ヤンガンティタン

ヤンガンティタンはフランスのブルターニュ地方の悪魔の名前である。 ^{[1] [2]}

コラン・ド・プランシーは『地獄の辞典』の中で、彼の名前の意味を「夜の放浪者」としているが、ブルトン語からの彼の名前の翻訳は「火を持つジョン」と同源であるようだ（『ウィル・オ・ザ・ウィスプ』と比較）。^[3] 彼に会うことは不吉な前兆であると言われている。^{[4] [5]}

ヤンガンティタンはフィニステールの夜をさまよう。彼は右手の 5 本の指に 5 本のろうそくを持ち (栄光の手と比較)、燃える車輪のようにそれらを回す。そのため、彼はろうそくの火が消えるのを恐れて素早く回すことができない。ヤンガンティタンの不吉な前兆を避ける確実な方法は、旅人の柱に小さな金の袋か金の鎖を置いておくことだ。ヤンガンティタンはそれを盗み、別の日に家を出る。彼はしばしば、筋骨隆々の老いたトロルや毛むくじゃらの野人として描かれるが、彼を他のそのような生き物と区別する唯一の方法は、彼の手に 5 本のろうそくがあることである。^[要出典]不吉な前兆としての彼の性質とは対照的に、彼は現れてろうそくを持っていない人に 5 本のろうそくを与え、その夜、旅人の道を照らすと言われている。^[要出典]

• Googleブックがフランス語でヒット。辞書 ... 古代と現代の知識、L. ド シヴリーによる。