元通寺

元通寺
圆通寺
元通寺
宗教
所属	仏教
位置
位置	雲南省昆明
国	中国
雲南省内で表示 雲南省の地図を表示 圓通寺（中国） 中国の地図を表示
地理座標	北緯25°03′18″ 東経102°42′37″ / 北緯25.055039° 東経102.710348° / 25.055039; 102.710348
建築
スタイル	中国の建築
設立年月日	唐代

圓通寺（中国語：簡体字：圆通寺、中国語：繁体字：圓通寺、ピンイン：Yuántōng Sì）は、中国雲南省昆明市にある古代の仏教寺院です。[ 1 ] [ 2 ] [ ^{1 ]保護}された自然の窪地に位置し、近年タイからの資金援助を受けて拡張されました。1950年代には、仏陀の神聖な歯を迎えて送る盛大な儀式が行われ、東南アジアで重要な寺院となりました。

最初に建てられたのは、唐の南昭王国の時代である8世紀後半から9世紀前半です。明の成化年間（1465～1487年）と清の康熙帝の治世中の1686年に2度にわたる大規模な修復と拡張が行われ、屋根付きの回廊、橋、大広間を備えた現在のデザインになりました。

現存する建物には、圆通胜境坊、八角亭、圆通殿、銅仏殿などがある^[3]。

この古い寺院は、前面が高く、背面が低いという珍しい構造で知られています。正面の「圓通聖景」と呼ばれるアーチから、庭園全体を眺めることができます。

北側には壮麗な元通大堂がある。大堂の両側には、透明な池のそばに屋根付きの回廊がある。水に囲まれた仏堂の構造は中国では珍しい。大堂は元朝建築 のスタイルを保っている。大堂内の中央の2本の柱を取り囲むように、明朝時代に彫られた2体の巨大な龍が配置されている。青龍と黄龍は、まるで戦う準備ができているかのように、向かい合っている。^[4]

本堂の両側にある石段は崖を彫って造られており、「彩之路」と呼ばれている。ここから山頂まで登ることができる。道の脇には昆明最古の碑文が刻まれている。何世紀にもわたる風雨にさらされながらも、文字は今でも鮮明で、市内で最も重要な歴史的遺跡の一つとなっている。^[4]

本堂の裏には「幽谷」と「朝営」という二つの洞窟がある。洞窟は山の奥深くまで曲がりくねっており、地元の伝説によると、かつては龍の住処だったという。南昭王国では、僧侶が龍を誘うために崖のそばに寺院を建てた。寺院が破壊されたとき、僧侶は龍に魔法をかけるためのテラスを建てた。大観展望台に掛けられた長い対句の作者で作家の孫然翁は、ここで人々の運命を占って生計を立てていた。^[4]

• 子厳（2012年）『中国の名刹』（英語と中国語）。安徽省合肥市：黄山出版社。ISBN 978-7-5461-3146-7。

• 昆明の魅力