Loading article…
焼杉（やきすぎ、文字通り「焼いた 杉」 [ 1] ）は、伝統的で非常に古い日本の木材保存方法。 [2] [3] [1] 西洋では「焼いた木材のクラッディング」と呼ばれ、同じ漢字ですが別の発音である「焼杉板」とも呼ばれています。「板」という文字は「板」を意味します。
木材全体を燃やさずに表面を少し焦がすことで、木材は炭化によって耐水性になり、より耐久性が増します。 [4] [5]しかし、この木材保存方法では耐久性や耐火性が向上しないという矛盾した証拠があります。また、木材を防水にすることもありません。[6]さらに、木材を昆虫、菌類、カビから保護し、木材を耐火性の高い素材にします。[7]
この古い技術は、ヨーロッパなどで使用されている 現代の熱処理による木材改質[8]方法といくつかの類似点があります。
例
現代建築家の 藤森照信は焼杉を 作品に使用しています。[9] [10]また、日本の建築家隈研吾は、この焦げた木材を現代作品に使用しています。[11]
参考文献
- ^ ab マクドナルド、ディアナ（2016年2月9日）。エコリビングジャパン：グリーンな暮らしのための持続可能なアイデア。タトル出版。ISBN 978-1-4629-1845-4。
- ^ Ebner, David Hans; Barbu, Marius-Catalin; Klaushofer, Josef; Čermák, Petr (2021). 「伝統的な日本の製法である焼杉における炭化によるスプルースおよびモミの製材材の表面改質」.ポリマー. 13 ( 10): 1662. doi : 10.3390/polym13101662 . PMC 8160771. PMID 34065260.
- ^ フォルティーニ、アマンダ（2017年9月19日）。「最新のデザイントレンド：黒と焦げた木材」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「木製家具の防水にこの驚くべき技術を活用」Architectural Digest 2017年11月3日。
- ^ Mehta, Geeta; MacDonald, Deanna (2012年7月9日)。New Japan Architecture: Recent Works by the World's Leading Architects. Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-0850-9。
- ^ Hasburgh, Laura E.; Zelinka, Samuel L.; Bishell, Amy B.; Kirker, Grant T. (2021年9月16日). 「焼杉板の耐久性と耐火性能」. Forests . 12 (9): 1262. doi : 10.3390/f12091262 .
- ^ スティール、ジェームズ（2017年3月16日）。現代日本建築：次世代の軌跡。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-37728-3。
- ^ 「Springer Handbook of Wood Science and Technology (Chapter 16.8. Thermal Wood Modification)」. Springer Handbooks . Cham: Springer International Publishing. 2023. pp. 899–906. doi :10.1007/978-3-030-81315-4. ISBN 978-3-030-81314-7. ISSN 2522-8692. S2CID 257902863.
- ^ 「焼き杉の家 by 藤森照信」、Megan Wilton、Dezeen、2009 年 3 月 11 日、写真: Edmund Sumner。
- ^ 「インテリア：洞窟住居にインスピレーションを得た日本の焦げた木造住宅」、ユキ・サムナー、テレグラフ、2009年8月28日
- ^ ハリソン、ラナ (2021-08-03). 「建築家が伝統技術を復活させる：焼杉」.エクステリアソリューション. 2024年5月28日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの焼杉関連メディア