Loading article…
ジア・ウル・シャー（ウルドゥー語: ضیاء ال فیض 、1975年1月5日生まれ）は、キューバのグアンタナモ湾収容所で超法規的拘禁を受けたことで最もよく知られているパキスタン国民である。[ 1 ]彼のグアンタナモ収容シリアル番号は15だった。
ウル・シャーはアフガニスタンのクンドゥーズ州でタリバンの配達ドライバーを務めており、2001年に捕らえられた。[ 2 ] 2006年10月11日にパキスタンに移送された。[ 3 ]
ウル・シャーは2000年に仕事を探してアフガニスタンへ渡った。当時のタリバン政権は輸送用の運転手が不足しており、トラックを所有していたウル・シャーが雇われた。ウル・シャーは契約条件を交渉し、戦闘地域への戦闘員の輸送を拒否した。その代わりに、クンドゥズにあるタリバン基地への物資供給ルートを担当し、主に食料を配達することになった。[ 4 ]
2001年10月、ウル・シャーはいつもの配達ルートを走っていたところ、パンジャブ人部隊司令官カリ・サリーム率いる北部同盟軍に止められた。ウル・シャーによれば、彼はすぐに拘束されたわけではなく、降伏したタリバン戦闘員数名を軍閥アブドゥル・ラシード・ドスタムが支配するマザール・イ・シャリフの施設まで輸送するという彼らの要求に応じ、その代わりに自由を得た。これは、襲撃されたタリバン運転手にとってよくある取り決めだったという。ドスタムのキャンプで、北部同盟軍の兵士たちは、ウル・シャーが外国人であるという理由で約束を守らず、押収された彼の車の所有権をめぐって口論になり、ウル・シャーを置き去りにした。ウル・シャーは一時的にアフガニスタンの地元住民に匿われ、食事を与えられたが、パキスタン出身だと告げた後、その住民は彼を捕虜にした。ウル・シャーは2度他のアフガン人に売られ、そのうちの1人が彼をひどく殴打して鼻を折った後、 11月26日にカンダハルで米軍当局に引き渡された。[ 2 ] [ 4 ]
ウル・シャーは、法廷審理に参加した囚人の60％の中に含まれていた。[ 5 ]各被拘禁者の法廷のために証拠要約メモが作成された。彼の審理のメモには、次の申し立てが記載されている。[ 3 ]
a. 被拘禁者はタリバンのメンバーである。
- 2001年9月11日以前、被拘束者は就労のためアフガニスタンに渡航し、タリバンの運転手として6～8ヶ月間勤務した。
- 拘束者はタリバンのために人員と物資を輸送しており、その中には食用油、弾薬、厚手のコートや毛布などが含まれていた。
b. 被拘禁者が米国またはその同盟国に対する敵対行為に従事した。
- 被拘束者は、武器で武装したタリバンメンバーを輸送したことを認めた。彼らの任務は、北部同盟のメンバーを捜索することだった。
- 被拘束者は北部同盟軍に投降するよう命じられた。被拘束者は自身と約60人の戦闘員、そして彼らのカラシニコフ銃をマザリ・シャリフまで運転するよう指示された。
戦闘員地位審査裁判所によって「敵戦闘員」と認定された被拘禁者は、毎年行政審査委員会の審理を受ける予定だった。これらの審理は、被拘禁者が釈放または移送された場合に及ぼす可能性のある脅威、および被拘禁者の拘禁継続を正当化するその他の要因があるかどうかを評価することを目的としていた。[ 6 ]
シャー氏は行政審査委員会の聴聞会に参加することを選択した。[ 7 ]
以下の要因は、拘留継続を支持するものである。
a. コミットメント
- 2000年のイード（ラマダン明け）後、被拘禁者はパキスタンのカラチからクエッタへ、そしてアフガニスタンのカンダハルとカブールへと移動し、各都市でバスを乗り換えた。
- 拘束された男は、自分にはタリバンの運転手だった兄弟が他に4人いたと述べている。彼は、彼らは単なるイスラム教徒の兄弟ではなく、本当の兄弟だと主張している。
- 被拘禁者は人員、武器、食料、物資を輸送した。
- 被拘禁者が持ち込んだその他の物資には、食用油、弾丸、厚手のコート、毛布などが含まれていた。
- 拘束された人物は、ハラカト・ウル・ジハード・イスラミのメンバーであることが確認された。
- 拘束された人物は、タリバンやハラカト・ウル・ジハード・イスラミの指導者サッジャドに報告していた可能性のあるパキスタン軍統合情報局（ISID）のスパイと接触していたことを認めている。
b. つながり／関係
- シャムス・アフガニは、拘束された男の友人で、パキスタンのカラチでアイロンを売っており、アフガニスタンでは運転手が必要だと彼に話した。
- シャムス・アル・アフガニは元々トーラ・ボラ地方の出身で、トーラ・ボラ渓谷に拠点を置く軍事作戦や様々な戦闘員の指揮を執っていると特定されている。
- 被拘束者は、タリバンの運転手として働いていた際、給料はカリ・サリームかムギーラ・バイのどちらかから受け取っていたと供述した。
- クアリ・サリームは、ハラカト・ウル・ジハード・イ・イスラミのメンバーであるサッジャードが利用していたマドラサの責任者であり、サッジャードは頻繁にこのマドラサに通い、会合を開いていた。
- サッジャードはタリバンの一員であり、ハラカト・ウル・ジハード・イスラミのチームリーダーである。サッジャードは、カリ・サリームのマドラサで、ハラカト・ウル・ジハード・イスラミのメンバー約20～30人と定期的に会合を開いていた。
- ハラカト・ウル・ジハード・イスラミは、ソ連に対するジハード（聖戦）を行うために設立されたスンニ派過激派組織である。主にパキスタン人と外国人イスラム主義者で構成されている。
- ラシュカル・エ・タイバは、1989年に設立されたパキスタンを拠点とする反米宣教組織、マルカズ・ウッ・ダワ・ワル・イルシャドの武装部門である。同組織は、テロ組織を支援しているとみられる組織を掲載する米国財務省外国資産管理局のリストに追加された。
- 被拘束者は、タリバンの地方行政官であるババ・シャムスについて耳にしたことがあることを認めた。
- 拘束者は、他のタリバン幹部に関する追加情報を提供した。彼は、ウズベク人でカワジガルにおけるタリバンの指導者であるジュマ・バハイについて説明した。ジュマは、パキスタン人やアフガニスタン人などのアラブ人や外国人全員を統括していた。
c. その他の関連データ
- 被拘禁者の上司のうち2人は、カリ・サリームとムギーラ・バイだった。
- カリ・サリームはコンドゥズ地方のパンジャブ軍の司令官だった。彼は学校からタンギ・テシル、バンギ・タカール、カワジャガールといった前線地域への部隊と物資の移動を調整した。また、作戦の財政全般を管理した。
- タリバン勢力は、コンドゥズにある学校を、コンドゥズ地域に展開する部隊の本部および中継地点として利用していた。新兵、武器、弾薬、食料は、この学校からコンドゥズの北と東の前線地域へと届けられた。
- 拘束されていた男はラマダン10日目にコンドゥズで北部同盟に投降した。彼は投降のため、トラックを運転してマザリ・シャリフに向かった。
- 拘束されていた男は投降後まもなく拘束者から逃走し、近くの森の中にある倉庫に身を隠したが、その後再び捕らえられた。
- 拘束された人物は、ハラカト・ウル・ジハード・イ・イスラムの他に、自身が知っている他のイスラム系組織、ジャイシュ・エ・ムハンマド・ハラカト・ウル・ムジャヒディンとラシュカル・エ・タイバを特定することができた。
- ハラカト・ウル・ムジャヒディンは、パキスタンを拠点とするイスラム過激派組織である。
以下の主な要因が放出または移送を促進する
a. 被拘禁者は、カリ・サリームより地位の高い人物に紹介されたことは一度もないと主張している。
b. 被拘束者はタリバンから訓練を受けたことを否定し、近くにタリバンやアルカイダの戦闘員の訓練キャンプがあることも知らなかったと主張した。
c. 被拘束者は、ウサマ・ビンラディンに会ったことはなく、彼の居場所も知らないと述べている。
2011年4月25日、内部告発組織ウィキリークスは、グアンタナモ合同任務部隊のアナリストが作成した、以前は秘密だった評価書を公開した。 [ 8 ] [ 9 ] グアンタナモ合同任務部隊の5ページにわたる評価書は、次のように作成された。 [ 10 ]キャンプ司令官のジェイ・W・フッド准将 が署名した。同准将は、拘留継続のため他国への移送を勧告した。評価書には、以前の評価書では釈放または移送が勧告されていたが、新たな情報により懸念が高まったと記されている。
2008年6月15日、マクラッチー・ニュース・サービスは、グアンタナモ収容所の元収容者66人へのインタビューに基づいた一連の記事を掲載した。[ 11 ] ジア・ハリド・ナジブは、記事で取り上げられた元収容者の1人だった。[ 12 ]
マクラッチーの記事は、グアンタナモを訪問しジア・ハリド・ナジブ氏と面会したアフガニスタンのアブドゥル・ジャバル・サビット司法長官の言葉を引用している。 [ 12 ] 司法長官は、米国が拘束中の捕虜の従順さに基づいて釈放の決定を下しているように見えるとコメントした。彼は、米国は収容所の規則に従ったタリバンの上級指導者を釈放する一方で、規則に従わなかった下級兵士や人違いの無実の犠牲者を拘束し続けていることを指摘した。
この区分は、彼らに帰せられた犯罪とは一切関係がなかった。考慮されたのは、刑務所内での彼らの行動のみであった。
ジア・ハリド・ナジブは、衝動制御が苦手で、警備員の挑発やコーラン冒涜によって日常的に罰せられていたことを認めた。[ 12 ]
彼らは私を3日間独房に連れて行くと言って、そのまま3ヶ月間そこに放置しました。それから独房に戻され、3、4日後にまた独房に連れて行かれるのです…。私の推測ですが、月に15日間は独房で過ごしていたと思います。
ジア・ハリド・ナジブはマクラッチーのインタビューで、最初の尋問官からオサマ・ビンラディンの運転手の一人を務めていたかどうか尋ねられたと語った。彼はその疑惑を否定した。[ 12 ] 彼は下級タリバン戦闘員を運転したことは認めたが、アルカイダのメンバーを運転したことは一度もないと述べた。尋問官はビンラディンを運転していたことについては尋ねなくなったが、その後の尋問の多くは主に人格の衝突だったと彼は語った。
尋問官たちは、私がなぜ彼らをじっと見つめているのかと問い詰め、床を見ろと怒鳴りつけるのに終始した。
マクラッチーの記事は、ジア・ハリド・ナジブの拘留継続の正当化理由の一つとして、彼がタリバンの幹部を知っていたことを挙げ、それに対する彼の反論を報じた。[ 12 ] 彼はこれらの疑惑を翻訳の不備によるものだと主張した。
彼らに「彼らのことを知っているか」「聞いたことがあるか」と聞かれたので、「はい…彼らはカラチ中やパキスタン中に大きな横断幕を掲げています。もちろん、彼らのことは知っています」と答えました。
Daily Telegraph は、The Washington Post を含む他の新聞とともに、世界で最も危険なテロリストに対する 10 年近くにわたる物議を醸す尋問に関する米国独自の分析を本日暴露する。この新聞は、WikiLeaks ウェブサイトによって入手された極秘文書の 数千 ページに及ぶ資料を見せられた。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)勧告：継続拘禁のため他国へ移送。