あなたはノーと言った

「あなたはノーと言った」
バステッドのシングル
アルバム「バステッド」より
B面	「ミセス・ロビンソン」 「私の良き友」
リリース	2003年4月21日[1] ( 2003-04-21 )
長さ	2:47​​
ラベル	ユニバーサルアイランド
作詞家	ジェームズ・ボーン マシュー・ジェイ チャーリー・シンプソン スティーブ・ロブソン ジョン・マクラフリン
プロデューサー	スティーブ・ロブソン
バステッドシングル年表
「3000年」 （2003年） 「あなたはノーと言った」 （2003） 『フラ・フラ・ディー・シューレ・ブレント』 (2003)
「あなたはノーと言った」
CD2 カバー

「ユー・サイード・ノー」（原題「クラッシュ・アンド・バーン」）は、イギリスのポップパンクバンド、バステッドの曲である。2003年4月21日に、デビュースタジオアルバム『バステッド』（2002年）からの3枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は、バンドメンバーのジェームズ・ボーンとチャーリー・シンプソンによって書かれ、ロブソンとグラハム・スチュワートによってプロデュースされた。「ユー・サイード・ノー」は、バステッドにとって全英シングルチャートで1位を獲得した最初の曲となった。

「ユー・サイード・ノー」はディスコで女の子に断られて屈辱を受けたことについての曲である。この曲は最初「クラッシュ・アンド・バーン」というタイトルで録音され、このバージョンは『バステッド』の初回プレスに収録された。2003年2月のコロンビア・シャトルの事故の後、元のタイトルが「不適切」と判断され、曲名が変更された。ニューズラウンドのインタビューで、マット・ウィリスは「事故が起こった時にシングルを何にするか決めていた。本当は『クラッシュ・アンド・バーン』を使いたかったが、その名前は不適切だと思った。悪趣味になるだろう」と語っている。 ^[2]この曲は「ユー・サイード・ノー」と改名され、若干手が加えられ、このバージョンはその後シングルとしてリリースされ、その後『バステッド』のさらなるプレスに収録された。

ジョン・カットナーとスペンサー・リーの『1000 UK ナンバーワンヒット』で、ジェイムス・ボーンは次のように回想している。「曲作りのセッションでチャーリーが女の子にフラれたことを話していたのを覚えている。彼は『俺は失敗して燃え尽きた』と言ったが、それは私がそれまで聞いたことのない言葉だった。それから、すでにあった、とても健康的でそれを自覚している女の子についての曲と結び付けて、『ユー・サイード・ノー』と改名したんだ。」

この曲のレビューで、ミュージックウィーク誌は「自虐的で完全に感染力のあるこの曲はラジオで流れるだろう」と評した。 ^[3]一方、スコットランドのデイリーレコード誌は、この曲を今週のシングルに選んだ。^{[4] UKMIXはそれほど熱狂的ではなく、「『} Year 3000』や『What I Go to School For 』ほど面白くはないが、ひどい歌詞を考えるとかなり面白い」と評価した。^[5]

2003年4月27日、「ユー・サイード・ノー」が全英シングルチャートで初登場1位を獲得し、バステッドにとって初のチャート1位となった。^{[6] [7]}さらに、以前のシングル「ホワット・アイ・ゴー・トゥ・スクール・フォー」と「イヤー3000」がそれぞれ3位と2位を獲得したことで、バステッドは最初の3枚のシングルが昇順でトップ3に入った初のバンドとなり、この偉業によりギネス世界記録に認定された。^[8]

この曲のビデオでは、バステッドはラリーでバイクスタントをして女の子たちに感銘を与えようとするが、より経験豊富なライダーに負けてしまう。それにもかかわらず、ビデオでは歌手たちがその後誰かを見つけると示唆している。それはルーシー・フィネガン演じる魅力的な看護師だ。ビデオが初めてテレビで放映されたとき、冒頭でボーンのキャラクターとして示された架空の名前は「ジェームズ・ハリス」だった。これは個人的なジョークで、後に変更された。

「ユー・サイード・ノー」は、CD:UK、ザ・サタデー・ショー、ブルー・ピーター、トップ・オブ・ザ・ポップスとそのスピンオフ番組トップ・オブ・ザ・ポップス・サタデー、Re:カバードに出演して宣伝された。バステッドは、ディズニー・チャンネル・キッズ・アワード、パーティー・イン・ザ・パーク、CBBCプロムス・イン・ザ・パーク、クリスマス・イン・ポップワールドでもこの曲を生演奏した。 ^[9]

UK CD1 - 「ジェームズのCD」^[10]

1. 「あなたはノーと言った」 — 2:47
2. 「ユー・サイード・ノー」（ジェームス・ボーカル・バージョン） — 2:49
3. 「ユー・サイード・ノー」（EJDJ ミックス） — 3:14
4. 「ユー・サイード・ノー」（インストゥルメンタル） — 2:47
5. インタビュー（動画）

イギリスCD2 - 「マットのCD」^[11]

1. 「あなたはノーと言った」 ― 2:47
2. 「ユー・サイード・ノー」（マット・ボーカル・バージョン） ― 2:49
3. 「ミセス・ロビンソン」 ― 3:59
4. 「あなたはノーと言った」（ビデオ）

イギリスのカセットテープ - 「チャーリーズ・テープ」^[12]

1. 「あなたはノーと言った」 — 2:47
2. 「ユー・サイード・ノー」（チャーリーのボーカルバージョン） — 2:49
3. 「私の良き友」 — 2:40

人物はバステッドのアルバムブックレットから引用。^[13]