ヤンク・アダムス

ヤンク・アダムス
ビリヤードのボールを持ってポーズをとるアダムス
生まれる	フランク・B・アダムス ( 1847-12-14 )1847年12月14日 コネチカット州ノーウィッチ
死亡	1929年12月29日(1929-12-29)（享年82歳） ニューヨーク、ニューヨーク
その他の名前	ヤンク・アダムス デジタルビリヤードの驚異

フランク・B・アダムス（1847年12月19日^[1] - 1929年12月29日^{[2] ）は、}ヤンク・アダムスとしてよく知られ、フィンガービリヤードを専門とするプロのキャロムビリヤード選手だった。フィンガービリヤードでは、キュースティックなどの道具を使う代わりに、親指と中指でボールをひねることが多い^[3]。^[4]アダムスは、「デジタルビリヤードの驚異」と呼ばれることもあり、^[5]「史上最高のデジタルビリヤード選手」^[6]や「世界チャンピオンのデジタルビリヤード選手」^[7]と呼ばれている。アダムスの時代のトップビリヤード選手、ジョージ・F・スロッソンは、アダムスを「史上最高のエキシビション選手」と呼んだ。^[6]アダムスのエキシビションは、小さな会場でも立ち見が出るほどの1,000人以上の観客を集めた。^[8]

アダムスのキャリアは、ボウリングの才能がビリヤードのプレイにも応用できることに気づいたことから始まりました。25歳のある日、彼はビリヤードのボールを手に取り、テーブルの上で「ボウリング」を始めました。そしてすぐに、この方法でボールを非常に正確に操作できることを発見しました。ほとんど独学で学んだアダムスは、その後、フィンガービリヤードのショットのレパートリーを大量に蓄積しました。彼はマネージャーを雇い、パフォーマンスを始めました。最初のパフォーマンスはニューヨーク市でのものでした。その後、アダムスはアメリカ全土やヨーロッパのいくつかの都市で展示会を開き、挑戦者と対戦しながら、広範囲に旅をしました。旅の間、アダムスはヴァンダービルト家、グールド家、3人の米国大統領、ロンドンではチャールズ皇太子、パリではパリ伯爵の前でパフォーマンスを披露しました。 1878 年、マンハッタンのギルモアズ ガーデンで、ビリヤードのあらゆる形式の中でも史上最大の試合の 1 つが行われました。アダムスは指を使って、キューを使用する当時の世界キュー チャンピオンであるウィリアム セクストンと対戦しました。アダムスは、ストレート レールゲームで 3 日間の競争に勝利しました。

アダムズはコネチカット州ノーウィッチで育ち、後に「ヤンク」というあだ名を付けられた。^[9]幼い頃から、フィンガービリヤードに必要なかなりの手の力を発揮した。^[1] 1歳にも満たない頃、握力で母親を傷つけることがあったが、母親は代わりにパンの塊を握らせた。^[1]アダムズは年齢の割に体格が大きく、1863年に若さを隠して第18コネチカット義勇軍に入隊し、3年間従軍し^{[1] 、}南北戦争では北軍のために戦った。^[10]除隊後、アダムズは1872年から1875年まで大工として働き、 ^[1]その後、アメリカン・スターリング・シルバー社の巡回セールスマンになった。 ^[1]

アダムスのフィンガービリヤードとエキシビションワークは、彼がボウリングに興味を持った頃に芽生えた。^[11] 17歳になるまでに、アダムスは熟練したボウラーとなり、「コックドハット」、「バックフレーム」、ヘッドピンを立てたままにするなどのボウリングの技を非公式に披露した。^[11] 1913年のインタビューで、アダムスは「当時は、イギリス人がビリヤードのキューボールにつけるのと似た「スキューボール」と呼ばれるボールを転がしていた」と語っている。^[11]

アダムスは25歳のとき、ニューヨークのダービー・シルバー社の巡回セールスマンとして雇われていた。ある日、ポキプシーのホテルで客を待っている間に、ビリヤード室にふらりと立ち寄り、ビリヤード台に6個のビリヤードボールを持って行き、「ボウリング」を始めた。^[11]アダムスがボールを飛ばす様子に、部屋の全員の注目が集まった。^[11]ある男が、アダムスがボウリングできるようにボールを特定の位置に置く特権を求めたが、アダムスは簡単にそのショットを決めた。^[11]これが、フィンガービリヤードの達人としてのアダムスのキャリアの始まりだった。次に訪れた町で、彼はテーブルを借り、ボールを使って同じスタントを披露し、さらにいくつかの新しいショットを加えた。^[11]それから3か月間、アダムスは毎日さまざまなショットを練習し、その間に開発したショットのいくつかは、彼の定期的な展示レパートリーの一部となった。^[11]

ニューヨークに戻ったアダムズは、当時「ビリヤードの名人」だったモーリス・デイリーと会った。デイリーはアダムズの話を聞いて、手だけで驚くようなショットができるとは知らなかったと語った。^[11]デイリーはアダムズに4つのボールのセットを渡し、^[11]アダムズを見るために座った。^[11] 12ショットの後、デイリーは非常に興味を持ち、アダムズにショットを繰り返すように何度も頼んだ。^[11]パフォーマンスの最後に、デイリーはアダムズに、もしビリヤードの世界に足を踏み入れる考えを少しでも抱いたら、自分の部屋でアダムズと約束すると言った。^[11]

アダムスはビリヤードにのめり込むにつれ、銀製品会社での仕事を辞めた。^{[11 ]アダムスは}バワリーにあるセクストンのビリヤード場へ行き、セクストンはアダムスをマイナーズ・バワリー劇場で週給115ドルで雇った。 [11] アダムスは当時のビリヤードのプロ選手が一般的にしていたようにマネージャーを雇おうとした。^[11]彼を雇ったのは、スポーツの権威でかつてはボクサーでもあったビリー・オブライエンだった。^[12]オブライエンは後にドミニク・マカフリーのマネージャーも務めた。 ^[13]オブライエンはアダムスのために米国のエキシビションツアーを企画した。^[12]ツアー開始から3ヵ月後、アダムスはシカゴに到着し、週給500ドルでビリー・エメットの3週間の契約で演奏した。^[11]舞台を去った後、アダムスは14番街と4番街にあるオコナーのビリヤードルームで前座を務め、1年間毎晩演奏した。^[11]その後アダムズは旅行を再開し、アメリカのほぼすべての都市とヨーロッパの多くの都市で展覧会を開催した。^[11]

1868年、アダムズはロンドンでチャールズ皇太子の前に、パリではパリ伯爵の前に姿を現した。^[5]ロンドン滞在中、ジョン・ロバーツ・ジュニアはアダムズに、彼のアーガイル・ルームズで午後と夕方にプレーする条件で、1年間週300ドルを支払って欲しいと申し出た。^[5]パリ伯爵の前でプレーした後、フランス人2人はアダムズに無期限で数字を述べるよう求めた。^[5]アダムズはアメリカ大統領3人の前でもプレーし、ニューヨーク滞在中はヴァンダービルト家とグールド家から1晩100ドルの報酬を受け取っていた。^[5] ブロックス・ビリヤード・ガイドによると、アダムズは7年間で興行収入だけで7万ドル以上を稼いでおり、これは他のすべてのビリヤード選手の収入を合わせた額を上回る額だった。^[5]キューを使うチャンピオンプレイヤーがフィンガービリヤードに手を染めることもあったが、ジェイコブ・シェーファー、ジョージ・スロッソン、ユージン・カーターなどの偉大なプレイヤーでさえも「彼らの技は、フィンガー・ワンダーの技と比べると、初心者が達人と対戦するようなものだ」と言われていた^{[5] 。}

アダムスのニューヨークでの最初の大規模な公開公演は1878年1月31日にユニオンスクエアビリヤードルームで大勢の観客の前で開催され、彼はそこで1週間毎晩公演を行った。^[16]このイベントの初日の夜について、ニューヨークタイムズは次のように報じている。

彼がプレイしたさまざまなショットの複雑さと、その実行の驚異的な正確さは、観客を異常なほどの熱狂に駆り立てることが多かった。アダムスのショットの多くはまったく新しいもので、ビリヤードの専門家がこれまで試みたことのないものだ。そのなかでも、昨晩のショーを締めくくった素晴らしい「ボトル」ショットは特筆すべきものだ。ソーダ水のボトル ​​2 本が、約 1 フィートの間隔で左側のレールの先端に置かれ、それぞれのボトルの口に赤いボールが入れられた。次に、白いボールが、下のボトルの真向かいの右側のレールに置かれた。準備がすべて整うと、アダムズは残りの白いボールを手に取り、上のボトルの口の中のボールに重心を置き、もう一方のボトルの口の中のボールにボールをジャンプさせた。ボールはテーブルの上に落ち、逆の「イングリッシュ」によって上部のレールの中央まで運ばれ、そこから右手のレールまで正確に滑り、最初に述べた白いボールに跳ね返った。その成功した実行は大きな拍手で迎えられた。^[16]

アダムスのパフォーマンスに先立って、ニューヨークではフランスのプレイヤー、M. アドリアン イザールがフィンガー ビリヤードを披露しており、1875 年 9 月 20 日に行われたエキシビションで観客を驚かせていた^[4]。それ以前は、このゲームは米国ではほとんど知られていなかった。フランスとイギリスでは、イザールがこのゲームのチャンピオン プレイヤーとみなされていた。^[4] 1878 年のエキシビションの前夜、アダムスはイザールからチャンピオンシップに挑戦するよう挑戦され、会場としてシカゴが指名されたという電報を受け取った[ ¹⁶ ]。アダムスは、その時点でニューヨークを離れるつもりはないが、イザールがニューヨークに行くための旅費は支払うと返信した^[16] 。アダムスは後に新聞各紙に次のような声明を発表した。^[17]

私は自分の分野で公の試合をするつもりは一度もなかったし、他のハンドビリヤード選手より優れていると自負したことも一度もない。しかし、私は自分の分野で生きている誰とも同等だと考えている。モンス・イザールも例外ではない。イザールは絶えず手紙を書いてくるが、その内容は私の技術を貶めることを意図している。これを確認するために、要約すると、私はモンス・イザールと、ニューヨーク市、ボストン、シカゴで、5x10のテーブル、フルサイズのボール、コレンダークッションを使い、片側500ドルで試合をする用意があると述べておく。優勝賞金と入場料は、正確さに関して最も多様なショットを見せ、フィンガービリヤードの最も興味深いショーを見せた選手に与えられる。^[17]

1878年3月15日、ストレートレールのビリヤードの試合が3日間続き^{[18]、試合}はマンハッタンのギルモアズガーデン（マディソンスクエアガーデンの前身の会場）で行われた。^[20]この試合は、アダムスと当時キューの世界チャンピオンだったウィリアム・セクストンの間で行われた。 ^[11 ]試合は、アダムスのフィンガービリヤードとキューを使ったセクストンの対戦で、^[18]賞金500ドルをかけたものだった。^[21]観客は、ビリヤードの試合を観戦した中で最大級だった。^[11]試合の規約では、試合の各日、アダムスは2,000ポイントを獲得する必要があり、セクストンは1,000ポイントで済むことになっていた。^[18]

試合初日、アダムスはフィンガービリヤードで1,110点を獲得した。^[18]アダムスの印象的なオープニングパフォーマンスにもかかわらず、試合3日目にはセクストンがリードしていた。^[11]デューイがトルーマンを破ったスタイルで、多くの新聞はセクストンがトーナメントに勝ったと報じたが、記者たちはセクストンが一見無敵のリードを保ったまま試合が終わる前に会場を去った。^{[11]たとえば、} ニューヨークタイムズはセクストンが勝ったと報じたが、賞金があるにもかかわらず「フレンドリーマッチ」であり、^[19]エキシビションに重点が置かれ、「アダムスは間違いなく3回ゲームを終わらせることができたが、キュープレーヤーがまったく勝ち目がない通常の「ナース」プレイの代わりに「ディスプレイ」ショットをすることを好んだ」と報じることで結果を和らげた。^[19]しかし、セクストンが優勝するために必要なポイントはわずか7点だったため、アダムスはテーブルに出て走り出し、 1,181ポイントを連続で獲得して試合に勝利した。^[11]

アダムズの後年の最大のライバルはルイス・ショーだった。^[22] 1891年、アダムズとショーは、その年に両者が出場するフィンガービリヤード選手権の形式について意見が合わなかった。アダムズは500ドルの賭け金で試合をすることを望んだが、ショーは収益を地元の消防士基金に寄付することを望んだ。^[23]

1879年、アダムズはタマニーホールで開催されたチャンピオンシップ・コレンダー・ビリヤード・トーナメントの公式審判に選ばれた。このトーナメントには、マリース・デイリー、アルベール・ガルニエ、ユージン・カーター、AP・ルドルフ、ランドルフ・ハイザー、ウィリアム・セクストン、ジョージ・F・スロッソン、そして「魔法使い」ことジェイコブ・シェーファー・シニアといったトッププレイヤーが、新たに導入されたキャロム・ビリヤードの競技であるチャンピオンズ・ゲーム[ ^{24] [25] [26] 、}ストレートレールとバルキンの中間のゲームで競い合った。^[3]

1889年、アダムスはチャンピオンプレーヤーのジェイコブ・シェーファー・シニアとの試合で、連続ストレートレールポイントの世界記録を更新しました。アダムスは連続4,962カウントを記録し、これはキューではなく指を使ったにもかかわらず、それ以前のどの競技の最高記録よりも2,400ポイント多いものでした。 [ ^7]アダムスは晩年のインタビューで、彼の個人的な最高記録は連続ストレートレールカウント6,900だったと述べています。^[11]

1890年、アダムズはユージン・カーターと契約を結び、週給1,000フラン（約200ドル）で13週間カーターのビリヤードアカデミーでプレーし、パリに戻った。その後、アダムズはM・ファリーニの管理の下、ロンドンに行き、ジョン・ロバーツ・ジュニアの部屋でプレーした。^[27] 1887年の前回のロンドン旅行で、ロバーツはアダムズに6か月間週60ポンドで展示会を開くよう申し出たが、アダムズはスポーツジャーナルを監督する必要があるとして断った。^[27]

アダムズはシカゴ・スポーティング・ジャーナル紙の編集者兼経営者で、^[28]ニューヨーク・スポーティング・アンド・シアトリカル・ジャーナル紙のゼネラルマネージャーでもあった。^{[29]スポーツ雑誌との関わりを通じて、アダムズはボクシングの試合などのチャレンジマッチの仲介役を務めた。彼は優勝賞金を保有し、イベント終了時に賞金を分配した。 [30] [31] [32]}アダムズは生涯に数多くのビリヤード場を所有しており、シカゴに2軒あり、1軒はホワイト・エレファント、 ^[6]もう一軒はアカデミー・ビリヤード・ホール、^[33]もう一軒はニューヨーク市のイースト14丁目60番地のユニオンスクエアにあった。 ^{[6] [34]} 1877年のアダムズの名刺には「ヤンク・アダムズ、世界チャンピオンのフィンガービリヤード選手。住所は問わない」と書かれていた。^[28]

アダムスはその後もエキシビションを行い、晩年までパフォーマンスを披露し続けた。^[35]例えば、ニューロシェル・パイオニア紙は、アダムスが1915年12月21日、68歳でニューヨーク州ニューロシェルのチェンバレンズ・ダービー・ビリヤード・アカデミーでエキシビションを行い、「絶好調で、300人のビリヤード愛好家の前で並外れて見事なショットを放った。テーブルに座っている間、彼は観客を大いに楽しませるためにユーモラスな独白を続けた」と報じた。 ^[35] 1919年、アダンズが71歳のとき、ブルックリン・デイリー・イーグル紙は、ブルックリンのローラー・ブラザーズ・ビリヤード・アカデミーで大勢の観客の前でエキシビションを行ったと報じた。^{[36] [37]}

1923年、アダムズが76歳のとき、ソルトレイクシティ・トリビューン紙に彼の居場所を伝える次のような新聞記事が掲載された。^[38]

おそらくあなた方老人も、ヤンクはもう亡くなったと思っていたでしょうが、彼は先日ニューヨークに現れ、今はブロンクスのアパートで余生を過ごしています。ヤンク・アダムスがアメリカのどのビリヤード ルームでも知られていた時代がありました。彼はサンフランシスコのエディ・グラニーの部屋でも、シカゴのトム・フォーリーの部屋でも、ニューヨークのモーリス・デイリーの部屋でも同じようにくつろいでいました。彼は東海岸から西海岸まで、すべてのビリヤード プレイヤーや大小のルームキーパーと知り合いでした。ビリヤードの歴史が書かれ、ウィリー・ホップ、老若男女のジェイク・シェーファー、ウェルカー・コクランの名前が、他のインドア スポーツの偉大な推進者とともに記載されるとき、一人の男、つまり不可能を可能にした男、象牙の針を逆方向に飛ばす男、またはビリヤード界の言葉で言えば「あらゆる言語を話させる」男について明確な区分が設けられるでしょう。その男はフランク・B・アダムス、世界中で「ヤンク」アダムスとして知られている。彼はかつて、そして今でも、キューを使わずにテーブル上で一見不可能と思われるショットをすべて決められる世界で唯一のフィンガービリヤード選手である。アダムスは76歳で、50年間世界中で展示会に出演した後、現役を引退してブロンクスに住み、ここ10年間ビジネスマネージャーを務めたサミュエル・ポラコフとともにニューヨークのバーンサイド・アベニューとクレストン・アベニューでビリヤードアカデミーを経営している。ヤンクは現在、ニューヨークの西136丁目635番地に住んでいる。私が、ルームキーパーの父とも言えるトム・フォーリーにヤンク・アダムスがビジネスに復帰したと伝えると、彼は笑ってこう言った。「ヤンクはもう儲けたと思っていた。でも彼はビリヤード選手と同じで、決して死なないんだ」^[38]

彼は1929年12月29日にニューヨーク市マンハッタンで亡くなった。^[2]

アダムズはキュースティックを全く使わず、指だけでプレイした。^[16]彼はフィンガービリヤードの腕前とプレイの速さで知られていた。展示会では、アダムズが100秒間に100ショットを打とうとすると宣伝されることもあった。^{[39]テーブルのスピードは毎晩のように速くなったり遅く}なったりと変化していたため、彼はいつもテーブルのクッションを「触って」から始めた。^[11]

アダムズは公演中にチャレンジマッチを受けることもあった。^[40]例えば、1889年11月20日にネブラスカ州オマハで行われたエキシビションでは、アダムズは市内のベストプレーヤー20人と対戦した。アダムズは指でボールを操作し、対戦相手はキューを使用し、 1,000ポイントのリードに相当するハンディキャップが与えられた。^[40]

アダムズは、1回のエキシビションで約80ショットを披露した。練習したショットのレパートリーは500以上もあり、1週間のエキシビション中に1ショットも繰り返さなくて済むという贅沢をしていた。ショットの多さは異例で、あるスポーツ記者は「ビリヤード仲間全員を合わせたよりも多かった」と評した。^[6]アダムズのショットに関する次の記述は、1891年の新聞記事に掲載され、「彼の難しい技の一つ」として取り上げられた。

テーブルの短い方の端に、2 クォート ワインのボトルを 3 フィート離して置きます。各ボトルの上にボールを 1 つずつ置き、反対側の隅にボトルから 6 フィート離れたところに 3 つ目のボールを置きます。アダムスは、ハンド ボールをボトルからボトルへとジャンプさせ、3 回目のベイル、つまりダブル ショットを期待しながら、スペースにいるイングリッシュを狙います。

15 個のボールが 3 インチ間隔で一列に並べられます。最後のボールの上にはチョークが置かれ、反対側の端から 2 フィート離れた直角に 1 個のボールが置かれます。ヤンクは、マッセ ツイストでハンド ボールを落とします。ボールは 1 個のボールに当たった後、半円を描き、最初にクッションを取り、次に 15 個のボールの上でキャロムを作成しますが、最後のボールに届くかどうかという微妙な計算でプレイされます。実際、最後のボールに非常に優しく当たって、その上に以前置かれたチョークが外れないほどです。

テーブルの上にダービーハットが置かれ、その下にボールがあります。ハットから 1 フィートのところに 1 フィート離れた 2 つのボールがあり、そのボールの上でキャロムします。ハンドボールはハットの縁に当たり続け、ハットを押し上げ、3 番目のボールを打つときに下に入り、ハットが 2 回目に揺れたときにハットの下から戻ります。

彼はまた、テーブルの先頭に立ち、100ヤードの力でボールを投げますが、ボールは8フィート離れた彼の名前を綴るような位置で止まります。^[6]

セントポール・デイリー・グローブ紙 の記事で、記者は1888年4月26日のアダムスの展覧会の出来事を次のように要約している。^[41]

昨夜、スタンダード ビリヤード ホールで満員の観客の前でフィンガー ビリヤードの素晴らしいショーが開かれ、ヤンク アダムスがボールを扱うのを見た人々は大喜びでした... 次から次へとショットが電光石火の速さで繰り出され、ボールをスポットしたり、レールの端から端まで走ったり、クロス オーバーしたり、クッションを 2 つ使ってカウントしたり、帽子の下や帽子の間を通ったり、S 字をカットしてキャロムを作ったり、ジャンプ ショットやマスを作ったり、その他、文字にするには複雑すぎる何百ものショットが繰り出されました。AM ドハティ氏はビリヤード参加者とゲームを行い、28 ポイントでボールを散らばらせましたが、アダムス氏は 60 秒間で 50 ショットを放ち、一気にボールを集めました。アダムス氏の最も難しいショットと思われるのは、15 個のボールを一列に並べ、最後のボールにチョークをのせるショットです。次に、ハンド ボールを 2 フィートの距離に落として半円を描き、すべてのボールでキャロムを作り、最後のボールにフリーズしました。アダムスのフィンガーショットはシェーファー、スロッソン、J.カーターの3人を合わせた値より低い。^[41]

アダムズの演奏会には大勢の人が押し寄せ、彼が演奏するビリヤード場は観客を収容しきれないほどだった。 1892年にニューヨーク州ロチェスターでアダムズが演奏したとき、地元紙は「この広大な土地で、象牙の演奏会が売りの「ヤンク」アダムズほどの観客を集めることのできる人物はいない。昨夜の観客は壁際に20列も並んでいて、テーブルの上や窓の縁から演奏会を見守った人も多かった」と報じた。^[42]

• 伝記ポータル
• キュースポーツポータル

ウィキメディア・コモンズのヤンク・アダムスに関連するメディア