1931年イングリッシュ・グレイハウンド・ダービー

1931年のグレイハウンドダービーは6月に開催され、決勝戦は1931年6月27日にホワイトシティスタジアムで行われた。優勝したセルダム・リードは決勝戦の再開催後、1,050ポンドの一等賞金を獲得した。^[1]

ホワイトシティ（525ヤード以上）: ^[2]

4、1、1、1（長さ）グレイハウンド間の距離はゴール順で長さで示されています。1927年から1950年までは1長さは1秒の0.06に相当しましたが、現代の計算ではレース時間は0.08として示されています。^[3]

ミック・ザ・ミラーによる3度目のグレイハウンドダービー優勝への前例のない挑戦は、ヤング調教師のメイデンズボーイが第1ラウンドで敗退したことから始まった。彼の関係者によると、この非常に人気のあるランナーは、グレイハウンドが病気で犬舎から出てきて、レースの2日前に獣医の治療を受けた後に「攻撃された」という。ミック・ザ・ミラーの兄弟マコマの息子であるミック・ファンシーが第1ラウンドでミック・ザ・ミラーを破り、衝撃を与えた。^[1]

第2ラウンドでは、アイルランドのグレイハウンド、ライランドRが29.69秒でミック・ザ・ミラーを破り、トラック記録を更新した。残念ながら、ライランドRは勝利中につま先を負傷し、トレーナーのアーサー・ドク・カラナンが犬の治療をしなければならなかった。カラナンは数年前にミック・ザ・ミラーの命を救った人物と同じ人物だった。^[1]

準決勝の再戦では再びライランドRがミック・ザ・ミラーを破ったが、今回はわずか半馬身差だった。^[1]

7万人の観衆が決勝戦を見守り、レースが進むにつれ、ライランドRは最初のコーナーからレースの中間地点まで明確なリードを築き、セルダム・ラッドが挑戦し始めた。ミック・ザ・ミラーもいつものトラック技術で競争に加わり、ゴールデン・ハンマーも走り始めた。最終コーナーを回ると、ライランドRとセルダム・ラッドが大きく外れたため、ミック・ザ・ミラーとゴールデン・ハンマーがリードを奪った。ミック・ザ・ミラーは頭一つ差で勝利したが、優勝ラインを越える前に警鐘が鳴った。当時の規則では、グレイハウンドが喧嘩してレースの結果を台無しにした場合、再レースが必要とされていた。違反者のライランド・R抜きで再レースが命じられた。30分後、セルダム・ラッドが力強く走り4馬身差で優勝し、ゴールデン・ハンマーが2位、ミック・ファンシーが3位に入った。ミック・ザ・ミラーは力を発揮できず4位でゴールした。セルダム・ラッドはオーナーのH・ハモンドとJ・フレミングが5ポンドで購入したものだった。^[1]

ミックの年齢が理由で再レースは明らかに不利に働き、レースを再レースするべきではなかったと考える人も多かった。しかし、ライランド・Rに襲われたとき、元のレースをリードしていたのはセルダム・リードだったため、正義が果たされたとみなすこともできる。非正統派グレイハウンドは4番目のコーナーで大きく動き、戦闘態勢に入ることがあることは、業界ではよく知られた事実である。^[1]

• 1931 英国およびアイルランド グレイハウンド レース イヤー