チーン！私の心の弦が鳴った

「Zing! Went the Strings of My Heart」は、1935年にジェームズ・F・ハンリーが作詞作曲した人気曲です。ブロードウェイ・レビュー「Thumbs Up!」でハル・ルロイとユーニス・ヒーリーによって初披露されました。

• 最も有名な録音はジュディ・ガーランドによるもので、1938年の映画『Listen, Darling』や1939年のデッカ・レコードでの録音など、数多くの録音を残している。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}その後、ネルソン・リドルによるアップテンポのアレンジで1958年のキャピトル・レコードのアルバムに収録され、彼女のコンサートやテレビ番組の定番曲となった。^{[ 4 ]}
• 1941年に、エレノア・フレンチが「Zing! Went the Strings of My Heart」を歌うサウンドディ短編映画が制作された。 ^{[ 5 ]}
• カービー・ストーン・フォー-装飾品、腕輪、そしてビーズ(1958)
• ザ・コースターズは、 1958年4月30日に、彼らのナンバーワンヒット「ヤケティ・ヤック」のB面として、ロックンロールバージョンをリリースした。^{[ 6 ] [ 7 ]}このバージョンは、イギリスのバンド、ザ・ムーブが60年代後半にこの曲を録音するきっかけとなった。^{[ 8 ]}
• 1962年、この曲はザ・フューリーズによって録音された。
• 1960年12月、フランク・シナトラは自身の音楽レーベルであるリプリーズ・レコードを設立した後、この曲の自身のバージョンを録音した。^{[ 9 ]}
• 1972年、ザ・トランンプスのレコードがビルボードのベストセラー・ソウル・シングル・チャートで17位、ホット100で64位にランクインした。^{[ 10 ]} 1974年にはイギリスで29位にランクインした。^{[ 11 ]}