1978年スペイン労働組合代表選挙

1978年の最初の数ヶ月間、スペイン全土で労働組合代表の選挙が行われた。 ^{[ 1 ]}これは40年ぶりの民主的な労働組合選挙だった。^{[ 2 ]}国営通信社EFEによると、1978年の最初の3ヶ月間に29,918社で合計124,579人の代表ポストの選挙が行われた（ただし、この数字には国内最大の2社、鉄道会社RENFEとテレフォニカは含まれていない）。^{[ 3 ]}新たに選出された企業委員会（comités de empresa ）は、フランコ時代の旧企業委員会（jurados de empresa ）に代わって、公認の従業員代表となった。^[⁴^]

候補者

2つの全国的な労働組合センター、CC.OO.（スペイン共産党と関連）とUGT（スペイン社会主義労働者党と関連）が世論調査を支配した。^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}

UGTは最大の選挙予算を持っていた。彼らはドイツから3億ペセタの融資を求めたが、この融資は拒否された。最終的に（彼ら自身の見積もりによると）、UGTの全国レベルの選挙予算は1億ペセタとなった。同組織はマドリードに大きな選挙事務所を開設し、キーホルダー、ポスター、ステッカー、オーディオカセットを制作した。UGTは選挙運動で積極的に社会主義的な姿勢を強調しようとした。^{[ 6 ]}

第三勢力は労働者組合連合（ Unión Sindical Obrera、USO）であった。USOは人民社会党とカルリスタ党から一定の支持を得ていた。^{[ 4 ]} USOの選挙スローガンは「労働者よ、USOはあなたとだけ協定を結ぶ」（Trabajador, la USO sólo pacta contigo ）であった。このスローガンはモンクロア協定を指していた。^{[ 6 ]}

選挙前に、CC.OO. の「少数派傾向」を構成していた 2 つのグループが分裂し、スペイン労働党と結びついたCSUTと労働者革命組織と結びついたSindicato Unitarioという独自の労働組合センターを結成した。^[⁷^]^[⁸^] CSUT の選挙スローガンは「La CSUT, el sindicato que habla claro, da soluciones a los problemas y jamás se vende」（「CSUT は声を上げ、問題に解決策を与え、決して裏切らない労働組合」）であった。SU のスローガンは「Un frente común por el pan, el trabajo y la libertad」（「パン、仕事、自由のための共通戦線」）であった。^[⁶^]

USOは3000万ペセタ、CC.OO.は1500万の予算があると主張した。CSUTは200万ペセタの選挙予算があると主張した。^{[ 6 ]}

歴史的なアナルコサンディカリストのCNTは、選挙のボイコットを呼びかけた。彼らのスローガンは「si nadie trabaja por tí, nadie debe decidir por tí」（誰もあなたのために働かないなら、誰もあなたの名において決定すべきではない）であった。^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

結果

2 つの全国的な労働組合センター、CC.OO. (スペイン共産党と関連) と UGT (スペイン社会主義労働者党と関連) が投票で優勢となった。^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} UGT は 23 県 (およびセウタとメリリャ)で主導的な勢力となり、CC.OO. は 21 県で優勢となった。^{[ 3 ]}この選挙により、CC.OO. と UGT が全国レベルで小規模な労働組合の「アルファベットスープ」に対して優勢であることが明確になった。^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} USO は投票の結果、やや疎外された。^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}

しかし、議席のかなりの割合を無所属議員が獲得したという事実は、独裁政権崩壊後も組織化された労働組合がまだ到達していない企業（合計従業員数約200万人）がまだ多数存在していたことを示していると見ることができる。その後の選挙では、無所属議員の割合は急激に減少した。^{[ 12 ]}

選挙制度

選挙に先立ち、CC.OO.とUGTは自主的かつ秘密投票の原則で合意していた。しかし、UGTは閉鎖リストの使用を求めたのに対し、CC.OO.は公開リストを望んでいた。^{[ 1 ]}選挙制度に対する異なるアプローチを選択した根本的な動機は完全には明らかではないが、CC.OO.は組織化された幹部の数の優位性から恩恵を受けるため公開リストを支持し、UGTは閉鎖リストの方が社会党とのつながりをより有効に活用できると期待していたという推測がある。最終的に労働省は混合システムを採用した。従業員250人未満の企業では公開リストで投票が行われ、その他の企業では閉鎖リストが使用された。^{[ 11 ]}

1978年3月28日時点の結果

^{[ 3 ]}

これらの世論調査は、現在の自治州が設立される直前に実施されたものです。結果はこれらの地域ごとに記載されていますが、実際には当時、これらの地域は政治的な実体として存在していませんでした。

アンダルシア

マラガ県では46の企業で選挙が行われた。CC.OO.が128議席、UGTが96議席、無所属が22議席、CSUTが16議席、USOが1議席を獲得した。^{[ 13 ]}

アストゥリアス

ラ・カモチャ鉱山での選挙はCC.OO.が勝利した。ラ・カモチャはCC.OO.の発祥の地である。CC.OO.は637票（14議席）を獲得し、UGTの376票（8議席）を上回った。社会党書記長のフェリペ・ゴンサレスは選挙運動中にラ・カモチャを訪れた。^{[ 14 ]}

バスク地方

バスク地方では、民族主義連合ELA-STVが代表議席の23.3%を獲得し、最大の勢力となった。^{[ 12 ]} UGTは同地域で16.9%、CC.OO.は16.3%の議席を獲得した。^{[ 15 ]}

ナバラでは、CC.OO. で活動していた大多数が離脱し、SU を設立した。^{[ 16 ]} SU は選挙で同州の主要勢力となった。公式集計によると、887 社で 2,614 人の代表が選出された。独立系が 473 人の代表で最大のグループだった。労働組合センターでは、SU が 269 人の代表を獲得し、CC.OO. は 268 人の代表を獲得した。しかし、Diario de Navarraによる集計では異なる数字が示された。この集計によると、867 社で 2,837 人の代表の選挙が行われた。CC.OO. 488議席（17.21％）を獲得したのは、SUが432議席（15.23％）、UGTが14.46％（410議席）、CSUTが305議席（10.75％）、USOが173議席（6.1％）、ELA-STVが120議席（4.23％）、LABが95議席（3.32％）、CGCMが27議席（0.95％）、STEが13議席（0.56％）、その他の労働組合（一般的に1社または2社のみに存在する組合）が16議席（0.66％）、その他独立系が752議席（26.50％）でした。^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

カスティーリャ・イ・レオン

カスティーリャ・イ・レオン州では、UGTが選挙に勝利し、9つの州のうち6つの州で最大の勢力となった。UGTは3,041人の代表（31.65％）を獲得し、CC.OO.は2,559人（26.63％）、CSUTは3.83％、USOは3.6％、SUは0.98％、そして様々な無所属候補が33.28％を獲得した。^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

カタルーニャ

カタルーニャの選挙は、重工業が盛んな地域で強い支持を得ていたCC.OO.が勝利した。一方、UGTは中小企業からの支持を得た。^{[ 5 ]}

バルセロナのSEATの会社委員会では、CC.OO.が21議席、UGTが19議席、CSUTが5議席、CGCMが3議席を獲得した。^[²¹^]

マドリード

SUはマドリードの保守系新聞ABCの選挙で勝利した。 ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}バラハス印刷センターでは、SUは13の委員会議席のうち7議席を獲得した。セラーノ通りの編集・管理事務所では、SUは22議席のうち7議席を獲得した。^{[ 24 ]}

鉄道

RENFEでは1978年4月14日に選挙が行われた。鉄道労働者の選挙ではCC.OO.が勝利し、議席の過半数を獲得した。CC.OO.は約49%の票を獲得し、UGTが34%で続いた。^{[ 25 ]}合計で2,069議席が争われた。CC.OO.は976人の代表、UGTは680人、USOは79人、SICREは56人、CGTは10人、SUFは70人、CSUTは2人、CDTは5人、ELA-STVは1人、INCAは2人、無所属は188人を獲得した。^{[ 26 ]}

参考文献

1 2ドミンゲス、フスト、アンヘル・サラゴサ。社交的な協定、スペインでの守護聖人。マドリード: Siglo Veintiuno、1988。79-80 ページ
↑エスプニー・トマス、マリア・ヘスス、オルガ・パス・トーレス、F・ペレス・アモロス。 1978 年に開発されたプロジェクト。ベラテッラ (バルセロナ): バルセロナ自治大学、Servei de Publicacions、2006 年。 34
1 2 3 4 5エル・パイス。 Obreras と UGT han ganado en elecciones sindicales の委員会
1 2 3ケーラー、ホルム・デトレフ。スペイン語での新しい運動: 民主主義の移行、地域主義、経済の近代化。マドリード: 編集基礎、1995。p. 131
1 2 3エスプニー・トマス、マリア・ヘスス、オルガ・パス・トーレス、F. ペレス・アモロス。 1978 年に開発されたプロジェクト。ベラテッラ (バルセロナ): バルセロナ自治大学、Servei de Publicacions、2006 年。 66
1 2 3 4エル・パイス。ラス・セントラル・ウルティマン・サス・カンパニャス
↑ブルゴス・サラス、バレンティン。アストゥリアスのラ・イズキエルダ・レボルシオナリア。 Los diferentes Tentos de construcción de un proyecto alternativo al PCEアーカイブ2013-12-11 at the Wayback Machine
↑リーバーマン、シマ。『労働運動と労働思想：スペイン、フランス、ドイツ、アメリカ合衆国』ニューヨーク：プレイガー、1986年、95-96頁
↑ギニア、ホセ・ルイス。 1833 年から 1978 年までのスペインでのロスモビミエントスオブレロスとシンディカレス。マドリード: イベリコエウロペアデエディシオネス、1978。p. 242
1 2 3ドミンゲス、フスト、アンヘル・サラゴサ。社交的な協定、スペインでの守護聖人。マドリード: Siglo Veintiuno、1988。p. 29
1 2ロサル山脈、ラファエル。スペインの現代社会への変革と創造。コルドバ: Consejo Superior de Investigaciones Centíficas、Inst. de Estudios Sociales Avanzados de Andalucía、2000。74-75 ページ
1 2アラシル・マルティ、ラファエル、アントニ・セグラ、マシア・アラベドラ・イ・モネル。スペインとカタルーニャのトランジションの思い出。バルセロナ: Edicions Universitat de Barcelona、2000。p. 25
↑メラード、フアン・デ・ディオス、アントニオ・ラモス・エスペホ、アントニオ・チェカ・ゴドイ。 Cronica de un sueño、1973 ～ 83 09、Memoria de la transición democrática en Málaga。マラガ：C&T、2005。p. 104
↑エル・パイス。アン・ラ・カモチャ、ドンデ・ナシオ・CCOO、ガノ・エステ・シンディカート
↑レタメンディア、フランシスコ。バスコとETAの歴史。サン・セバスティアン [スペイン]: R & B Ediciones、1994。p. 378
↑エル・パイス。ナバラでの楽しいコミエンザンラスヴォタシオネス
↑ラミレス・サバダ、ホセ・ルイス、イグナシオ・アランダ・ペレス。民主主義と社会主義: ナバラ州の移行の歴史 (1975-1983)。 [パンプローナ]: Gobierno de Navarra、Departamento de Presidencia e Interior、1999 年。 162
↑ナバラ大百科事典。シンディカリズモ
↑レデロ・サン・ロマン、マヌエル。カスティーリャ・イ・レオンの現代史。サラマンカ：サラマンカエディシオネス大学、2008 年。 613
↑レデロ・サン・ロマン、マヌエル。カスティーリャイレオンのトラバハドーレス連合 (1888 - 1998): 社会的妥協の歴史。サラマンカ: 大学デ・サラマンカ、2004 年。p. 360
↑カンビオ 16、エディション 356–364。 1978.p. 4
↑エル・パイス。「ABC」のアンプリアビクトリアデルシンディカートユニタリオ
↑イートン、サミュエル・ディキンソン。『スペインにおける自由の勢力、1974-1979年：個人的記録』スタンフォード、カリフォルニア州：フーバー研究所出版局、スタンフォード大学、1981年、166ページ
↑シンディカート・ウニタリオ・デ・カタルーニャ。 QUIENES SOMOS 2008-11-20ウェイバックマシンにアーカイブ
↑ペニャ・リジェロ、アンヘル。サンビセンテデルラスパイグまで 150 年前。サンビセンテ: クラブウニベルシタリオ、2008。p. 139
↑ソト・カルモナ、アルバロ、J・バビアーノ、ロドルフォ・ベニート。 Clase obrera、紛争労働者と代表者: (マドリードの社会労働者の進化 1939-1991)。マドリッド: GPS マドリッド、1995。p. 274

[o79-1] 1 2ドミンゲス、フスト、アンヘル・サラゴサ。社交的な協定、スペインでの守護聖人。マドリード: Siglo Veintiuno、1988。79-80 ページ

[2] エスプニー・トマス、マリア・ヘスス、オルガ・パス・トーレス、F・ペレス・アモロス。 1978 年に開発されたプロジェクト。ベラテッラ (バルセロナ): バルセロナ自治大学、Servei de Publicacions、2006 年。 34

[s-3] 1 2 3 4 5エル・パイス。 Obreras と UGT han ganado en elecciones sindicales の委員会

[k-4] 1 2 3ケーラー、ホルム・デトレフ。スペイン語での新しい運動: 民主主義の移行、地域主義、経済の近代化。マドリード: 編集基礎、1995。p. 131

[p66-5] 1 2 3エスプニー・トマス、マリア・ヘスス、オルガ・パス・トーレス、F. ペレス・アモロス。 1978 年に開発されたプロジェクト。ベラテッラ (バルセロナ): バルセロナ自治大学、Servei de Publicacions、2006 年。 66

[b-6] 1 2 3 4エル・パイス。ラス・セントラル・ウルティマン・サス・カンパニャス

[7] ブルゴス・サラス、バレンティン。アストゥリアスのラ・イズキエルダ・レボルシオナリア。 Los diferentes Tentos de construcción de un proyecto alternativo al PCEアーカイブ2013-12-11 at the Wayback Machine

[li-8] リーバーマン、シマ。『労働運動と労働思想：スペイン、フランス、ドイツ、アメリカ合衆国』ニューヨーク：プレイガー、1986年、95-96頁

[gu-9] ギニア、ホセ・ルイス。 1833 年から 1978 年までのスペインでのロスモビミエントスオブレロスとシンディカレス。マドリード: イベリコエウロペアデエディシオネス、1978。p. 242

[do-10] 1 2 3ドミンゲス、フスト、アンヘル・サラゴサ。社交的な協定、スペインでの守護聖人。マドリード: Siglo Veintiuno、1988。p. 29

[u74-11] 1 2ロサル山脈、ラファエル。スペインの現代社会への変革と創造。コルドバ: Consejo Superior de Investigaciones Centíficas、Inst. de Estudios Sociales Avanzados de Andalucía、2000。74-75 ページ

[m25-12] 1 2アラシル・マルティ、ラファエル、アントニ・セグラ、マシア・アラベドラ・イ・モネル。スペインとカタルーニャのトランジションの思い出。バルセロナ: Edicions Universitat de Barcelona、2000。p. 25

[13] メラード、フアン・デ・ディオス、アントニオ・ラモス・エスペホ、アントニオ・チェカ・ゴドイ。 Cronica de un sueño、1973 ～ 83 09、Memoria de la transición democrática en Málaga。マラガ：C&T、2005。p. 104

[14] エル・パイス。アン・ラ・カモチャ、ドンデ・ナシオ・CCOO、ガノ・エステ・シンディカート

[15] レタメンディア、フランシスコ。バスコとETAの歴史。サン・セバスティアン [スペイン]: R & B Ediciones、1994。p. 378

[16] エル・パイス。ナバラでの楽しいコミエンザンラスヴォタシオネス

[17] ラミレス・サバダ、ホセ・ルイス、イグナシオ・アランダ・ペレス。民主主義と社会主義: ナバラ州の移行の歴史 (1975-1983)。 [パンプローナ]: Gobierno de Navarra、Departamento de Presidencia e Interior、1999 年。 162

[18] ナバラ大百科事典。シンディカリズモ

[19] レデロ・サン・ロマン、マヌエル。カスティーリャ・イ・レオンの現代史。サラマンカ：サラマンカエディシオネス大学、2008 年。 613

[20] レデロ・サン・ロマン、マヌエル。カスティーリャイレオンのトラバハドーレス連合 (1888 - 1998): 社会的妥協の歴史。サラマンカ: 大学デ・サラマンカ、2004 年。p. 360

[21] カンビオ 16、エディション 356–364。 1978.p. 4

[abc-22] エル・パイス。「ABC」のアンプリアビクトリアデルシンディカートユニタリオ

[23] イートン、サミュエル・ディキンソン。『スペインにおける自由の勢力、1974-1979年：個人的記録』スタンフォード、カリフォルニア州：フーバー研究所出版局、スタンフォード大学、1981年、166ページ

[su-24] シンディカート・ウニタリオ・デ・カタルーニャ。 QUIENES SOMOS 2008-11-20ウェイバックマシンにアーカイブ

[25] ペニャ・リジェロ、アンヘル。サンビセンテデルラスパイグまで 150 年前。サンビセンテ: クラブウニベルシタリオ、2008。p. 139

[26] ソト・カルモナ、アルバロ、J・バビアーノ、ロドルフォ・ベニート。 Clase obrera、紛争労働者と代表者: (マドリードの社会労働者の進化 1939-1991)。マドリッド: GPS マドリッド、1995。p. 274

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]