ユスフ・シバイ

ユースフ・モハメド・モハメド・アブドゥル・ワハブ・アル・シバーイ（エジプトアラビア語：يوسف السباعي、1917年6月17日 - 1978年2月18日）は、エジプトの作家、軍人、政治家であった。

シバイは1919年に生まれました。^[1]彼は1937年にエジプト陸軍士官学校を卒業しました。それ以来、彼はエジプト陸軍士官学校での教職を含む多くの役職に就きました。

1940年に陸軍士官学校の騎兵隊で教鞭をとり、その後1943年に軍事史の教授となり、1949年に軍事博物館の館長に選出された。その後、最終的に准将に昇進した。

シバイはエジプトの作家である。1973年に文化大臣となり、1977年にアンワル・サダト大統領がエルサレムを訪問した後、イスラエルとの和平に向けた大統領の取り組みを支持したため、1978年2月18日にキプロスで暗殺されるまでその地位にあった。また、アル・アハラムの会長、エジプトジャーナリスト組合の代表でもあった。22の短編小説と数十の小説を執筆し、最新作は1973年の『Life Is A Moment』である。1973年には、数多くの勲章とともに国家芸術賞を授与された。

シバイは、アル・リサーラ・アル・ジャディーダ、^[2]、 アケル・サー、 アル・ムサワル、アル・アハラムなど、エジプトの雑誌の編集長を務めた。また、1968年の創刊から1978年に暗殺されるまで、ロータス誌の編集長を務めた。^[3]

シバイの作品のいくつかはベストセラーとなった。彼の小説のいくつかは映画化され、批評家はそれらの映画化を小説自体よりも重要だと評した。しかし、ナギーブ・マフフーズの作品が批評家の注目を集め始めた頃から、彼の作品の重要性は低下し始めた。多くの批評家は、彼の作品が特定の年齢層の若い読者のニーズに触れているため、エジプト文学のロマン主義時代の終わりとして言及することを避けている。

ムルシ・サード・エディンは、著書『ユスフ・シバイ：ロマン主義の騎士』の序文で、シバイは単なるロマン主義作家ではなく、エジプトの出来事を描写することで政治的、社会的ビジョンを表現した作家だったと述べています。

さらに、アブデル・カリムは、エジプト文化における彼の役割は作家としての役割に劣らず重要であると述べ、故エジプトの批評家ムハンマド・マンドゥールがシバイについて「象牙の塔に閉じ​​こもる作家ではなく、市場に出かけ、路地や通りを歩く人だ」と述べたことに言及している。

ユスフ・シバイはエジプトの文化生活における現象として捉えられている。しかし、文学史家を除いて批評家は彼の作品を扱うことを避けている。今日では、彼の名前が言及されるのは、彼の作品の映画化作品に限られており、「私は去る」、「私の心を返して」、「廃墟の中で」、「私たちは茨をまかない」、「偽善の地」、「アル・サガマット」などがある。エジプトテレビは、彼の生涯を題材にした「ロマンティックな騎士」と題したテレビシリーズも制作した。

シバイは1978年2月18日、アジア・アフリカ会議に出席していたキプロスで暗殺された。この殺人事件はエジプトとキプロスの関係に悪影響を及ぼし、エジプトの特別部隊がキプロス当局に通知せずに暗殺者を逮捕するためにラルナカ国際空港に着陸した後、エジプトはキプロスとの国交を断絶せざるを得なくなった。暗殺後、2人の殺人者は連帯会議に参加していた代表団のメンバー約30人を人質に取り、ホテルのカフェテリアに監禁した。彼らは、キプロス当局が国外に脱出することを約束しなければ手榴弾で人質を殺すと脅した。キプロス当局は最終的に彼らの要求を受け入れ、彼らをキプロスDC8機に乗せてキプロス国外に脱出させることが決定した。飛行機はラルナカ国際空港を離陸した。エジプトの特殊部隊とキプロス軍との戦闘で、エジプト軍の隊員数名が死亡し、双方に多数の負傷者が出た。この事件は後に、過激なパレスチナ分派組織アブ・ニダル組織（ANO）の犯行とされた。^[4]

• アズラエルの代理人 - 小説（1947年）。
• スペクトラ（1947年）。
• 十二人の女たち（1948年）。^[5]
• 深く隠された秘密（1948年）。
• 笑った国民よ – 象徴的な短編小説で構成された本（1948年）。
• 偽善の国 - 小説（1949年）。
• 十二人の男（1949年）。
• 『情熱のパレード』（1949年）より。
• 『未知の世界』（1949年）より。
• 私は去ります - 小説（1950年）。^[6]
• 『これらの魂』（1950年）。
• アブ・エル・リシュとナミッシュ​​公園の間 - 物語（1950年）。
• 恋人たちの嘆きの場所 – (1950)。
• 美徳売り出し中– 映画 (1950)
• ウム・ラティバ – 演劇（1951年）。
• アル・サガマット – 小説 (1952 年)。^[7]
• シェイク・ゾロブとその他 - 物語（1952年）。
• 夜よ、あなたのために死ぬ！ – 小説（1953年）。
• 死体を探して – (1953)。
• 廃墟の中で – 小説（1953年）。
• 小説『心を返せ』(1954年)。
• 『帰路』 – 小説（1956年）。
• 帰れ我が心- 映画（1957年）。
• 廃墟の中で– 映画 (1959)。
• ナディア - 小説（1960年）。
• 妻を殺す喜劇協会 - 映画（1962年）。
• 乾いた涙 – 小説（1962年）。
• 終わりのある夜 – 小説（1963年）。
• 『時間よりも強い』 – 演劇（1965年）。
• 『We Do Not Sow Thrones』 - 小説（1969年）。
• 『あなたは一人じゃない』 - 小説（1970年）。
• くちびるに微笑む - 小説（1971年）。
• 人生は一瞬である - 小説（1973年）。

• エジプトの作家一覧
• アラビア語作家一覧

• シリアとアラブ世界のアラブ作家連合のメンバーによる翻訳