2001年のアルマンド・ディアスへの襲撃

「アルマンド・ディアス」学校への襲撃は、 2001年にジェノヴァで開催された第27回G8サミットの期間中、ジェノヴァのアルバロ地区で行われた。学校の建物は、ヴィットリオ・アニョレットが率いるジェノヴァ社会フォーラムの臨時本部だった。近くの建物には、反グローバリゼーション組織インディメディアとジェノヴァ社会フォーラムに所属する弁護士が入居しており、こちらも襲撃された。2001年7月21日、真夜中直前、ジェノヴァ、ローマ、ミラノの国家警察の機動部隊が、カラビニエリ（国家憲兵隊）のいくつかの大隊の作戦支援を受けて、これらの建物を襲撃した。

警察は建物の住人を無差別に攻撃し、平和的な抗議者93人を逮捕した。61人が重傷を負い病院に搬送され、うち3人が危篤状態、1人が昏睡状態だった。ボルザネトの臨時拘留施設に連行された囚人たちは、釈放される前に拷問と屈辱を受けた。この襲撃により、ミケランジェロ・フルニエ副署長が「メキシコ式虐殺」と呼んだ暴行で、管理職や監督者を含む125人の警察官が裁判にかけられた。^{[ 1 ] [ 2 ]}捜査の遅れと、2001年当時は拷問が犯罪として認められていなかったイタリアの法律の不備のため、告発された警察官は誰も処罰されなかった。

襲撃に先立ち、デモ隊と治安部隊の間で何度か衝突があった。数人の抗議者が学校で寝泊まりしていた。襲撃に関与した治安部隊の人数と所属は、身元を隠すためにスキーマスクを着用していたため、依然として不明である。ジェノヴァ控訴裁判所は、「学校建物の襲撃には、346人の警察官と149人のカラビニエリ隊員が関与した」と述べた。^{[ 3 ]}

この襲撃は、2012年の映画『ディアス - この血を拭き取るな』の題材となっており、襲撃とその後の被拘束者への拷問が再現されている。2015年4月7日、欧州人権裁判所は、イタリアが2001年のG8サミットで欧州人権条約に違反したと判決を下し、警察に殴られた抗議者への賠償を命じた。^{[ 4 ]}これに先立ち、イタリア政府は警察に殴られた英国人ジャーナリストに賠償金を支払った。^{[ 5 ]}アムネスティ・インターナショナルはこの襲撃を第二次世界大戦後「ヨーロッパで最も深刻な人権侵害」と定義した。^{[ 6 ] [ 7 ]}

ジェノヴァ社会フォーラムと関係のある抗議者が滞在していた学校への警察の襲撃は、ほとんどの人がすでに寝ている真夜中の数分前に行われた。襲撃はローマの機動警察部隊によって開始され、続いてジェノヴァとミラノの部隊が続いた。カラビニエリの部隊は襲撃に積極的に参加せず、学校の周囲と隣接するエリアを包囲するにとどまった。イギリス人ジャーナリストのマーク・コベルは、建物の外で警察と遭遇した最初の人物であり、暴行を受けて昏睡状態に陥った。^{[ 8 ]}襲撃中、警察は学校内にいた人々を激しく攻撃し、逮捕された93人のうち82人が負傷した。逮捕されたうち63人が病院に搬送され、19人がボルツァネートの警察署に連行された。その後の調査で示された事件の再構築によると、襲撃の残虐性を正当化するために、襲撃後に証拠が捏造された。上級警察官は、その日の午後にヴァレリオ・ドンニーニ将軍から届けられた、学校の別の場所で回収された2つの火炎瓶を仕掛けた。 ^{[ 9 ]}警察はまた、近くの建設現場から建設工具、ハンマー、ナイフを仕掛け、それらは建物に潜伏している無政府主義者グループのものであると主張した。警察官のマッシモ・ヌチェラは、防弾チョッキに切り傷を見せ、暴力的なデモ参加者に刺されたと主張した。しかし、そのナイフは特定されなかった。彼は後に偽造と名誉毀損で有罪判決を受け、後に、抵抗者が暴力的であると主張し、襲撃の残虐性を正当化するために、自分のチョッキを切ったことが明らかになった。^{[ 10 ]}

襲撃時の警察の行動内容

襲撃の際、警察官は身元特定を困難にするためにマスクを着用した。^{[ 12 ]}建物内のほとんどの人は寝袋の中にいて、警察が建物に押し入ろうとしていることに気づくと、多くの人が降伏の意を示して両手を上げた。しかし、警察は警棒で群衆を攻撃し、無差別に全員を殴打した。65歳の女性の腕が折れた。ベルリン出身の28歳の考古学の学生、メラニー・ジョナッシュは、襲いかかってきた警官に襲われ、頭を強く殴打されてすぐに意識を失った。彼女が地面に倒れると、警官は彼女を取り囲み、ぐったりした彼女の体を殴ったり蹴ったりし、近くの戸棚に頭を打ち付け、彼女を血だまりの中に放置した。^{[ 13 ]}

1階の住人は全員重傷を負った。2階の廊下では、抵抗しないことを示すために、何人かの住人が地面に横たわることにした。それでも、警察は到着すると彼らを殴ったり蹴ったりした。^{[ 14 ]}すぐに、建物の4階すべてに警察官がいて、うつ伏せになっている住人を蹴ったり殴ったりした。ある廊下では、警察は若い男女のグループにひざまずくように命じ、頭や肩のあたりを殴りやすくした。ここで、ベルリン出身の21歳のチェロ学生、ダニエル・アルブレヒトは頭をひどく殴られ、脳出血を止めるために手術が必要になった。警察はまた、屈辱を利用して学校の住人を威嚇した。ひざまずいて負傷した女性の前に足を広げて立っていた警官は、股間をつかんで彼女の顔に突きつけた。また、殴打の最中に立ち止まり、ナイフでニコラ・ドハーティを含む被害者の髪を切った者もいた。絶え間なく罵声が響き渡り、警官がグループに大丈夫かと尋ね、一人が「いいえ」と答えたため、さらに殴打を加えた。^{[ 13 ]}

数人は、少なくともしばらくの間は逃げ延びた。カール・ボロは屋上に登ったが、建物に戻るという間違いを犯し、腕と脚にひどい打撲傷、頭蓋骨骨折、胸腔内出血の治療を受けることとなった。ポーランド出身のヤロスラフ・エンゲルは、建設用足場を使って学校から脱出することに成功したが、路上で警察の運転手たちに捕まり、頭を殴られ、地面に倒され、アスファルトに血が流れ出るのを見ながら喫煙していた。^{[ 13 ]}

警官たちは消火器を見つけ、負傷した住人の傷口に泡を噴射した。他の住人は頭から階段に突き落とされた。最終的に、彼らは住人全員を1階のホールに引きずり込んだ。そこには、建物のあちこちから集められた数十人の囚人が、血と排泄物まみれの惨状の中にいた。彼らは彼女を他の2人の上に投げつけた。彼らは動かず、レナ・ズールケは眠い目をこすりながら彼らに生きているかと尋ねた。彼らは返事をせず、彼女は仰向けに横たわり、右腕は動かせず、左腕と足は痙攣を止められず、頭の傷口から血が滲み出ていた。警官の一団が通りかかり、それぞれが身元を隠していたバンダナをめくり上げ、身をかがめて彼女の顔に唾を吐きかけた。襲撃の犠牲者の多くはサン・マルティーノ病院に運ばれ、警官たちは廊下を行ったり来たりしながら警棒を手のひらに叩きつけ、負傷者に動いたり窓の外を見たりしないように命じ、多くの負傷者に手錠をかけたまま、多くの場合、まだ手当てもされないまま、市内を横断してディアス学校や街頭デモの参加者など、ボルザネト地区の拘置所に拘束されている大勢の人々と合流させた。^{[ 13 ]}

イギリス人ジャーナリストのコベルは、襲撃直後、イタリア警察に賄賂を渡してコベルに近づかせたデイリー・メール紙のルーシー・モリス記者によって、負傷した姿を写真に撮られた。 ^{[ 19 ]}その後まもなく、デイリー・メール紙は、コベルが暴動の首謀者の一人であると非難する記事を掲載した。コベルは記事が虚偽であると主張したが、名誉毀損で訴訟を起こせるだけの経済力はなかった。しかし、プライバシー侵害で訴訟を起こすための法的援助を受けることができた。コベルは、人権条約とイタリア憲法の下で、病院の部屋でプライバシーに対する合理的な期待権があり、モリス記者が虚偽の口実で部屋に入ったことでその権利を侵害したと主張した。デイリー・メール紙は当初、報道内容を擁護したが、裁判で勝訴の見込みがないことが明らかになると、コベルに損害賠償を支払い、訴訟費用を弁償することに同意した。編集長のチャールズ・ガーサイドもコベルに謝罪の私信を送った。^{[ 20 ]}

国民が不法に拘束され、殴打や拷問を受けている間、当時のトニー・ブレア首相の報道官は「イタリア警察は困難な任務を遂行した。首相は彼らがその任務を遂行したと信じている」と述べた。ブレアが警察の暴力を批判することを拒否したことは、イタリアから追放されたイギリスの抗議者たちから非難された。^{[ 21 ]}

血まみれの遺体が担架でディアス・ペルティーニ校舎から運び出される中、警察は記者団に対し、路上に並んでいた救急車は襲撃とは一切関係ないと述べた。また、同校舎は警官を襲撃した無政府主義者たちが臨時の病院として使用しており、校舎内で負傷した人々の多くは以前から負傷していたと主張した。

翌日、幹部らは記者会見を開き、建物内にいた全員を逮捕への抵抗と破壊行為の共謀の罪で起訴すると発表した。その後、イタリアの裁判所は全員に対するすべての容疑を棄却した。

同じ記者会見で、警察は武器と称する様々な物品を展示した。これには、学校の隣にある建築資材店から警察自身が持ち出したバール、ハンマー、釘、攻撃用武器として提示されたアルミ製のリュックサックのフレーム、カメラ17台、水泳用ゴーグル13個、ポケットナイフ10本、日焼け止めローション1本などが含まれていた。また、警察は同日午前中に市内の別の場所で発見し、捜索終了時にディアス・ペルティーニビルに仕掛けた火炎瓶2個も展示した。

2001年のエディンバラ国際テレビ祭で、アンダーカレンツ・ニュースのオルタナティブ・ニュース記者ポール・オコナーは、ジェノヴァ事件に関する主流メディアの報道を「怠惰なジャーナリズム」と批判した。これに対し、CNN社長のクリス・クレイマーは、抗議活動から生まれた独立系ジャーナリズムは「その怠惰に対する解毒剤だ」と応じた。

襲撃の夜、59人の警察官がディアス・ペルティーニの向かいにある建物に押し入った。そこはコベルらがインディメディア・センターを運営していた場所で、重要なことに、以前のデモに対する警察の攻撃に関する証拠を集めていた弁護士グループも拠点としていた。警察官は弁護士の部屋に押し入り、中にいた者たちを脅迫し、コンピューターを破壊し、ハードディスクを押収した。写真やビデオテープが入っているものもすべて持ち去った。

ボルツァネート収容所で被拘禁者を虐待したとして、15人のイタリア人警察官と医師が懲役刑を言い渡された。しかし、有罪判決と刑は時効によって無効になったため、実際に刑務所に服役した者はいなかった。^{[ 15 ]}収容所長のビアージョ・グリオッタを含む有罪判決を受けた者たちは、5か月から5年の懲役刑を言い渡された。しかし、誰も刑期の一部も服役しなかった。判決は加害者の処罰にはつながらなかったが、被害者が賠償を請求するのに役立った。イタリアの法律には拷問に関する規定がないため、デモ参加者を拷問したとされる警察官は拷問で起訴されたことはない。^{[ 22 ]}

2012年9月21日、イタリア内務省はマーク・コーウェルに35万ユーロ（28万ポンドまたは45万4265米ドル）の示談金を支払った。コーウェルは襲撃で肋骨骨折、歯の粉砕、肺の損傷などの重傷を負い、訴訟を起こすために10年近くイギリスとイタリアを行き来していた。その見返りとして、彼はイタリア政府に対する人権裁判所への訴訟を取り下げた。^{[ 5 ]}

2015年4月7日、欧州人権裁判所は、チェスターロ対イタリア裁判において、イタリアが欧州人権条約第3条に違反したとして非難し、イタリアの拷問禁止法は不十分であると判断した。 ^{[ 23 ]}

欧州人権裁判所は2017年6月22日、襲撃とそれに続く拘束に関与したイタリア警察が拷問を行ったとして有罪判決を下し、同裁判所はこれを「特に深刻で残酷な」警察の襲撃だと非難した。イタリア政府は被害者一人当たり4万5000ユーロから5万5000ユーロの損害賠償を支払うよう命じられた。^{[ 24 ]}

• ディアス – ドント・クリーン・アップ・ディス・ブラッド