楊壮語

ヤン・チュアン
デジン
カアン・トー
ネイティブ	中国
地域	広西南西部
ネイティブスピーカー	中国では77万人（2004年）[1]
言語族	クラ・ダイ語 タイ セントラルタイ ヤン・チュアン
言語コード
639-3 規格	zyg
グロトログ	yang1286
楊荘の地理的分布。

楊荘語は、中国広西チワン族自治区南西部のナポ県、京西県、徳宝県で 話されているタイ語です。

李金芳（1999）は、楊壮族はもともとブヤン語を話し、後に他のタイ語族と同化したと示唆している（ブヤン族#歴史を参照）。

以下に、靖西県、徳保県、納坡県の県誌に記載されているチワン語の方言を列挙する。この地域は「徳靖」地域としても知られている。すべての名前と統計は、ジャクソンら (2012) で引用されているように、地元の県誌 (县志) からのものである。これらの区分は、多くの場合、地理的な区分ではなく民族的な区分である点に注意する必要がある。したがって、一部の「ヤン」族は実際には非ヤンチワン語の方言を話す可能性があり、その逆もまた同様である。ジャクソン (2011) は、ほとんどのヤン語の方言が、確かにフー (これも特徴的なサブグループであることが示される) および農語に対して特徴的なサブグループを形成していることを示す。

複数の名前を持つバリアントには次のものがあります:

• 楊仰in Jingxi / Nongshun 农顺in Napo
• フーフーイン ジンシー /ラン 狼イン デバオ /ノンフー 农府イン ナポ
• 京西の左州佐州/ナポのZhazhou爆発州

以下は、荊西県のチワン語方言です。方言話者の最も多い居住地の郷も示されています。「仰」のみが楊チワン語に該当します。

• 仰：^[2] 371,892人の話者; すべての町
• 宗宗: 講演者数 75,957 人。 Ande 安德、Nanpo 南坡乡、Sanhe 三合、Guole 果乐乡
• Long'an 隆安( Nong'an 侬安): 話者数 26,102 人。 Quyang 渠洋镇、Sanhe 三合、Bameng 巴蒙、Dadao 大道、Longlin 龙临镇
• 左州佐州: ^[3]講演者数 27,011 人。 Xinxu 新圩、Dadao 大道、Longlin 龙临镇、Ronglao 荣劳、Ludong 禄峒
• Rui/Yei 锐: 11,304 人の話者。 Kuixiu 魁圩乡, Bameng 巴蒙
• 盛省: 講演者数 14,718 人。 Kuixiu 魁圩乡, Nanpo 南坡乡
• 府: 1,146 人の講演者。 Bameng 巴蒙、Dadao 大道
• 合計: 528,130

徳宝県のチワン語方言は以下のとおりです。

• ラン・ウルフ語^[4]： 全郷で255,000人の話者
• Min 敏话： ナポ県近くの福平郷扶平に 17,000 人の話者がいる
• 農荘語
  • Nong Zhuang 侬话 (南部) : マアイ郷马気圧、都安郷都安、東莞郷东关の 4 つの村の 17,000 人の話者
  • Nong Zhuang 侬话 (北部 - 百色) : 東陵鎮东凌および朴圩の話者数 34,000 人
  • Nong Zhuang 侬话 (北部 - 天東) : 隆桑郡隆桑区の話者数 17,000 人
• 合計: 340,000

ナポ県の楊央方言は次のとおりです。

• 揚州: 41 村
• 楊東 央垌: 100村
• 楊蓋 央改：3村
• Yangwu 央伍( Yangniao 央鸟): 24 の村
• 楊台: 22村
• 楊窝 ようじょう
• 楊龍 ようりょう
• 央音 ヤンイン
• 楊潔 央介
• 陽南 ようなん

ナポ県における非ヤン語系方言とその分布は次のとおりです。

• Min 敏话: すべての町
• 董 峒话
• ノン・グァン
  • 農順农顺: ^[5]龍河鎮龙合
  • 農福农府: 城郷鎮城厢
• Bunong 布侬: ^[6] Baidu Township 百都、Baisheng Township 百省
• Rui/Yei 锐: 龍河鎮龙合
• Ao 嗷: 城郷郷城厢
• 盛省: 平蒙郷 平孟
• Jue 决: 城郷郷 城厢
• ヨン・ヨン
• Long'an 隆安: Longhe township 龙合、Baidu township 百都、Chengxiang township 城厢
• 濟州炸州: ^[7]龍河鎮龙合

• p/b - [p]
• ph - [pʰ]
• mb - [ˀb/ɓ]
• メートル/メートルh - [メートル]
• f/v - [f]
• t/d - [t]
• th - [tʰ]
• nd - [ˀd/ɗ]
• n/nh - [n]
• l/lh - [l]
• r/rh - [ɹ/ɹ̥/ð]
• sl/zl - [ɬ/θ]
• c/j - [t͡s/t͡ɕ]
• s/z - [s/ʑ]
• k/g - [k]
• kh - [kʰ]
• ng/ngh - [ŋ]
• x - [ɣ]
• w/wh - [w]
• qw - [ˀw]
• y/yh - [j]
• qy - [ˀj]
• h - [h]
• - - [ʔ]
• キロワット/ギガワット - [キロワット]
• khw - [kʰw]
• ngw/nghw - [ŋw]
• py/by - [pj]
• phy - [pʰj]
• 私の/mhy - [mj]
• ky/gy - [kj]
• khy - [kʰj]
• ngy/nghy - [ŋj]

• ch - [t͡sʰ/t͡ɕʰ/s/ɕ]
• ty - [ty]
• 汝の - [tʰj]
• sy - [sj/ɕj]
• cy - [t͡sj/t͡ɕj]
• シー - [t͡sʰj/t͡ɕʰj/sj/ɕj]
• ずる賢い - [θj/ɬj]
• に - [ɲ]
• ly - [lj]
• hy - [hj]
• hw - [ʍ]

• ア - [ア]
• アーイ - [aːj]
• aaw - [aːw]
• アーム - [aːm]
• アーン - [aːn]
• アング - [aːŋ]
• aap - [aːp]
• アアット - [aːt]
• アーク - [aːk]
• ああ - [ɐj]
• あー - [ɐw]
• 午前 - [ɐm]
• の - [ɐn]
• アン - [ɐŋ]
• ap - [ɐp]
• で - [ɐt]
• ak - [ɐk]
• イー - [eː]
• ey - [ej/əj]
• えー - [eːw]
• イーム - [eːm]
• een - [eːn]
• eeng - [eːŋ]
• イープ - [eːp]
• イート - [eːt]
• イーーーー - [eːk]
• オエ - [øː]
• oey - [øːj]
• oem - [øːm]
• oen - [øːn]
• oet - [øːt]
• 私 - [iː]
• iw - [iːw]
• イム - [iːm]
• で - [iːn]
• ing - [iːŋ]
• ip - [iːp]
• それ - [iːt]
• イク - [iːk]
• e - [əː]
• em - [əːm]
• en - [əːn]
• 英語 - [əːŋ]
• ep - [əːp]
• et - [əːt]
• ek - [əːk]
• iep - [əp]
• iet - [ət]
• iek - [ək]
• オイ - [yː]
• オイム - [yːm]
• オイン - [yːn]
• oing - [yːŋ]
• oit - [yːt]
• オイク - [yːk]
• お - [oː]
• ウーイ - [oːj]
• わー - [oːw]
• ウーム - [oːm]
• ウーーン - [oːn]
• オング - [oːŋ]
• ウープ - [oːp]
• うーっと - [oːt]
• ook - [oːk]
• ああ/オー - [ɔː]
• オイ - [ɔːɥ/ɔːj]
• オム - [ɔːm]
• オン - [ɔːn]
• ong - [ɔːŋ]
• op - [ɔːp]
• ot - [ɔːt]
• わかりました - [ɔːk]
• う - [uː]
• uy - [uːj]
• uum - [uːm]
• うーん - [uːn]
• ウング - [uːŋ]
• uup - [uːp]
• uut - [uːt]
• uuk - [uːk]
• えーと - [ʊm]
• ウン - [ʊn]
• 上へ - [ʊp]
• イギリス - [ʊk]
• oup - [ʊp]
• 外へ - [ʊt]
• オーク - [ʊk]
• ウイ - [ɯː] ^[8]

• ジャクソン、エリック M.、エミリー HS ジャクソン、シュウ ヒューイ ラウ。2012 年。「徳靖荘語方言地域の社会言語学的調査。」SIL インターナショナル、電子調査レポート 2012–036。
• ジョンソン、エリック C. 2011a。「社会言語学的観点から見た雲南省文山県の南部チワン語族の言語」[ワーキングペーパー]。Sl: sn 49 ページ。
• ジョンソン、エリック C. 2011b。「中国文山県の中央タイ語の語彙と音韻の比較: 言語調査単語リストから語彙の類似性パーセンテージ以上のものを得る」SIL 電子ワーキングペーパー 2011-005: 170。
• 李金芳（1999）。ブヤンユヤンジウ。北京：中央民族大学出版局。

• 楊荘の音声