ツァイトラウメジット

北緯49°29′43″ 東経8°27′19″ / 北緯49.4951707° 東経8.4552147° / 49.4951707; 8.4552147

Zeitraumexit（登録団体）はマンハイムのアーティストセンターです。この非営利団体および独立機関は、展示会、パフォーマンス、演劇、ビデオアート、インスタレーションの企画、キュレーション、（共同）制作を行っています。

zeitraumexit は、 Zeitraum für Büro und KunstとEX!T Ausgangspunkt Theaterの合併の結果、2000 年に誕生しました 。 「このカルテットは、以来、視覚芸術と舞台芸術を結びつける、この地域における並外れた国際的な芸術プロジェクトを代表しています。」

創設メンバーは、アーティストのガブリエーレ・オスヴァルト（パフォーマンス、ビジュアルアート）、ヴォルフガング・ザウターマイスター（パフォーマンス、ビジュアルアート）、エルケ・シュミット（ディレクター）、ティロ・シュヴァルツ（ドローイング、セット＆照明デザイン）、および理事会メンバーのマンフレート・ツィーグラー、ペーター・エンプル、ゲルハルト・シェーネベルガーです。 芸術監督のオスヴァルト、ザウターマイスター、シュミット、シュヴァルツは、zeitraumexit での活動以外に、ソロアーティストとしても活動しています。彼らは、ソウルなど、遠くは世界中の会場に招待されています。 エルケ・シュミットは、ベルリンでさらに活動を続けるために、2009 年に zeitraumexit を離れました。

2000年5月から2007年5月まで、zeitraumexitの施設はマンハイムのネッカーシュタット＝オスト地区にありました。2007年にzeitraumexitはユングブッシュ地区にある、かつての製粉所で記念物に指定されている歴史的なカウフマンミューレに移転しました。新しい施設には、2つのアトリエ、劇場スペース（観客60人用）、展示ホール1つ、バー、オフィススペースが設置されました。中庭は野外ステージとして使用されます。協会は主にヘクター財団やナショナル・パフォーマンス・ネットワークなどの民間資金で運営されています。これとは別に、彼らは「常に30〜60人のボランティアの支援に依存しています」。zeitraumexitは、地域のニュース（Mannheimer Morgen、Rheinpfalzなど）、ラジオ放送（SWR、DLF）、テレビ（3sat）で報道されています。地域を超えた新聞や雑誌 ( Süddeutsche Zeitung、Theater der Zeit、 tanz aktuell 、Kunstforum international )、オンライン ( ZDFtheaterkanal )、テレビ ( ntv ) で紹介されています。2008 年、 zeitraumexit の芸術監督は、ルディ・ベアヴィント財団からベアヴィント賞を受賞しました。これは、同集団が「境界を越えるエネルギーを持つ交響曲に対するベアヴィントの想像をまさに裏付けている」ためです。Zeitraumexit は、「既存の文化機関を超えたアーティストや芸術に関心のある人々が出会う場所です。 zeitraumexit が 2 年ごとに開催するフェスティバル「Wunder der Prärie (大草原の驚異)」は、地域のイベントスケジュールに定められた時間枠を獲得し、地域を超えた注目を集めています。」

zeitraumexit では、毎年約 100 日間に約 14 件のイベントが開催されます。来場者数は10,330人（2011年の数字）。したがって、zeitraumexit は、Alte Feuerwache、Cinema Quadrat、TiG7 (マンハイム)、Kunstcentrum Campo (ベルギー、ゲント)、brut Wien (ウィーン、オーストリア)、Kampnagel (ハンブルク)、Rotterdamse Schouwburg (ロッテルダム、ニーダーランデ)。毎年恒例のイベントとしては、ヨーロッパ メディア アート フェスティバルの受賞者のプレゼンテーションなどが挙げられます。 97m überm Meer、出演アーティストにとって「地域の注目に値する[オープン]ステージ」。ウィルソン通り、ギーセンの応用演劇学の学生たち（ATW – Angewandte Theaterwissenschaften）。そしてフリッシュ・アインゲトロフェン。後者は、ヨーロッパのダンス、パフォーマンス、演劇部門の若手アーティストを数日間にわたって紹介するフェスティバルです。第15回国際演劇祭の一環として、マンハイム文化局（Kulturamt Mannheim）は、独立演劇の日Schwindelfreiを主催しました。 2009年のシラーヤーへの市の貢献。ツァイトラウメクジットは、ルネ・アーノルド監督による独自の作品「ハリー・L.- Eine Auflösung」で参加し、「談話演劇の成功した形式」を実現した。「最初のフェスティバルの[さらなる]発展として」、シュウィンデルフライ2010コンテンツの観点からキュレーションされた「総合的なコンセプト」を獲得しました。zeitraumexitは、ニコラ・ウンガー監督の1st Person Plural（ロッテルダム劇場との共同制作）で入札に参加し、マンハイム文化局（マンハイム文化センター（Kulturamt Mannheim）。

ヴンダー デア プレーリーは、ツァイトラウメクジットの最も大規模なフェスティバルで、11 日間にわたって開催されます。約 5,000 人の来場者を擁するこのフェスティバルは、ラインネッカー大都市圏のトップ 15 フェスティバルの 1 つであり、短期間で「アーティストや芸術愛好家の間で高い評価を獲得」しました。2005 年以来、このフェスティバルのメイン スポンサーは BASF SE 社です。このフェスティバルは、ツァイトラウメクジットが第 9 回国際パフォーマンス カンファレンスのホスト役を務めた 2000 年 7 月に始まりました。このフェスティバルはギャラリーや劇場スペースで行われるだけでなく、開始以来2年ごとに街に向けてさらに開かれ、都市空間を活性化させています。Gob Squadはすでに、ホリデイ・インでRoom Service - Help Me Make It Through The Nightを、パラデ広場でSave the World - A Very Very Wide Screen Film（zeitraumexit、Hebbel am Ufer Berlin、Kampnagel Hamburg、Wiener Festwochenとの共同制作）を上演し、屋根付き駐車場が展示スペースに改造され、Friederike&Uweはministeck（My home is my Wasserturm）と協力して中央駅の貯水塔（Wasserturm）の模造品を建設しました。これまでのところ「最も見事なフェスティバルの活動」は、raumlaborberlinのプロジェクトcape fearです。「地元の人々と一緒に」、建築と都市計画の学際的な集団は、フェスティバルの10日間の間に「リサイクル材料で（…）公共の場所に潜水艦を建設しました」。 「（フェスティバルの）最終日には、マンハイムのネッカーシュピッツェ（ネッカー山の鼻）を迂回してルートヴィヒスハーフェンのライン川の岸に着陸しました。ワンダー・デア・プレーリーは11日間にわたり、「オークランドからチューリッヒまで」国内外のエージェントのダンス、演劇、パフォーマンス、美術をマンハイムにもたらします。アンナ・フーバー、ステファン・ヘギ（リミニ・プロトコル）、ホン・オ・ボン、ニキティン、デヴィッド・ウェバー＝クレブス、ヒナ・ストリューヴァー、ヤン＝フィリップ・ポスマン、ビルギットなどの多くのゲストも喜んで迎えます。アホフ、イングリッド・ムワンギ、ロバート・ヒッター、ウォルター・ジークフリート、マリーナ・ポップ、ノルバート・クラッセン、フィル・ヘイズ[21]、マーク・カラム、マティアス・リュッティマン、ネザケット・エキシ、ジェンコ・ギュラン、ヘルマ・オーギュスト・ウィットストック、ハンス＝ティース・レーマン教授、クレア・マーシャル（強制エンターテイメント）、マイク・ピアソン、シー・シー・ポップ、アーバン嘘、ダス ヘルミ[22]、ダンス オン&オフ[23]、アントニア・ベーア、ラホス・タラモンティ、ボリス・ニースロニー、ナタリー・ジュルベリ。

ワンダー デア プレーリーの過去数年間のモットーは次のとおりです。

• 2013: Wunder der Prärie、テーマ Laut geträumt – 夢を声に出して

• 2011: Wunder der Prärie、テーマ Das Unmögliche Wagen – 不可能への挑戦

• 2009: Wunder der Prärie、テーマ「ミュル - 廃棄物」

• 2008: Wunder der Prärie、テーマ「不安 - 恐怖」

• 2007: Wunder der Prärie、テーマ 400 時間 – ノンストップ

• 2006: Wunder der Prärie、テーマ Glück、Glück、Glück – Luck。運。運。

• 2005: >Wunder der Prärie< Thema Reisen - 旅行

• 2004: >Wunder der Prärie< Thema zu Hause – At Home

• 2003: >理解していますか<

• 2002: >stadtraum[ ]privatraum< - 都市空間[ ]プライベート空間

• 2001: >Die Wirklichkeit der Dinge< - 物事の現実

• 2000: >Die Kunst des Handelns< 9. 国際パフォーマンス会議 – 貿易の芸術

2009 年以来、ワンダー デア プレリーはビエンナーレとして組織されています。

• zeitraumexit（ドイツ語では ony）
• 大草原の驚異
• 枠にとらわれない
• Bページ