キスサゾニー

『Zsuzsi kisasszony』 （直訳すると「ミス・スージー」、ミス・スプリングタイム、 Die Faschingsfeeとしても知られる）は、ハンガリーの作曲家エメリッヒ・カールマンによる3幕のオペレッタである。1915年2月23日にブダペストのヴィグ劇場で初演された。ハンガリー語の台本はマルトシュとM. ブロディによる。『ミス・スプリングタイム』として、大幅に改訂された形で1916年にブロードウェイで初演された。

アルフレッド・マリア・ヴィルナーとルドルフ・エステルライヒャーによるドイツ語の台本で、改訂版の音楽が『謝肉祭の妖精』としてウィーンのヨハン・シュトラウス劇場で1917年9月21日に初演された。 『謝肉祭の妖精』はベルリンでさらに改訂され、主役の女性役が大きくなったため、今日最もよく見られるのはベルリン版である。2012年には、ベルリン版の英語訳がオハイオ・ライト・オペラで『ミス・スプリングタイム』というタイトルで上演されたが、そのプロダクションの録音は最終的に2013年に『謝肉祭の妖精』というタイトルでリリースされた。

「ジュジ・キサスゾーニ」のあらすじは、田舎町の少女ジュジが有名なテノール歌手ファルセッティとブダペストへ駆け落ちし、少し賢くなって昔の家と昔の恋人ペテルフィの元へ戻ってくるという話です。

「Die Faschingsfee」のストーリーは、無名の女性（実はアレクサンドラ・マリア王女）の名誉を守るためにパトロンを怒らせ、多額の報酬を失う芸術家ヴィクトルを中心に展開します。最終的に、すべてうまくいきます。

• Die Faschingsfee  [de] 、ハンス・シュタインホフ監督（ドイツ、1931年）

• ラム、アンドリュー (2001)。「カルマン」。サディ、スタンレー、ティレル、ジョン(編)。『ニュー グローブ音楽と音楽家辞典(第 2 版)』。ロンドン:マクミラン パブリッシャー。ISBN 978-1-56159-239-5。‎
• カルマンのオペレッタの調査