダを破っていた。
スウェーデンはハンナ・ユングベリのゴールで1-0とリードしてハーフタイムを迎えたが、後半早々にマレン・マイナートに同点ゴールを許した。試合は1-1の同点のまま、延長戦8分目にニア・キュンツァーのゴールデンゴールのヘディングシュートで決着がついた。キュンツァーのヘディングシュートは公式の国際試合で決められた最後のゴールデンゴールとなった。ドイツは2004年夏季オリンピックでスウェーデンを破って銅メダルを獲得し、 2007年ワールドカップではブラジルを破って連覇を果たした。
背景
2003年の決勝戦は、国際女子サッカーにおけるドイツとスウェーデンの12回目の対戦であり、FIFA女子ワールドカップの試合では3回目の対戦となった。[2]両チームは1995年と2001年のUEFA女子選手権決勝でも対戦しており、どちらもドイツが優勝した。[3]ドイツはスウェーデンとのこれまでの試合で6勝、残り5敗しており、直近の対戦は2002年のアルガルヴェカップで、1対2で敗れた。[4]ドイツは1995年のFIFA女子ワールドカップで準優勝しており、スウェーデンは1991年に敗者復活戦でドイツを破って3位に終わった。[5]
決勝までの道のり
ドイツ
ドイツはグループ4を首位で通過し、6勝、30得点、1失点の成績で終えた。[6]南米準優勝のアルゼンチン、北アメリカ準優勝のカナダ、大陸間プレーオフ優勝者の日本と同じグループCに入った。[7] [8]ティナ・テュネ＝マイヤー監督が率い、大会前から優勝候補に挙げられていたこのチームは、通常、ビルギット・プリンツを擁する4-5-1フォーメーション、またはプリンツともう1人のストライカーを擁する4-4-2フォーメーションでプレーし、ベッティーナ・ヴィーグマンが中盤を率いて若手選手たちを支えていた。[9]ドイツは開幕戦の4分にカナダのクリスティン・シンクレアにフリーキックでヘディングで失点したが、ハーフタイム前にハンドで与えられたPKをヴィーグマンが蹴り、同点に追いついた。ドイツは後半早々にシュテファニー・ゴットシュリッヒのヘディングシュートで47分に先制し、その後ビルギット・プリンツと交代選手のケルスティン・ガレフレケスのゴールで4対1で勝利した。[10] [11]
ドイツは体格の優位性と持続的な攻撃力を生かし、日本との2戦目で3-0で勝利し、6ポイントでグループCの首位に立った。サンドラ・ミンネルトが23分にリバウンドで得点し、続いてプリンツが36分と66分に得点した。[12]ドイツは3戦目でアルゼンチンを6-1で破り、グループCの首位でノックアウトステージに進出した。9ポイントを獲得し、対戦相手を13-2で上回った。アルゼンチンの圧勝は、3分にマレン・マイナートのゴールで始まり、続いて彼女がもう1点決め、ヴィーグマンがペナルティキック、プリンツが前半にハーフボレーで決めた。チームは後半にディフェンダーのシュテフィ・ジョーンズが膝の負傷で負傷し、アルゼンチンに慰めのゴールを許したが、試合終了間際に2得点してリードを広げた。[13]
ドイツはオレゴン州ポートランドのPGEパークで行われた準々決勝で、グループDの2位ロシアと対戦した。ロシアの堅い守備により、ドイツは25分にマルティナ・ミュラーのゴールで前半を1-0でリードした。ドイツは後半早々に突破し、5分間でミンネルト、交代選手のピア・ヴンダーリッヒ、ガレフレケスの得点を含む3得点を挙げた。ロシアは70分に慰めのゴールを決めたが、ドイツは最後の10分間でガレフレケスが1点、プリンツが2点と、さらに3得点を挙げた。[14] [15]
準決勝ではドイツがアメリカと対戦し、 3対0で勝利し、前回大会のチャンピオンであり開催国であるドイツを大番狂わせで破った。 [16] 15分にコーナーキックからケルスティン・ガレフレケスがヘディングシュートを決めてドイツが先制点を挙げたが、アメリカは後半に攻撃的な3-4-3に切り替えて反撃し、同点に追いつくチャンスを何度も逃し、ゴールキーパーのシルケ・ロッテンベルクにセーブを強いた。アメリカは前進してカウンターアタックを許し、ロスタイムにマイナートとプリンツに2失点を喫した。[17] [18]
スウェーデン
スウェーデンはグループ2で5勝1敗、準優勝のデンマークとの得失点差が27対4で首位を飾った。[19] [20]スウェーデンはグループAでプレーしたが、これは前回大会世界王者で開催国のアメリカ、アフリカ王者のナイジェリア、アジア王者の北朝鮮という強力なラインナップのため「死のグループ」と呼ばれていた。[21] [22]スウェーデンはワシントンDCで行われたアメリカとの開幕戦で3対1で敗れ、前半にクリスティン・リリーとシンディ・パーロウのゴールで2度失点し、ミア・ハムのアシストを受けた。55分にビクトリア・サンデル・スヴェンソンがハンナ・ユングベリのロングパスを決めて2対1に追いつかれたが、78分にアメリカのフォワード、シャノン・ボックスが得点し、開催国が勝利した。[23]
4日後のフィラデルフィアでは、スウェーデンがスヴェンソンの7分目の早いゴールで北朝鮮を1-0で破り、グループ2位タイとなった。[24]スウェーデンはグループAを2位で終え、オハイオ州コロンバスでナイジェリアに3-0で勝利して準々決勝に進出したが、後半に3得点を挙げた。ユングベリは56分と79分に2得点を挙げ、前者はヘディングで、後者はテレーズ・ショーグランのパスからのシュートで、キャプテンのマリン・モストロムは81分にブレイクアウェイで得点した。[25]
ジレットスタジアムで行われた準々決勝で、スウェーデンは1995年のワールドカップと2000年の夏季オリンピックで敗れたブラジルと対戦した。[26]スヴェンソンは23分にカウンターアタックで先制したが、ブラジルは前半終了前に、先発ゴールキーパーのカロリーヌ・ヨンソンに代わって出場したゴールキーパーのソフィア・ルンドグレンに倒されたマルタのPKで同点にした。スウェーデンは53分にゴールから24ヤード（22メートル）の位置でフリーキックを獲得し、マリン・アンダーソンがこれを決めてゴールを決めた。一方、チームはブラジルのチャンスを何度か防ぎ、2対1で勝利した。[27]
スウェーデンはその後、準決勝でカナダと対戦した。カナダは準々決勝で中国に番狂わせの勝利を収めていた。[28]前半はスコアレスのままで、均衡が破れたのは64分、カナダのミッドフィールダー、カラ・ラングが35ヤード（32メートル）からのフリーキックをヨンソンの手からこぼれ、ゴールに転がり込んだことだった。[29]スウェーデンの監督マリカ・ドマンスキ＝リフォースは3人の交代選手をすべて使って攻撃陣を投入し、79分にはマリン・モストロムがフリーキックから同点ゴールを決めた。6分後、交代出場のフォワード、ヨゼフィーネ・オクヴィストがスウェーデンの決勝点を挙げた。ハンナ・ユングベリのシュートがゴールキーパーのタリン・シフィオンテクにセーブされたが、そのこぼれ球を押し込んだ。[30]
会場
2003年の決勝戦は、カリフォルニア州ロサンゼルス郊外のカーソンにある27,000席のスタジアム、ホームデポセンターで行われた。このスタジアムは2003年6月7日にオープンし、サッカーを主な目的として設計されたアメリカ初の会場の一つで、メジャーリーグサッカー（MLS）のロサンゼルスギャラクシーの本拠地となっている。[31]決勝戦は当初、中国・上海の虹口足球場で開催される予定だったが、[32] 2003年4月にSARSの発生により中国が撤退したため、大会はアメリカに移された。[33]ホームデポセンターは、6月にグループステージ、3位決定戦、決勝戦の4試合の開催地に選ばれた。[34] [35]ホームデポセンターは、2003年と2004年のMLSカップの開催地にも選ばれた。[36] [37]
マッチ
まとめ
決勝戦に向けて、ドイツは強力なミッドフィールダーと大会の初期のラウンドでの高得点により、わずかに優勢と見られていた。[5] [38]両チームとも4-4-2フォーメーションで試合を開始したが、ドイツは攻撃側の選手の1人をトップで縦に並べるのではなく、より深い位置に配置し、試合を支配した。[39]決勝戦の審判にはルーマニアの審判員であるフロレア・クリスティーナ・イオネスクが選ばれた。[40]
スウェーデンは前半にボールを支配し、中盤でより多くのデュエルを勝ち取り、得点のチャンスを何度も得た。ドイツは主にカウンターアタックを行い、攻撃陣を孤立させた中盤の隙間をカバーしようとした。[39]スウェーデンのストライカー、ビクトリア・スヴェンソンとドイツのストライカー、ブリギット・プリンツはそれぞれ30分頃に2回得点のチャンスを得たが、それぞれシルケ・ロッテンベルグとキャロライン・ヨンソンにセーブを強いられた。マリン・アンダーソンは30分に25ヤード（23メートル）からのハーフボレーを試み、ロッテンベルグを破ったが、シュートはクロスバーを越えた。[41]先制点は41分にスウェーデンのプレイメーカー、ハンナ・ユングベリがビクトリア・スヴェンソンからのスルーパスを受け、15ヤード（14メートル）からロッテンベルグを抜いてシュートした。[42]
ドイツは後半開始から40秒以内にマレン・マイナートのペナルティエリア内でのシュートで同点ゴールを決めてキックオフした。 [43]ケルスティン・ガレフレケスがスウェーデン陣内でパスをインターセプトしてプリンツにパスし、プリンツはペナルティエリアの端近くにいたマイナートに斜めのパスを出した。[41] [44]スウェーデンはミッドフィールダーを2人交代し、守備に後退して対応し、リュングベリとスヴェンソンにスピードを生かしてチャンスを作った。ドイツはゴールで勢いづき、ミッドフィールダーのベッティーナ・ヴィーグマンが試合のペースをコントロールしたことで、さらにチャンスを作ろうと前進した。[39] 58分、ガレフレケスがペナルティエリア内でディフェンダーのヤネ・トルンクヴィストに倒されたため、PKは認められなかった。[41] [44]
規定時間終了間際に、ユングベリはスウェーデンのリードを取り戻すチャンスを3回作ったが、逃すかセーブされた。81分の最初のトライはボックス内でフリーだったがミスヒットとなり、フリーダ・エストベリの元に落ち、ヘディングでサイドネットにボールを叩き込んだ。ユングベリの2回目のトライはロッテンベルグに向かって直接シュートされ、3回目は彼女と衝突した2人のドイツ人DFにインターセプトされた。[41] [44]その後、ユングベリはオーバーヘッドのボールをヘディングで蹴り、スヴェンソンの元に落ち、スヴェンソンは20ヤード（18メートル）からボレーしたが、外れた。[41]試合は1-1の同点のまま、両チームがエンドツーエンドのプレーで得点のチャンスを交換し、サドンデス 延長戦に突入した。 [39]フロレア・クリスティーナ・イオネスク主審は、スヴェンソンのチャレンジ中にケルスティン・シュテーゲマンが倒れたため、35ヤード（32メートル）からのフリーキックを与えた。 98分のレナーテ・リンゴルのフリーキックを、後半から交代出場したフィールド上で最も背の低い選手の一人であるニア・キュンツァーがクリスティン・ベンクトソンの上を飛び越えてヘディングで試合のゴールデンゴールを決めた。 [45] [46]ドイツは2対1の勝利を祝って『グァンタナメラ』を歌い、[45]スウェーデンのマリカ・ドマンスキ・リフォルシュ監督はイオネスク監督の物議を醸したフリーキックの判定について問いただした。[43] [44]
詳細
試合後
ドイツは、ワールドカップ直前に制定されたFIFA女子ワールドランキングで、アメリカを抜いてトップに立った最初のチームとなった。 [49]ドイツのキャプテン、ベッティーナ・ヴィーグマンとフォワードのマレン・マイナートは、ともに試合後に退場した。[50] FIFAによってこのルールが段階的に廃止されたため、キュンツァーのヘディングシュートは、公式の国際試合を決定づける最後のゴールデンゴールとなった。[46]このゴールは、スポーツシャウの読者投票で2003年の年間最優秀ゴールにも選ばれ、初めて取り上げられた女子ゴールとなった。[51]
2004年夏季オリンピックの銅メダル決定戦でも両チームは再戦し、ドイツが1対0で勝利した。[52]ドイツは2007年に上海で行われた決勝戦でブラジルを2対0で破り、女子ワールドカップを連覇した初のチームとなった。[53]
参照
参考文献
- ^ ab 「FIFA Women's World Cup USA 2003 – Report and Statistics」（PDF） . FIFA.com .国際サッカー連盟. pp. 93–100. 2011年12月26日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年1月7日閲覧。
- ^ Lehourites, Chris (2003年10月8日). 「スウェーデンとドイツ、ワールドカップに向けて自信を深める」Ukiah Daily Journal . Associated Press . p. 7 . 2019年5月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Saffer, Paul (2001年7月7日). 「2001年：ミュラーの魔法が成功を決定づける」. UEFA.com .欧州サッカー連盟. 2019年5月21日閲覧。
- ^ ウィルナー、バリー（2003年10月12日）。「ドイツがスウェーデンと対戦」。スター・トリビューン。AP通信。p. C4 。 2019年5月21日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Jones, Grahame L. (2003年10月12日). 「攻撃は注目を集めると予想される」.ロサンゼルス・タイムズ. p. D4 . 2019年5月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “2003 FIFA女子ワールドカップ予選: UEFAグループ4”. FIFAworldcup.com . 国際サッカー連盟. 2003年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月20日閲覧。
- ^ グティエレス、ポール（2003年7月18日）。「米国は抽選で運がない」ロサンゼルス・タイムズ。D16ページ。 2019年5月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Longman, Jere (2003年9月17日). 「女子ワールドカップのグループダイナミクス」.ニューヨークタイムズ. p. D4 . 2019年5月19日閲覧。
- ^ 「ドイツプロフィール：ドイツ人よ、世界タイトル獲得の時が来たと思う」FIFAworldcup.com。国際サッカー連盟。2003年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月20日閲覧。
- ^ バプティスト、ボブ (2003 年 9 月 21 日)。「ドイツ軍が再集結し、制圧」コロンバス・ディスパッチ、p. E15。
- ^ コロバニック、ジョン（2003年9月21日）。「ドイツが力を発揮」。カルガリー・ヘラルド。p. B3 。 2019年5月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ メルツ、クレイグ (2003 年 9 月 25 日)。「ドイツはサイズの利点を無駄にせず、記録を 2-0 に伸ばした」。コロンバス ディスパッチ。p. D4。
- ^ グレアム、グレン・P. (2003年9月28日)。「ドイツが6-1で勝利、しかしディフェンダーのジョーンズは欠場」。ボルチモア・サン。p. E3 。 2019年5月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ブルー、モリー (2003 年 10 月 3 日)。「女子ワールドカップ: ドイツが参加」オレゴニアン紙、p. D1。
- ^ “ドイツ 7:1 ロシア”. FIFAworldcup.com . 国際サッカー連盟. 2003年10月3日. 2004年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月20日閲覧。
- ^ ミシェル、スミス (2003 年 10 月 6 日)。 「スタナー: 米国は準決勝でKOされた」。サンフランシスコクロニクル。 p. C1 . 2019 年5 月 21 日に取得。
- ^ ロングマン、ジェレ（2003年10月6日）。「不屈のドイツが米国を圧倒」ニューヨークタイムズ。p . D1 。 2019年5月21日閲覧。
- ^ Dell'Apa, Frank (2003年10月6日). 「米国の女性は廃業している」.ボストン・グローブ. p. D1 . 2019年5月21日閲覧。
- ^ “2003 FIFA女子ワールドカップ予選: UEFAグループ2”. FIFAworldcup.com . 国際サッカー連盟. 2004年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月20日閲覧。
- ^ ジョーンズ、グラハム L. (2003 年 9 月 21 日)。「キックオフの敵は米国にとって馴染み深い」ロサンゼルス タイムズ。p. D6。2019年5 月 20 日閲覧– Newspapers.com 経由。
- ^ マッキー、サンドラ（2003年9月21日）。「米国女子選手にとってカップ獲得は容易ではない」。ボルチモア・サン。p. E3 。2019年5月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「女子ワールドカップチーム一覧」ボストン・グローブ、2003年9月19日、p.E16 。 2019年5月20日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Hersh, Philip (2003年9月22日). 「ハムのプレイメイキングが米国をリード」シカゴ・トリビューン. p. 7. 2019年5月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「スヴェンソンのゴールでスウェーデンが北朝鮮に勝利」ボルチモア・サン、2003年9月26日、D3ページ。 2019年5月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Oller, Rob (2003 年 9 月 29 日)。「後半の好調でスウェーデンが勝利」。The Columbus Dispatch。p . E16。
- ^ 「完封でスウェーデンが準々決勝進出」タンパベイ・タイムズ。AP通信。2003年9月29日。p. C3 。 2019年5月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Dell'Apa, Frank (2003年10月2日). 「スウェーデンがブラジルに勝利」.ボストン・グローブ. p. D12 . 2019年5月19日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ノーレン、ジョン (2003 年 10 月 3 日)。「女子ワールドカップ: カナダが番狂わせを起こす」オレゴニアン紙、p. D1。
- ^ ブルー、モリー (2003 年 10 月 6 日)。「女子ワールドカップ: スウェーデンの終盤のゴールでカナダが勝利」オレゴニアン紙、p. E12。
- ^ ジョーンズ、グラハム L. (2003 年 10 月 6 日)。「カナダにとって、接戦は意味がない」。ロサンゼルス タイムズ。p. D11。2019年5 月 19 日閲覧– Newspapers.com 経由。
- ^ グティエレス、ポール（2003年6月7日）。「ギャラクシーにとって、絶対に家ほど良い場所はない」ロサンゼルス・タイムズ。p. D1 。 2019年5月18日閲覧。
- ^ ベル、ジャック（2002年12月11日）。「米国女性にとって、中国への2度の旅行」ニューヨークタイムズ。p. D7 。 2019年7月6日閲覧。
- ^ Longman, Jere (2003年5月27日). 「米国が中国に代わり女子サッカーワールドカップの開催国に」ニューヨークタイムズ. p. D1 . 2019年7月6日閲覧。
- ^ ウィルナー、ハリー（2003年6月13日）。「決勝戦はカリフォルニア州カーソンで開催」。サンセンチネル。AP通信。p. C2 。2019年5月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジェンセン、マイク（2003年6月17日）。「女子ワールドカップがフィラデルフィアで開幕」フィラデルフィアインクワイアラー紙、D8ページ。 2019年5月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ドワイト、チェイピン (2003 年 11 月 24 日)。 「MLSカップ: 地震が鳴り響く；ドノバンとオンスタッドがSJの2度目のタイトルを確保」サンフランシスコクロニクル。 p. C1 . 2019 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「ホーム・デポ・センターがMLSカップを開催」（プレスリリース）メジャーリーグサッカー。2004年6月24日。2004年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月18日閲覧。
- ^ ウィルナー、バリー（2003年10月12日）。「ドイツが初優勝の最有力候補」。サンセンチネル。D17ページ。2020年6月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd FIFA Technical Study Group (2003). 「技術と戦術の分析」. FIFA女子ワールドカップUSA 2003レポートと統計(PDF) (レポート). 国際サッカー連盟. p. 78. OCLC 85347862. 2019年5月21日閲覧。
- ^ ディルマン、リサ (2003 年 10 月 9 日)。 「コーチが決勝を無人の地に変える」。ロサンゼルスタイムズ。 p. D3 . 2020 年6 月 2 日に取得。
- ^ abcde 「ゴールデンゴールでドイツが決勝進出」FIFA.com . 国際サッカー連盟（Fédération Internationale de Football Association）2003年10月12日。2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月2日閲覧。
- ^ Longman, Jere (2003年10月13日). 「ゴールデンゴールが魔法のようでドイツが女子ワールドカップで優勝」ニューヨークタイムズ. p. D12 . 2012年7月31日閲覧。
- ^ ab Jones, Grahame L. (2003年10月13日). 「ドイツがラストコールでカップを獲得」ロサンゼルス・タイムズ. p. D1 . 2019年5月18日閲覧。
- ^ abcd Dell'Apa, Frank (2003年10月13日). 「ドイツ人は喜びに飛び跳ねている」.ボストン・グローブ. p. F2 . 2020年6月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab ハーヴェイ、ランディ（2003年10月13日）。「ワールドカップの女性たちが団結！」ロサンゼルス・タイムズ。p. D14 。2020年6月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「歴史に残るゴールデンゴール」。FIFA.com。国際サッカー連盟。2016年6月4日。 2019年5月18日閲覧。
- ^ ab 「戦術ラインアップ - ドイツ対スウェーデン」(PDF) . FIFA.com . 国際サッカー連盟。pp. 70, 86。2011年12月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018年1月5日閲覧。
『キッカー』（2017年9月15日）。 Kicker Fußball-Almanach 2018 [キッカー フットボール 年鑑 2018 ] (ドイツ語)。コンプレススポーツ。 p. 731.ISBN 9783767911161。 - ^ ab “3位決定戦/決勝戦の審判員が発表されました”。FIFA.com 。国際サッカー連盟。2003年10月9日。2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。
- ^ “世界チャンピオンのドイツがアメリカを追い抜く”. FIFA.com . 国際サッカー連盟. 2003年10月24日. 2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月20日閲覧。
- ^ ウィンター、バリー（2003年10月13日）。「ドイツは黄金」。スター・トリビューン。AP通信。p. C5 。2020年6月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “2003: Alle Tor des Monats” [2003: 今月の全目標].スポーツシャウ(ドイツ語) 。2020 年6 月 3 日に取得。
- ^ 「リベンジを求める選手たちが、魅力的な再試合を逃す」FIFA.com。国際サッカー連盟。2004年8月26日。2015年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月21日閲覧。
- ^ 「ドイツの歴史作り手たちが勝利を祝う」FIFA.com。国際サッカー連盟。2019年1月10日。 2019年7月7日閲覧。