幸せでいなきゃ

幸せでいなきゃ
劇場公開ポスター
監督	HCポッター
著者	カール・タンバーグ ロバート ・カーソン（ストーリー）
制作：	カール・トゥンベルグ
主演	ジョーン・フォンテイン ジェームズ ・ スチュワート エディ・アルバート
撮影	ラッセル・メッティ
編集者	ポール・ウェザーワックス
音楽：	ダニエレ・アムフィテアトロフ
制作 会社	ランパートプロダクション
配布元	ユニバーサルインターナショナル
発売日	1948年11月4日（米国）[1] ( 1948-11-04 )
実行時間	100分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1,673,000ドル[2]または1,775,000ドル[3]
興行収入	1,950,000ドル[4]

『ユー・ガッタ・ステイ・ハッピー』は、1948年のアメリカのロマンチックコメディ映画で、 H.C.ポッター監督、ジョーン・フォンテイン、ジェームズ・スチュワート、エディ・アルバート主演です。ユニバーサル・インターナショナルが配給し、カール・タンバーグが製作しました。 ^{[5]この映画は}カール・タンバーグとロバート・カーソンによって脚本が書かれ、1948年11月4日に公開されました。物語は、パイロットのマーヴィン・ペインがニューヨークの相続人ミス・ダイアナ・ディルウッドの世界に巻き込まれる原因となった夫婦間の騒動について語っています。

ニューヨークの相続人ダイアナ「ディーディー」ディルウッドは、結婚式の日に、叔父であり後見人でもあるラルフ・タトウィラーに、ヘンリー・ベンソンとの結婚について考え直している、と訴える。ラルフと心理学者のブルーチャー博士は、ディーディーとの婚約が 6 回破談になった経験から、自分を疑うのをやめてヘンリーと「真剣に取り組む」よう彼女に助言する。彼女は同意するが、彼女とヘンリーがハネムーンを始めるためにハンプシャー ホテルに到着するや否や、パニックに陥る。ディーディーはヘンリーに、自分たちの結婚は間違いだったと告げるが、ヘンリーは屈辱は受けないと宣言し、彼女に飛びかかる。ガウンを着たディーディーは部屋から逃げ出し、隣の結婚式スイートに隠れる。そのスイートには、第二次世界大戦の陸軍航空隊の退役軍人で、新興の航空貨物ビジネスでわずかな資金でやっていこうとしているマービン・ペインが住んでいる。夜間支配人のディック・ヘバートの好意によりホテルに宿泊したマーヴィンは、不運にもディー・ディーとヘンリー・ベンソンの隣の部屋に泊まることとなった。

マーヴィンの部屋に入ると、ディーディーは「ドッティ・ブルーチャー」と名乗り、マーヴィンは彼女が都会にやって来た無一文の田舎娘で、生活のために既婚男性と寝るようになったのだと思い込む。その間ずっと、ペインは、ミス・ディルウッドが独立して裕福で、彼女が寝る予定の既婚男性は、彼女がその日の午後に誓いを交わしたばかりの男性であることに気づいていない。それでも、彼はディーディーを一晩泊めることに同意し、興奮しすぎたディーディーは疲れ切ったマーヴィンに睡眠薬を頼む。マーヴィンはディックに電話して薬を届けてもらうが、ソファでマーヴィンが寝ているのを見てディックの疑惑が浮上する。彼がスイートルームを捜索すると、ディーディーは隠れ、ディックは「浮気」が起こっていないことに満足して去る。翌朝早く、マーヴィンのビジネス パートナーで、同じく退役軍人で副操縦士のブレッツ ベイカーが現れ、薬で意識を失っているディーディーを発見します。マーヴィンは状況を説明し、予定のフライトに間に合うため、ブレッツとディーディーは必死にディーディーを起こそうとしますが、ついにディックに捕まってしまいます。マーヴィンはしぶしぶディーディーを町から連れ出すことに同意し、家に帰るよう勧めます。

マーヴィンとディックがディーディーを起こしてマーヴィンのパイロット服を着せている間に、ブレッツはスイートルームで結婚式を挙げる予定の若いカップルを足止めする。その後、マーヴィンとブレッツは意識がもうろうとしているディーディーをホテルからこっそり連れ出し、ニュージャージー州ニューアーク空港まで連れて行く。そこから彼らの双発貨物機が出発する。そこでディーディーはマーヴィンに町から飛行機で出してくれと頼み込み、自分が深刻な窮地に陥っていることをほのめかす。マーヴィンはディーディーをシカゴまで連れて行くことに同意するが、その後、自由奔放なブレッツがホテルの新婚夫婦、ジョージアとミルトン グッドリッチにカリフォルニア行きの「チケット」2枚を100ドルで売ったことを知る。離陸直前にディーディーはマーヴィンに、ミスター カスロンという男にカリフォルニア行きのチケットを300ドルで売ったことを告白する。葉巻を吸うジョーという名のチンパンジーと一緒に飛行中、マーヴィンはディーディーに、家族を楽に養えるだけのお金が貯まるまでは結婚しないつもりだと打ち明ける。マーヴィンの計算では、そのお金が貯まるのは 1954 年までではない。

シカゴに着陸すると、マーヴィンに恋するディーディーはしぶしぶ別れを告げるが、マーヴィンは折れて彼女をカリフォルニアに誘う。その後すぐに、刑事がマーヴィンとブレッツに、金髪の女性とその中年のパートナーが横領の疑いで指名手配されている女性を乗せているのかと尋ねる。パイロットたちはノーと答えるが、その金髪の女性はディーディーであると結論付ける。特にディーディーがショッピングから戻ってきて、きちんとした服装をし、贈り物（ジョージアへのダイヤモンドの指輪を含む）を持っていたことからそう結論づけられる。飛行に戻ると、マーヴィンはディーディーに状況について質問するが、彼女は答えを誤る。ブレッツのいらだちに、マーヴィンは予定通りカンザスシティに着陸せず、ディーディーを追う当局から逃れるためにタルサに向かうことにする。しかし、タルサの近くで嵐が襲い、マーヴィンは農場に緊急着陸する。

農夫のマット・ラックネルとその家族が乗務員と乗客を家に泊めるよう招いた後、ディーディーとマーヴィンはついにお互いに惹かれ合っていることを認め、キスをする。罪悪感に苛まれたキャスロンはマーヴィンに、自分が実はシカゴの警官が追っていた横領犯のチャルマーズであり、金髪の秘書が彼をそそのかして犯罪を犯させたのだと告白する。ディーディーのことですっかり混乱したマーヴィンは、ニューヨークのディックに電話して彼女について尋ねる。翌朝、泥だらけの野原から飛行機を移動させようとしているとき、マーヴィンは何も説明せずにディーディーを無視する。ディーディーはついにマーヴィンが自分の婚約と結婚を知っていることに気づき、本当に愛していると説得しようとするが、マーヴィンは拒絶する。チェロキー族の助けを借りて、飛行機は陸に引き上げられ、ディーディーを乗せずにカリフォルニアに向けて飛び立つ。

バーバンクに着陸するとすぐに、マーヴィンは予想外の遅延やその他の問題により、自分の航空会社が倒産の危機に瀕していることを知る。しかし、急遽開かれた株主総会で、マーヴィンはディーディーが会社を買収したことを知る。激怒したマーヴィンは、ベルエアにある叔母マーサの家でディーディーを見つけ、自分は女性のために働いているのではないと告げる。ヘンリーとの婚姻無効の手続きを済ませ、また睡眠薬を飲んだディーディーは、マーヴィンと口論しようとするが、眠ってしまう。翌日、空港でディーディーは、マーヴィンに、自分が家に残って家の世話をする間、会社を切り盛りするつもりだと告げる。そしてディーディーは、マーヴィンに自分の4発エンジンの飛行機をプレゼントする。

この映画は、ジョーン・フォンテインと2番目の夫ウィリアム・ドジャーが所有する映画プロダクション、ランパート・プロダクションによって制作された。2人はその年の初めに『Letter from an Unknown Woman』を制作していた。

映画冒頭のクレジット中のオープニングアニメーションシーケンスは、ウッディー・ウッドペッカー、チリー・ウィリー、アンディ・パンダなどの有名なユニバーサルアニメで知られるウォルター・ランツと彼の制作会社によって制作されました。

ユニバーサル社は、2007年6月12日にこの映画を初めてDVDでリリースしました。ジェームズ・スチュワート・スクリーン・レジェンド・コレクションの一部として、他の4つの映画（「ラブ・トゥ・ザ・ラブ」 、「サンダーベイ」、「グレン・ミラー物語」、「シェナンドー」）を収録した3枚組のDVDセットです。^{[6]この映画は、2011年8月24日に}ユニバーサル・ヴォールト・シリーズの一部としてスタンドアロンのDVDとして再リリースされました。^{[7] 2016年5月17日、ユニバーサルはこの映画を}ユニバーサル・ハリウッド・アイコンズ・コレクション：ジェームズ・スチュワートの一部として再び再リリースしました。これは、他の3つの映画（「ハーヴェイ」 、「ウィンチェスター'73」、「グレン・ミラー物語」）を収録した2枚組のDVDセットです。^[8]

• IMDbの「You Gotta Stay Happy 」
• TCM 映画データベースの「You Gotta Stay Happy」