ブヤン族

ブヤン族は、中国雲南省文山州と広西チワン族ナポ県に住む、公式には認められていないクラ族である。彼らはラハ族、カビオ族、ゲラオ族、ラチ族と近縁である。ブヤン語が話されているが、現在多くのブヤン族はチワン語と南西中国語に切り替えている。雲南省では、中国政府によってブヤン族はチワン族に分類されているが、広西チワン族ではヤオ族に分類されている（Li 2006）。

ブヤンという名前は、チワン語の pu˨ jaaŋ˨˦ (またはpu˨ ȵaaŋ˨˦ ) に由来し、これは「他の人々」を意味します。広西チワン族自治区のナポ県のブヤン族は自らをʔia˧ hrɔŋ˥˧ と呼び、広南ブヤン族は自らをpa˧ ha˧ と呼びます。 ナポ県と荊西県では、多くのチワン族が他のチワン族グループから「ブヤン」と呼ばれています。貴州省南東部と広西チワン族自治区の田林県、龍林県、西林県では、多くの村にyangoという単語が含まれており、これらの村はかつてブヤン語を話していた地域で、チワン族に同化された可能性があることを示唆しています。

広南県と扶寧県のブヤン族は正式にはチワン族に分類され、南坡県のブヤン族はヤオ族に分類されます。これはブヤン族の衣服がヤオ族の衣服に似ているため、多くのチワン族と漢族がブヤン族をヤオ族と間違えて呼んでいたためです。

• 土瑶、「原住民ヤオ族」
• 鉄瑶（ていきょう）
• 六瑶、「六瑶」

那坡県のブヤン族は、6つの村に住んでいたことから六瑶（「六瑶」）とも呼ばれている（Li & Luo 2010）。那坡県志（那坡县志）によると、この異名は清朝にまで遡り、当時「六瑶」は念益、果列、燕村、荣屯、共和、善合の各村に住んでいた。^[1]

ブヤン族の伝統的な衣装は、ゲラオ族やラチ族の衣装に似ていますが、現在では多くの人がチワン族風の衣装に切り替えています。今日、ほとんどのブヤン族はチワン族の祭りを祝いますが、広南ブヤン族（またはパハ族）は龍を崇拝する祭りと陰日、つまり新年の祭りを祝います。

ブヤン族はもともと、現在は格老族が居住する北部の貴州省から、現在の雲南省と広西チワン族自治区に移住したと考えられる。様々な歴史的証拠から、ブヤン族はかつては今より人口が多かったことが示唆されている。例えば、西林県、龍林県、納坡県の村名の多くは洋（または秧）で始まっており、少なくとも清朝の時代からブヤン語を話す地域であった可能性があることを示唆している。今日、これらの地域で支配的な言語はブイ語と楊壮語である。李（1999）は、以下の県にはかつてブヤン語話者が住んでいたが、現在はいないと述べている。

その大半は紅水河の渓谷に居住していた。現在、この河は広西チワン族自治区北西部と貴州省南西部の境界となっている。

広西チワン族のブヤン族の伝説によると、かつて貧困に苦しむブヤン族の三兄弟がいた。一人は広西チワン族に残り、もう一人は貧困から逃れるために雲南省に行き、さらにもう一人はベトナム北部に移住した。ベトナムに移住した三番目の兄弟は、エン族（ヌンベン族）またはカビオ族の祖先であった可能性がある。

清代の年代記にも、広南に住む濮陽普央と呼ばれる人々について言及されている（Li & Luo 2010）。

ホルム（2003：15）によると、^{[2]ブヤン族は}吊棺を造っていたが、その中には広西チワン族自治区東蘭県四河郷板文村付近の紅水河の大きな湾曲部の上の崖に吊棺を造ったものもあった。

ブヤン族は、ブイ族の祖先であるバエウ・ロドとの知恵比べに負けた後、「空の端と海の隅」、つまりはるか南に追放されたと伝えられている。しかし、今でも夜風が吹くと村人たちはランプを灯す。そうしないと、帰ってきたブヤン族の幽霊が彼らの家を洞窟と勘違いして飛び込んでしまうからだ。そのような夜には、ブヤン族の霊を寄せ付けないように、女性の衣服が木に飾られる。— ホルム (2003:15) ^{[2]より引用}

ホルム（2003：159-160）^{[2]は、ブヤン族は広西}チワン族東蘭県のチワン族と貴州省興義市のブイ族の伝説の中に今も存在していると報告している。

ブヤン族は、祖先は広東省と広西省から来たと自ら語っている。実際、ブヤン族の痕跡は広範囲に及んでいる。貴州省南西部の旧興義県と、広西省最北西部の西龍支県には、「陽」を要素として含む村や柵の名前が数多くある。この地域の住民の大半は、ブイ族またはチワン族と名乗っている。しかし、地元の伝説によると、この地域を開拓し、水田を作ったのはブヤン族だった。この出来事は今でも毎年旧暦の6月6日に記念され、地元のチワン族とブイ族は鶏を殺し、田んぼで「ブヤン田」に酒を供えてブヤンを偲び、豊作を祈願する。 — ホルム（2003:159-160）^{[2]より引用}

• ディラー、アンソニー、ジェロルド・A・エドモンドソン、ヨンシェン・ルオ編『タイ・カダイ語族』ラウトレッジ言語ファミリーシリーズ。心理学出版、2008年。
• 李金芳（1999）。ブヤンユヤンジウ。北京：中央民族大学出版局。
• 李金芳、羅永賢。中国南部のブヤン語：文法注釈、用語集、テキストおよび翻訳。太平洋言語学出版社、オーストラリア国立大学、2010年。

• ブヤン語
• クラ族
• ジェラオ族
• クラ語族
• 陽族