昨日の敵

昨日の敵
アメリカ公開のオリジナル映画ポスター
監督	ヴァル・ゲスト
著者	ピーター・R・ニューマン
制作：	マイケル・カレーラス
主演	スタンリー・ベイカー ゴードン・ジャクソン
撮影	アーサー・グラント
編集者	アルフレッド・コックス・ ジェームズ・ニーズ
音楽：	なし
制作 会社	ハマーフィルムプロダクション
配布元	コロンビア映画 ハマーフィルム
リリース日	1959年7月11日（日本） (1959-07-11) 1960年3月3日（米国） (1960-03-03)
実行時間	95分
国	イギリス
言語	英語

『イエスタデイズ・エネミー』は、1959年にハマーフィルムがメガスコープで制作したイギリスの戦争映画で、ヴァル・ゲスト監督、スタンリー・ベイカー、ガイ・ロルフ、レオ・マッケルン、ゴードン・ジャクソン主演、第二次世界大戦中のビルマ戦線を舞台としている。 ^[1]ピーター・R・ニューマンによる1958年のBBCのテレビドラマに基づき、1960年に三幕物の演劇に翻案された。このテレビドラマは、1942年にビルマでイギリス軍大尉が犯した戦争犯罪に基づいていると伝えられている^。[2]ゴードン・ジャクソンはBBCのテレビドラマでイアン・マッケンジー軍曹の役を再演した。 ^[3]

コロンビア映画はハマー映画と年間5本の共同製作契約を結び、コロンビアが資金の半分を出資してこの映画を共同製作した。 ^[4]ジャングルや沼地の広大なシーンを含むこの映画は、すべて屋内のセットで白黒とメガスコープで撮影された。この映画には音楽はない。^[5]

ヴァル・ゲスト監督は後に『イエスタデイズ・エネミー』は最も誇りに思う作品の一つだと語っている。^[6] 2013年、映画雑誌『トータル・フィルム』は『イエスタデイズ・エネミー』を「あなたがおそらく見たことのない素晴らしい映画50本」のリストに含めた。^[7]

イギリス軍旅団本部の残党はビルマのジャングルを抜け、日本軍から撤退する。30 人以上のこのグループは、最上級の将校である准将が負傷者数名のうちの 1 人であったため、アラン・ラングフォード大尉が指揮する。グループは敵に占領された小さな村に到着する。短いながらも犠牲の大きい戦闘の後、村にいた日本兵の小部隊は全滅した。

死んだ日本兵の中には大佐がいたが、これほど小さな集団の中では異例なほど高位の将校だった。死んだ将校は不明の印がついた地図を持っていた。逃亡しようとしたビルマ人が捕まり、日本軍に雇われた密告者であることが明らかになる。ラングフォードは死んだ大佐と地図についてその男を尋問し、男が話を拒否すると、ラングフォードは村人の中から2人の男を選び、密告者が協力しなければ2人とも処刑すると告げる。村人たちは慈悲を懇願し、医師、民間特派員のマックス、そして神父はラングフォードの決定に怒って抗議するが、大尉は動じない。2人の人質はラングフォードの部下によって殺され、密告者は知っていることを漏らし始める。地図には、イギリス軍の補給線を遮断して包囲することを目的とした大規模な日本軍の側面攻撃の計画が記されていた。ラングフォードは警告を発したいと切望しているが、グループの無線機は損傷している。

ラングフォードはマッケンジー軍曹に密告者を処刑するよう命じ、連合国領土への帰還の妨げにならないようイギリス軍の負傷兵は後に残すよう告げる。医師、マックス、神父はその決定に激怒するが、瀕死の准将と他の負傷兵は村に残ることに同意する。村にグループがいることが敵の斥候に発見されたため、ラングフォードはマッケンジー、医師、その他2名をイギリス軍本部に送り返して警報を発することを決める。より少人数のグループなら突破できる可能性が高いと考えたからであり、その間にグループの残りは村を守り、できるだけ長く敵を遅らせるために残ることになる。ラングフォードはマックスと神父に一緒に行く機会を与えるが、2人とも断り、代わりに別の2人が行くことを提案する。マッケンジーのグループは村を去るが、すぐに待ち伏せされ、村の全員が殺される。

ラングフォードは、迫りくる日本軍を待ち伏せするために一団の男たちを率いて出撃し、ヘイスティングス中尉と他の者たちに村の防衛を任せる。生き残ったビルマ人は避難し、英語を話す女性がヘイスティングスに「日本人もイギリス人も、みんな同じよ」と苦々しく言った。血なまぐさい戦闘の後、ラングフォードのグループは全員殺されるか捕らえられた。敵は捕虜を人間の盾にして村に近づくが、ラングフォードはヘイスティングスに発砲するよう叫ぶ。村が陥落する直前、無線技師たちは修理した無線機から微弱な信号をなんとか送信し、敵の計画を司令部に知らせたが、メッセージが届いたかどうかは定かではない。生き残った数少ないイギリス兵は全員捕虜となった。英語を話す日本軍司令官の山崎少佐は、ラングフォードが攻撃計画を知っているのではないかと疑い、行方不明の大佐と地図について知らせるよう要求する。

ヤマザキは銃殺隊の前に囚人全員を並べ、ラングフォードに、話し合いに応じなければ少佐が部隊に彼らを射殺するよう命令すると告げる。決断するまでわずか 2 分しか与えられず、ラングフォードは司令部に合図しようと送信機に向かって走り出すが、射殺される。ラングフォードの勇気に感銘を受けたヤマザキは、彼の遺体に頭を下げて「私も同じことをしただろう」と言い、外では神父が処刑を待つ他の囚人たちを静かに主の祈りに導いている。最後の画像は、コヒマ戦争墓地にある記念十字架の無音ショットである。墓地はインドのナガランド州都コヒマ市にある。コヒマのブロンズ板に刻まれた墓碑銘には、「故郷に帰ったら、私たちのことを伝えて、あなたたちの明日のために私たちは今日を捧げたと言いなさい」と書かれている。

テレンス・ペティグルー（1982年の著作）は「『昨日の敵』は、生き残るために必死に戦う原住民に対するイギリス軍の残虐行為を描いたことで当時批判された。関係者全員に対する武力紛争の厳しさを和らげる措置は一切取られておらず、映画はひるむことなく強い反戦メッセージを伝えている」と書いている。^[8]

アンドリュー・スパイサー（2001年の著作）は「『昨日の敵』の（スタンリー）ベイカーの英雄であるラングフォードは紳士ではない。ラングフォードのジレンマは、多くの命を救うかもしれない情報を得るためには、ジュネーブ条約を破って民間人を殺さなければならないと感じていることだ。ラングフォードの部下は彼を嫌っており、神父とリベラルな従軍記者は彼を非難しているが、彼らは皆、彼が生き残る唯一のチャンスであることを知っている。」と書いている。^[9]

ジュリアン・アプトンは、2009年に発売されたこの映画のDVDをレビューし、ベイカーの演技を特に評価した。「この映画はベイカーの演技だけでも見る価値がある。ペキンパーの原型ともいえる反英雄である彼は、作戦の大義のために戦争犯罪を犯すだろうが、決して礼儀正しく接しない人々を救うために命を危険にさらすだろう。」^[10]

• コヒマ戦争墓地

• IMDbの「昨日の敵」
• ロッテントマトの『昨日の敵』
• ‹ AllMovie タイトルテンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の Yesterday's Enemy
• TCM 映画データベースの「昨日の敵」
• AFI長編映画カタログの「昨日の敵」