若い戦車乗りたち

若い戦車乗りたち
公式ポスター
別名	ゴールラインを越える
衝線
ジャンル	モダン、スポーツ、ロマンス
作成者	香港テレビ放送有限公司
執筆者	林忠邦 林忠邦 ウォン・ビン・イー 黃秉怡 ウォン・チンマン 黃靜雯 Cheung Wai ying 張慧賢 Tam Kim Wai 譚劍偉
監督	パトリック・レオン 梁崇勳 Chin Wing Zi 錢穎芝
主演	彼法 シスリー・チョイ サミー・サム ミシェル・イム ロージーナ・ラム ハンジン・タン ジニー・ン アラン・ワン
テーマ音楽作曲家	Alan Cheung 張家誠
オープニングテーマ	The Beautiful Time (美好的時光) by Jinny Ng
原産国	香港
原文	広東語
エピソード数	20
生産
プロデューサー	Kwan Wing Chung 關永忠
生産拠点	香港、台湾
編集者	林忠邦 林忠邦 Lo Mei Wan 盧美雲
カメラの設定	マルチカメラ
上映時間	45分
制作会社	TVB
オリジナルリリース
ネットワーク	翡翠 HDジェイド
リリース	2015年3月2日（2015-03-02） ～2015年3月27日（2015-03-27）

『ヤング・チャリオティアーズ』（中国語:衝線;広東語: Cung1 Sin3 ;広東語イェール: Chūng Sin; 直訳: 「ゴールラインを越える」）は、 TVBが制作した2015年の香港の現代ロマンススポーツドラマで、ヒム・ロー、シスリー・チョイ、サミー・サム、ミシェル・イムが主演を務めている。香港と台湾でロケ撮影されたこのシリーズは、2015年3月2日に放送が開始され、TVB Jadeチャンネルで毎週月曜日から金曜日の午後8時30分から9時30分の時間帯に放送されている。 ^{[ 1 ]}

かつての友人であるジェダイ・ヤウ（ヒム・ロー）とファイティング・イップ（サミー・サム）は、仕事、恋愛、そして自転車レースでライバル関係にある。ジェダイとファイティングは高校時代に自転車レースへの共通の興味から友人になったが、ファイティングが家庭の事情で台湾に戻らなければならなくなったことで疎遠になった。ファイティングがCHUR会計事務所でジェダイの新しい同僚になったことで二人は再会するが、ファイティングはジェダイとの昔の友情を再開するつもりはない。上司のムッチ・ライ（ハンジン・タン）とヒラリー・ニン（ロージーナ・ラム）が社内政治のためにジェダイとファイティングを対立させようとしたことで、二人のライバル関係はさらに激化する。仕事のストレスを解消するため、ジェダイは会計事務所の秘書部で母親のヴィヴィアン・リー（ミシェル・イム）の下で働く同僚のウー・サム・ラム（ジニー・ン）に悩みを打ち明ける。ヴィヴィアンはジェダイとサム・ラムがカップルになるように後押しし、後に二人はデートを始めるが、ジェダイはサム・ラムに恋愛感情を抱いていないことに気づく。ジェダイはすぐに職場の新しい会計士であるムーン・ヤン（シスリー・チョイ）に惹かれるが、彼女はファイティングの幼馴染で恋人でもあるため、彼女にアプローチしないことに決める。激しいライバル関係を築いた後、ジェダイとファイティングは、ライバル関係の勝者を最終的に決定するために自転車レースで競うことにする。^{[ 2 ] [ 3 ]}

• ドラマ「若き戦車兵」の宣伝画像が、TVBの2015年1月カレンダーに掲載された。
• 衣装合わせのセレモニーは2014年7月15日午後12時30分に 将軍澳TVBシティで行われた^{[ 4 ]。}
• 祝福式は2014年8月20日午後3時に 将軍澳TVBシティで行われた。
• 撮影は2014年7月から10月にかけて行われた。
• 当初、海外ロケはマレーシアで行われる予定だったが、後に台湾に変更された。
• 台湾での撮影は2014年9月に行われた。^{[ 5 ]}
• 当初、ソン・チョイ・ナイ役にはケイ・チャンがキャスティングされていたが、サマンサ・チュクに交代した。

• 公式サイト