若さは一度きり

若さは一度きり
監督	ジョージ・B・サイツ E.J.バビル(アシスタント)
著者	オーラニア・ルーヴェロール（登場人物） ケイ・ヴァン・ライパー
制作：	キャリー・ウィルソン
主演	ルイス・ストーン セシリア・パーカー ミッキー・ルーニー
撮影	レスター・ホワイト
編集者	アドリエンヌ・ファザン
音楽：	デビッド・スネル
配布元	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1937 （1937年）
実行時間	78分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『若き日の君は一度だけ』は、ジョージ・B・サイツ監督による1937年のアメリカのコメディ映画である。『家族の情事』に続く、アンディ・ハーディシリーズの2作目である。ルイス・ストーンがライオネル・バリモアに代わってハーディ判事役、スプリング・バイイントンが妻役でフェイ・ホールデンに代わって出演するこれはバリモアとバイイントンの両名とも続編の控えめな予算では出演料が高すぎたためである。ミッキー・ルーニーがアンディ役を再演し、セシリア・パーカーがアンディの妹役、サラ・ヘイデンがミリーおばさん役でそれぞれオリジナル作品から再演する。この2人はシリーズに移籍した唯一のオリジナル俳優たちである。 ^[1]

ハーディ一家は2週間の休暇でカタリナ島へ出かけ、そこでハーディ判事はメカジキを捕まえようとし、マリアンは既婚の弁護士兼ライフガードと恋に落ち、アンディは「洗練された」女の子と出かけます。カーベルの自宅に戻ると、フランク・レドモンド宛ての約束手形に署名したため、ハーディ判事がホイト・ウェルズに全財産を奪われるかもしれないことが分かりました。幸運にも、ハーディ判事がスウェンソン船長と釣りをしているときに知った古い法律のおかげで、彼らの家は救われ、ホイト・ウェルズは町から追い出されました。

• ルイス・ストーン（ジェームズ・K・ハーディ判事役）
• セシリア・パーカー（マリアン・ハーディ役）
• アンディ・ハーディ役のミッキー・ルーニー
• フェイ・ホールデン（エミリー・ハーディ夫人役）
• フランク・クレイヴン、フランク・レドモンド役（カーベル新聞社経営者）
• アン・ラザフォード（ポリー・ベネディクト役）
• エレノア・リン（ジェラルディン・「ジェリー」・レーン役）
• テッド・ピアソン、ビル・ランド役（ライフガード）
• サラ・ヘイデン（ミリー・フォレストおばさん役）
• ショーティ2号のスウェンソン船長役のチャールズ・ジュデルス
• セルマー・ジャクソン、ホイト・ウェルズ役（土地投機家）

• IMDbの「You're Only Young Once 」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の You're Only Young Once
• TCM 映画データベースの「You're Only Young Once」
• AFI 長編映画カタログの「 You're Only Young Once」