Loading article…
『À mort l'arbitre』（英語訳： Kill the Referee）は、ジャン＝ピエール・モッキー監督による1984年のフランスのスリラー映画である。アルフレッド・ドレイパーの1972年の小説『死刑』を原作としたこの映画は、1984年のミストフェストで最優秀オリジナルアイデア賞を受賞し、同イベントで最優秀作品賞にもノミネートされた。 [ 2 ]
重要なサッカーの試合を前に、警察はライバルチームのファン同士のトラブルを防ぐための作戦を展開する。作戦を率いるのはグラノフスキー警部と若い研修生のフィリポンだ。暴力的な人種差別主義者集団「ジョーヌ・エ・ノワール（黄色と黒）」のサポーターたちが、リーダーのリコに率いられてスタジアムに到着する。試合中、審判のモーリス・ブルーノ（ジャーナリストの恋人マルティーヌはリコとその仲間たちと一緒にスタンドから観戦している）がペナルティを与え、その結果「ジョーヌ・エ・ノワール」は試合に敗れ、両チームのサポーターの間で乱闘が勃発する。
試合後、敗北と怒りに打ちひしがれたファンがモーリスを待ち構える中、チームの理学療法士がモーリスとマルティーヌをバンに乗せてスタジアムからこっそり連れ出す。二人はFR3（実在のテレビ局France 3をモデルにした架空の番組）の地元スタジオへ行き、モーリスはサッカーについて話し合う円卓討論会に参加する。リコとその仲間はピザレストランに行き、テレビでモーリスを見かける。モーリスの発言を聞いて、彼らはますます興奮し、テレビに映るモーリスに向かって罵声を浴びせる。怒った彼らはモーリスを探しにテレビスタジオへ向かう。
モーリスと彼の恋人はなんとかショッピングセンターに逃げ込む。ギャングは彼らを追ってセンターに入り、警報信号を使って連絡を取り合いながら散開して捜索する。捜索中、リコは誤って仲間のベルーを殺してしまい、その罪をモーリスになすりつける。友人の復讐を決意したリコとギャングは、審判の痕跡を探してスタジアムの入り口をくまなく捜索する。彼らの捜索は最終的にマルティーヌの家へと繋がる。
彼らがマルティーヌの家に到着すると、家の中にはマルティーヌとモーリスがいた。ギャングは家の電気を消し、あらゆる手段を使って侵入しようとし、リコはバーナーでドアを攻撃した。マルティーヌは近所の人に知らせ、リコの手に怪我を負わせることに成功した。その後、彼女はモーリスと共に家から逃げ出し、モーリスはギャングのメンバー2人が侵入するのを阻止し、2人は建物の屋上に登って攻撃から逃れた。
襲撃が続く中、マルティーヌの妹が襲われるが、モーリスに救出される。支持者の一人は、ベルーを殺したのはリコだったと気付いた後、転落死する。ギャングは近隣住民のアパートを荒らし続け、ついには住人を襲撃する。追跡は工場へと続き、そこでギャングは警備員を殴りつけ、モーリスは支持者のうち二人を始末する。
リコは工場でカップルに追いつき、斧で脅迫するが、脅迫を実行する前にグラノフスキーが他の警官と共に到着する。支持者の一人である市長は銃で武装している。彼はモーリスに発砲し、投降を拒否したためグラノフスキーに殺される。モーリスとマルティーヌは車で逃走し、リコはギャングのバスで彼らを追跡する。大きな建設現場周辺での追跡の後、リコはバスでカップルの車を崖から突き落とす。車は数メートル落下し、乗っていた2人は死亡したと思われる。数分後、グラノフスキーが車で現場に到着する。
任務を終えたリコは、現場から立ち去りながら、周囲の掘削作業員たちに怒鳴り散らし、身振り手振りを交え、罵詈雑言を浴びせる。映画の最後、パトカーが彼に追いつく様子が映し出される。
『À mort l'arbitre』はフランスの映画館では期待されたほどの成功を収めなかった（興行収入は359,972人[ 3 ] 、うちパリでは103,804人[ 4 ]）が、概ね好意的なレビューを受け、テレラマのジャック・モリスはミシェル・セローの好戦的なプロレタリアート役を非の打ちどころのない、ぞっとするような演技だと評した[ 5 ] 。
1989年にフランスのテレビで「Dossiers de l'écran」（文字通り「スクリーンファイル」）というシリーズの一部として1700万人の視聴者に見られ、ヒルズボロとヘイゼルの惨事の後になって初めて、『À mort l'arbitre』は成功を収め[ 6 ] 、カルト映画として、またジャン＝ピエール・モッキー監督の代表作の一つとして 確立され始めた。
2006年にフランスの新聞リベラシオンは、この映画をサッカーファンの狂信を風刺した、不穏で今なお意義のある作品と評し、監督のジャン＝ピエール・モッキーを、このような質の高い、リスクを冒した社会派ドラマを制作できる数少ないフランス人映画監督の一人だと評した。[ 5 ]