ヤン・シゴン

楊思恭（945年没）は、楊剝皮（ヤン・バオピ）とも呼ばれ、五代十国時代の閩国 とその支国である殷の官僚であった。殷の唯一の皇帝（後に閩国の皇帝でもある）王延正の治世中に信頼される官僚となり、民衆に厳しい税を課すことで知られるようになり、民衆が王延正に背き、南唐軍の侵略を歓迎し、閩国の滅亡を招いた。

楊思公の経歴については、建陽（現在の福建省南平市）の出身であること以外、出生の時期などほとんど歴史に残っていない。^[1]汪延正が閩南の皇子として福沙王、鎮武（現在の南平市建州に本部を置く）の軍都使の称号を帯びていた 時期、つまり941年以降、^[2]楊思公は鎮武の巡視官を務めた（楊がそれ以前に鎮武のスタッフを務めていた可能性もある）。^[3]

943年、殷の王羲（景宗皇帝）と内戦を繰り広げていた王延正は、新国家殷の皇帝を自称した。王延正は当初楊を兵部尚書に任命し、次いで楊に僕射、錄軍國事の爵位を与え、事実上、宰相とした（同僚の宰相潘承有は同中書門下平章事という正式な宰相の称号を与えられたが、楊は仮の称号であった）。楊が王延正の寵愛を受けたのは、歳入の徴収に長けていたためと言われている。楊は田地、丘陵、池への課税だけでなく、魚、塩、野菜、果物などにも課税した。このため、殷の人々は彼を「皮を剥ぐ楊」と呼ぶようになった。潘が王が改善すべきと考える統治の10の分野をリストアップしたとき、楊の過酷な税金は潘の項目の1つであった。しかし、王は潘の任務を剥奪し、引退を強制した。^[1]

945年までに、王は（少なくとも名目上は）閩全土の支配者となり、称号を閩皇帝と改めた。しかし、南唐の将軍查文徽（ちゃぶんき）が指揮する南唐の北西からの攻撃に直面していた。王は楊思公と陳王を派遣して抵抗させた。陳は最初防御態勢を取り、川沿いに防御を敷いたため、南唐軍は攻撃を敢えてしなかった。しかし、楊は王延正の命令だとして陳の攻撃を主張した。陳はやむなく南唐軍を攻撃し、南唐の将軍祖全恩（ずうぜんえん）が仕掛けた罠に陥った。陳は殺され、楊は建に逃げ帰らざるを得なかった。^[4] 建の人々は王氏族の争いと楊氏の強圧的な統治に疲れ果て、南唐軍を歓迎して道を開いたと言われており、^[5]その後、茶は建を包囲しました。^[4]

945年秋、南唐軍が建の防衛を突破し、王延正は降伏した。南唐の李靖皇帝は彼に将軍の称号を与えた。しかし、彼は建の民をなだめるために、南唐の首都金陵で楊思公を処刑したと思われる。^[5]

• 春秋十国史記第98巻。
• 同建子志、第 3 巻283、284、285。