13日前

13 posterunek （ポーランド語からの翻訳： 13th Precinct）は、マチェイ・シュレシツキが監督・脚本を務め、チェザリー・パズーラとマレク・ペレペツコが主演するポーランドのホームコメディシリーズです。2シーズンが制作されており、第1シーズンは41話、第2シーズンは42話で構成されています。

このシリーズは、ワルシャワ郊外の小さな警察署で働く不器用な警官たちに焦点を当てています。

• セザリー・パズーラ、副セザリー「チャレク」役 セザリーはシリーズの主人公で、神経質で風変わりで不愉快な警官で、問題を解決しようとするといつもトラブルに巻き込まれる。彼は以前、現在売春婦として働いている同級生のジョラと関係を持っていた。チャレクは第 1 話でグループに加わり、新しい分署長と間違われる。彼の態度のせいで、彼は常に分署長の嫌われ者で、昇進は絶対にないと約束されている。彼は孤児で、双子の姉妹と、彼が親権を持つ高校生のアグニェシュカという妹の 2 人の姉妹がいる。当初、チャレクはカシアの気持ちに応えなかったが、最終的に第 29 話で彼女に恋をする。彼はすべてのエピソードに登場する唯一のキャラクターである。セザリー・パズーラによれば、チャレクの性格はジョン・クリーズの演じるベイジル・フォルティにインスピレーションを受けたもので、チャレクの描写は主にジム・キャリーとチャーリー・チャップリンに基づいている。
• マレク・ペレペチコ、キャプテン・ヴワディスワフ・「ヴワデク」・スロイク役。パーシングという名のブルドッグに恋する署長。未亡人で共産主義者で、コネでその地位に就いている。署に保管されていた重機関銃でボレスワフ・ビエルトの命を救ったことがある。最初からチャレクを嫌っており、彼を追い払うためにあらゆる手を尽くす。オフィスにはヤノシクのポスターが貼ってあるが、これはペレペチコの最も有名な役柄を暗示している。署長は両シーズンに登場している。
• アレクサンドラ・ウォジニャク、上級副官カシア役 - 番組のメインの女性キャラクター。カシアは看護の経歴を持つ美人だがあまり頭が良くない女性警官。彼女はチャレクに一目惚れし、彼と関係を持つために何でもする。第 2 シーズンでは上級巡査部長に昇進。最終的にチャレクの恋人になり、彼の子供を妊娠する。カシアは両シーズンに登場。
• マレク・ワルチェフスキがシニア・アスピラント・ステピエン役を演じます。アルコール依存症の副署長で、グループ最年長。彼はダルトン症や極度の近視（-40ディオプター）など、視力に重大な問題を抱えており、そのため、ショットを飲むときに使用するのと同じようなメガネと双眼鏡をかけています。ステピエンは2番目の妻とも問題を抱えており、常に別れたいと考えています。彼は以前は首都警察署の殺人課で最も優秀な警官でしたが、定年退職を待つために第13署に異動になりました。シーズン1の最後のエピソードで、チャレクとカシアは、指名手配犯を捜してステピエンのアメリカでの目の治療費を調達したことに対する報酬をステピエンに与えることにしましたが、実際には詐欺だったことが判明しました。最終的にステピエンは上司の決定により（彼の失望にもかかわらず）その職を引退し、リシオが新しい副署長として代わりました。それにもかかわらず、彼は時々署を訪れます。彼は両シーズンに出演します。
• ピョートル・ツェルトがアーノルド上級副保安官「アーニー」を演じる。あまり頭が良くはないが心優しいマッチョ。名前と外見は、彼が大ファンであるアーノルド・シュワルツェネッガーのアクション映画のキャラクターに基づいているが、話し方はシュワルツェネッガーのキャラクターT-800に基づいている。アーニーはエホバの証人で、ポズナン出身と言われている。彼は両方のシリーズに登場している。
• パヴェウ・ブルチク、上級副官ルクスス役。女好きで変態だが、チャレクの良き同僚。第 1 シーズンのみに登場。
• エヴァ・シクルスカ、ゾフィア巡査部長（初代ゾフィア）役 - 署長の恋人。第 8 話で首都警察本部に配属されたが、管制官として古巣を訪れることもある。第 1 シーズンにのみ登場。
• ジョアンナ・シェンキェヴィチ、ゾフィア軍曹（2代目ゾフィア）役 - 初代ゾフィアの後任で、チーフの恋人でもある。第1シーズンのみに登場。
• アルカディウシュ・ヤクビク、リシオ候補役。左腕に義手、補聴器を装着した巻き毛の元掃海艇員。エピソード 43 で、ステピエンとルクススに代わって新副隊長として隊に加わる。リシオは放火魔で、出会う人すべてに火炎瓶などの爆発物を投げつけるのが好き。かつては医学を学んでいたが、掃海艇員になるために中退。チャレクやアーニーとは仲が悪い。ヨラと関係がある。第 2 シーズンにのみ登場。
• ヨアンナ・イェンドレジェク、上級副保安官アンジェリカ役。プウォツク出身の魅力的な女性警察官。第2シーズンでゾフィアと交代したが、第1シーズンの2つのエピソードに登場。ミス・ポリスの候補者だったため、カシアとは互いに嫌悪しあうようになった。彼女は署長の恋人でもある。
• アグニェシュカ・ヴウォダルチクがアグニェシュカ・ツェザリ役を演じます。チャレクの美しい十代の妹で、彼の法定後見人です。彼女はよく学校をさぼって、病院の診断書を取りに駅に行きます。アグニェシュカは、彼女が学校を卒業させるためにデートするすべての男の子を拒絶する兄と互いに嫌っています。彼女は両方のシーズンに登場します。
• ヤネク役のズビグニェフ・ブチュコフスキ。ホームレスの男性で警官の友人。妻のせいで家を出て、警察署の独房で寝ることもある。シーズン 1 のみに登場。
• ドロタ・チョテツカ、ヨラ役 - 赤毛の売春婦でチャレクの恋人。最初はカシアと仲が悪かったが、後に友人になった。ヨラは第 26 話でチャレクと別れ、第 2 シーズンではリシオと関係を持つ。彼女は両シーズンに登場している。
• ダリウシュ・グナトフスキ、 アルフォンス・「アルフ」・ビエルナツキ役 - ジョラのポン引きで、通常は彼女の収入の 50% を受け取る。
• バルバラ・ブルスカとアンジェイ・ニエミルスキがピエルチャラ警部とコット警部を演じる。首都警察本部の警官2人組で、チャレクらを解雇したがっている。2人は互いに好意を抱いているが、それを隠そうとしている。

• FilmWeb.pl の記事