チョンタルマヤ語

ヨコタン語（自称）はチョンタル・マヤ語とも呼ばれ、チョラン語族のマヤ 語であり、 2020年にはメキシコのタバスコ州に住む約6万人のチョンタル・マヤ人によって話されている。^[1]メキシコ先住民言語国立目録（INALI）によると、ヨコタン語には少なくとも4つの方言、ナカジュカ（中央）、セントラ（北部）、マクスパナ（南部）、タムルテ（東部）がある。

チョンタル・マヤ族はタバスコ州の 5 つの自治体にある 159 の集落に集中している(Brown 2005:122)。

• セントラ
• セントロ
• ジョヌタ
• マクスパナ
• ナカジュカ（チョンタル・マヤの人口の50％以上を占める）

ナカジュカの町の近くにあるチョンタル族の集落には次のようなものがある (Brown 2005:116)。

• エル ティグレ
• サロヤ
• グアタカロア
• オルクアティタン
• トゥクタ
• マサテワパ
• タポツィンゴ
• グアイタルパ
• サン・シモン
• テコルタ
• オキシアカプエ
• グアダルーペ
• エル・シティオ
• タムルテ

セントラ地方北東部のチョンタル族の集落には次のようなものがある (Brown 2005:116)。

• クアウテモック
• ビセンテ・ゲレロ
• アジェンデ
• シモン・サルラ
• クイティン・アラウズ (リオ・ウスマシンタ川沿い)

マクスパナ近郊のチョンタルの集落には、ベニート・フアレスとアクイレス・セルダンが含まれる (Brown 2005)。

ブラウン、デニス・フェイ。2005 年。「タバスコのチョンタル・マヤ」。サンドストロム、アラン・R、エンリケ・ウーゴ・ガルシア・バレンシア著。2005 年。メキシコ湾岸の先住民。ツーソン：アリゾナ大学出版局。

• ケラー、キャスリン C.、プラシド ルチアーノ G.、編纂者。 1997年。ディチョナリオ・チョンタル・デ・タバスコ。

ノウルズ、スーザン マリー。1984 年。「チョンタル マヤ語 (サン カルロス方言) の記述文法。」論文 (博士号) - チューレーン大学、1984 年。

「La lengua Maya-chontal de Tabasco / [selección de textos y edición, Tomás Pérez Suárez]」。 1984. エミリアーノ・サパタ、メキシコ、タバスコ州: 市政編集局、H. アユンタミエント憲法 (1983 ～ 1985 年)、1984 年。