カン・ヨンウ

カン・ヨンウ（1944年1月6日 - 2012年2月24日）は障害者の権利 擁護者、作家、講演者であった。彼は韓国語の点字アルファベットの開発で知られた。彼は世界障害者委員会の副委員長であった。カンはジョージ・W・ブッシュ元大統領の下で、米国ホワイトハウスの障害者評議会の元政策顧問であった。2001年、カンはアジア系アメリカ人協会の傑出した貢献と功績賞を受賞した。^[1]

カン氏は韓国の大邱大学の元学部長、インディアナ州の特殊教育監督者、シカゴのノースイースタンイリノイ大学の非常勤教授を務めていた。

1995年、カンの自伝は『私の心に光あれ』と題されたテレビと映画に制作された。この映画は、博士号を取得した最初の視覚障害者であるカンの人生をドラマ化したものだ。映画に加え、自伝は7つの言語に翻訳され、米国議会図書館の録音図書にもなっている。^{[2] [3]この映画は、テレビドラマ部門の最優秀作品賞にあたる韓国の}エミー賞に輝いた。^[4]

カン・ヨンウは、韓国のソウル近郊の小さな村で生まれた。カンの父親は、彼が13歳の時に亡くなった。翌年、カンはスポーツ中の事故で視力を失った。当時、障害者に対する差別は広く行われていた。韓国の伝統文化では、盲人を見ると不運が訪れるというのが一般的な考えだった。盲人は文字通り唾をかけられ、のけ者扱いされた。カンの母親は、息子が永久に失明することを知り、その日のうちに病院から歩いて帰る途中で心臓発作で亡くなった。当時、カンの17歳の姉は高校を中退し、弟を支えるために裁縫の仕事に就いた。そのプレッシャーは彼女にとって大きすぎたため、16か月後に亡くなった。4年間で、カンは視力を失い、両親と妹を失った。^{[4] [5]}

カンは、ケイとしても知られるキョンと結婚した。2人の間には、ポールとクリストファーという2人の息子がいた。キョンは30年近く教師を務め、インディアナ州ゲーリーの公立学校で視覚障害のある生徒の指導にあたっていた。カンの長男ポールはワシントンDCで眼科医をしており、次男クリストファーは大統領副補佐官およびホワイトハウス法律顧問のオバマ大統領副顧問を務めている。クリストファー・カンは以前、リチャード・ダービン上院民主党院内総務の下で上院院内総務を務め、憲法、刑事司法、労働問題を担当していた。^[6]

カンは敬虔なキリスト教徒だった。

カン氏はソウルの延世大学に入学した最初の盲人であり、同大学を優秀な成績で卒業した。その後、ペンシルバニア州のピッツバーグ大学教育学部に進学した。1976年、韓国の盲人として初めて修士号と博士号を取得した。ピッツバーグ大学在学中、ロータリー財団奨学生として特殊教育とリハビリテーションカウンセリングの修士号と教育学の博士号を取得した。^{[5] [7]}

カン氏は現在、世界障害者委員会の副委員長を務めており、この立場でフランクリン・D・ルーズベルト国際障害者賞の設立の原動力となった。1995年に設立されたこの賞は、国連の目標達成に向けて、障害者の参加拡大における各国の進歩を認め、奨励するものである。^[8]

2002年、ジョージ・W・ブッシュ大統領は、障害を持つアメリカ人とその家族の生活の質の向上を目指して大統領と議会に勧告を行う独立連邦機関である全米障害者評議会の政策顧問にカンを指名した。上院の承認後、カンは緊急計画への障害者の参加から障害者のエンパワーメントにおける文化の違いや態度まで、さまざまな問題に取り組んだ。彼はまた、携帯電話やATMなど、障害者向けの6種類の電子機器の研究開発を支援した。^{[5] [9]}

カン氏は2012年2月24日に膵臓癌で亡くなった。享年68歳だった。^[10]

• 韓国ソウルの延世大学より名誉文学博士号を授与
• ロータリー財団功労賞
• フェアファックス郡（バージニア州）人権委員会より人権賞を受賞

• カン・ヨンウー著『私の障害―神の能力：勝利の人生のための7つの原則』アビンドン・プレス、2004年。ISBN  978-0-687-33921-1
• カン・ヨンウー著『韓国人の知恵が導く人生：成功する人生への7つの鍵』アビンドン・プレス、2007年。ISBN 978-0-687-64245-8 
• カン・ヨンウー著『私の心に灯る光：障がい者への信仰と希望』、Word of Life Press、2003年。ISBN 978-89-04-15445-6