Loading article…
マイダンは、元々は町の広場や公共の集会所を意味するペルシア語(ペルシア語: میدان ) で、他のさまざまな言語でも採用されています:ウルドゥー語میدان ( maiān )。アラビア語مَيْدَان ( maydān );トルコ語メイダン;グルジア語მოედანი ( moedani );バングラ語ময়দান (畑を意味する) とクリミア タタール語(ウクライナ語もそこから借用したマイダン )。[ 1 ]その究極の情報源は印欧祖語の* médʰyos –アヴェスタン語のmaiδya、サンスクリット語のमध्य ( madhya )、およびラテン語のmediusと比較してください。さまざまなバージョンには、 maydan、midan、meydan、majdan、mayadeen、maydānなどがあります。また、ヒンディー語では畑 (मैदान) を意味します。[ 2 ]これは、タミル語のmaidhanamのように、他の南アジアの言語で同様の意味を持つ借用語になりました。
中央ヨーロッパから東南アジアに至るまで、地名にマイダンという名称が広範囲に用いられていることは、これらの地域におけるトルコ支配を反映している。
イランの町や村:
ポーランドはオスマン帝国やその他のペルシア語の影響を受けた文化との数多くの交流を通じて、majdanという言葉を取り入れた。 [ 3 ]