1934 FIFAワールドカップ決勝トーナメント

1934年FIFAワールドカップ 決勝トーナメントは、出場権を獲得した16チームが参加するシングルエリミネーショントーナメントでした。トーナメントは5月27日のベスト16で始まり、 1934年6月10日の決勝で終了しました。イタリアは決勝で2対1で勝利し、初のワールドカップタイトルを獲得しました。^[1]

すべての時間は中央ヨーロッパ時間( UTC+01 )です。

前回のワールドカップではカルヴァリョ・レイテだけを代表から外していたブラジルは、前半に3得点を挙げたスペインに圧倒された。後半、スペインの選手たちはより無頓着なプレーを見せた。レオニダスがブラジルに1点を返した後、その直後に再び得点をあげたが、オフサイドの判定でゴールは認められなかった。その後、リカルド・サモラがワルデマール・デ・ブリトのPKを防いだ。^[2]

ハンガリーは31分で2得点を挙げた。エジプトは意気消沈するどころか前向きな姿勢を見せ、アブドゥルラフマン・ファウジの2得点で同点に追いついた。後半はハンガリーのプレーが改善し、テンポをコントロールしてさらに2得点を挙げ、準々決勝進出にふさわしい展開となった。^[2]

オランダはスイスに僅差で敗れた。スイスはアンドレ・アベグレンの素晴らしいプレーをレオポルド・キールホルツが決めて早々にリードを奪った。オランダはパック・ファン・ヒールのフリーキックをキック・スミットが決めて同点に追いついた。キールホルツはハーフタイム前に長距離シュートでスイスのリードを回復した。ハーフタイム後、アベグレンのゴールでリードを広げた。オランダはフリーキックから1点を決めるなどスイスのゴールを頻繁に脅かしたが、スイスが勝利を収めた。^[2]

優れたイタリアチームは、わずか3日前に予選でメキシコと対戦したばかりのアメリカに快勝した。スキアヴィオは前半に2ゴールを決め、そのうち1ゴールは30ヤード以上離れたところから決めた。アメリカのゴールキーパー、ジュリアス・ヒュリアンの好調もイタリアの試合終了までに7ゴールの得点を阻むことはなかった。^[2]

ルーマニアは劣勢だったが、わずか11分後にステファン・ドバイの至近距離からのゴールで先制した。シルヴィウ・ビンデアがルーマニアのリードを2倍にするチャンスを逃した後、チェコスロバキアが2得点し、勝利を収めた。^[2]

アルゼンチンは、 1930年のワールドカップで決勝に進出したチームの影に隠れていた。実際、アルフレド・デビンチェンツィとアルカディオ・ロペスだけが代表経験者であり、新人ばかりの選手名簿を披露した。アルゼンチンは、エルネスト・ベリスの25ヤードのフリーキックで先制した。より組織化されたスウェーデンチームは、すぐにスヴェン・ヨナソンで同点にした。アルゼンチンは優れた攻撃力を発揮し、アルベルト・ガラテオの個人技で再びリードした。しかし、効率的なスウェーデンチームは、アルゼンチンの守備の弱点を利用し、試合終了のホイッスル前に2得点を挙げ、勝利を収めた。^[2]

フランスは試合序盤に頭部を負傷したジャン・ニコラのゴールで先制した。オーストリアはスター選手マティアス・シンデラーのゴールでハーフタイム間際に同点に追いついた。後半は何も起こらず、ワールドカップ史上初の延長戦となった。延長戦ではオーストリアが優勢に立ち、2得点を挙げたが、フランスが終盤にPKで2点目を決めた。^[2]

冷静なドイツはチャンスをものにし、試合のバランスを反映しないスコアラインを獲得した。ベルギーは前半をリードして終えたが、ドイツはロッカールームからより強く出て結果を覆した。エドムンド・コネンがハットトリックを決めた。^[2]

非常に厳しい試合となり、両チームはその技術力を存分に発揮することができなかった。オーストリアは、よく組織されたチームプレーを決めたヨハン・ホルバートのゴールで早々にリードを奪った。オーストリアは後半の早い段階でリードを2倍にした。その後すぐに、ハンガリーはカール・シェスタのPKで1点を返した。ハンガリーはイムレ・マルコスがレッドカードを受け、イシュトヴァーン・アヴァルが負傷するまで試合は決着がつかなかった。その後、オーストリアは楽々と勝利を収めた。^[2]

イタリアとスペインの初戦は最も論争の多い試合の一つで、イタリアの選手がゴールキーパーのリカルド・サモラに乱暴に挑むなど、いくつかの不適切な審判の判定によって台無しになった。スペインはルイス・レゲイロで先制したが、そのリードは長く続かなかった。イタリアはジョバンニ・フェラーリがリバウンドを押し込み、サモラはスキアヴィオにブロックされて同点に追いついた。この試合は再試合で決着がついた。^[2]

土砂降りの雨が試合に影響を与え、前半は目立った場面はほとんどなかった。後半、エルンスト・アンダーソンが頭部を負傷し、スウェーデンの選手がいない間にドイツがカール・ホーマンの得点で先制した。ホーマンは3分後に再び得点した。スウェーデンはなんとか1点を返したが、その後の努力は十分ではなく、ドイツは多くの準決勝の最初の試合に進出した。^[2]

均衡のとれた試合で、スイスはカウンター攻撃でキールホルツのゴールで先制した。チェコスロバキアはすぐにフランティシェク・スヴォボダのゴールで同点に追いつき、イジー・ソボトカのチャンスをゴールにつなげた。後半はスイスがボール支配率を支配したものの、チェコスロバキアが2得点を挙げて勝利を収めた。^[2]

再試合は第1戦の翌日に行われた。イタリアとスペインは、第1戦で疲労と負傷が続いたため、それぞれ4人と7人の選手交代を余儀なくされた。最も顕著なのは、経験豊富なサモラが代表未経験のゴールキーパー、フアン・ホセ・ノゲスに交代を余儀なくされたことだ。またしても、この試合は物議を醸す審判の判定によって台無しになった。最初の5分で、クリサント・ボッシュがペナルティボックス内でエラルド・モンゼリオに倒された。ペナルティは与えられなかったが、このタックルによりボッシュは負傷した。交代選手がいなかったため、スペインは残りの試合を10人で戦わなければならなかった。ジュゼッペ・メアッツァは、その直後にコーナーキックから得点した。後半、スペインの2つのゴールが無効とされた。1つはオフサイド、もう1つはスペイン選手へのファウルによるものだった。大会終了後、審判のルネ・メルセは出場停止となった。 ^[2]

激しい豪雨はオーストリアのパスのゲームを妨げたが、より多様性のあるイタリアのゲームに有利に働いた。イタリアは、ジュゼッペ・メアッツァの介入によりボールがオーストリアのゴールキーパーから外れて先制した。ボールはその後ポストに当たり、完璧な位置にいたエンリケ・グアイタによってゴールに押し込まれた。後半、オーストリアの同点ゴールの試みはジャンピエロ・コンビによって阻止され、イタリアは勝利を収めた。^[2]

試合はスタイルのぶつかり合いとなり、より技術的なチェコスロバキアとフィジカルなドイツが対決した。チェコスロバキアは前半にリードしたが、後半、ルドルフ・ノアックの弱いシュートをフランチシェク・プラニチュカが防ぎきれず、ドイツが同点に追いついた。ドイツのゴールはチェコスロバキア側を刺激した。チェコスロバキアは技巧と攻撃力を生かして2得点を挙げ、オルドジフ・ネジードリーがハットトリックを達成した。^[2]

両チームともいつものラインアップを変更し、数人の選手を休ませた。オーストリアの選手は、伝統的な2つのユニフォームの色がぶつかり合うため、ナポリから借りた珍しいライトブルーのユニフォームを着用した。ドイツは、エルンスト・レーナーの大会最速ゴールで試合開始25秒以内にリードを奪った。エドムンド・コネンのゴールでリードを2倍にしたが、オーストリアはすぐにヨハン・ホルバートのゴールで1点を返した。ドイツの3点目は、カール・ゼスタがドイツの選手をあざ笑うためにボールを押さえようとしたときに生まれた。ボールはコネンに奪われ、レーナーにクロスされた。ゼスタはその後ゴールを決めたが、ドイツは勝利を守った。^[2]

• 1934 FIFA ワールド FIFA.com
• RSSSF.com の 1934 FIFA ワールド